中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
查看: 4859|回复: 7

Kleine Kinder,kleine Sorgen(小小少年)

[复制链接]
发表于 2008-7-27 10:35:32 | 显示全部楼层 |阅读模式


德国电影《英俊少年》拍摄于1969年,但八十年代初期才在中国上映。片中的小英雄海因切(有趣的是这也是小演员自己的真实名字),他(更主要是他的歌声)给人们留下了深刻的印象,并且影片中的所有歌曲都由主演海因切一人主唱!主演、主唱、还有真名主人公,这在电影史上也是绝无仅有的啊!他的歌声也影响了一大批人。作为非英语歌曲,这在中国也只有印度的几部电影插曲可以媲美。对70后一代影响很大。尤其那首Kleine Kinder,kleine Sorgen,更是脍炙人口。
歌手海因切(Heintje),荷兰人,生于1955年,5岁登台,后演出一系列电影,发行许多唱片,是当时著名的实力派金嗓子童星。
昔日的英俊少年已经是。。。。。你我也是如此。。。。如今再听这首Kleine Kinder,kleine Sorgen别有意味啊:)



这首歌也送给KNUT。昔日的无忧童年已经逝去。。。。




[ 本帖最后由 乞力马扎罗的雪 于 2008-7-27 17:42 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-7-27 10:43:10 | 显示全部楼层
很阳光的一首歌。鼓励人们要乐观地对待生活。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-27 11:11:42 | 显示全部楼层
很经典的,我想我的父母也会唱的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-27 11:36:08 | 显示全部楼层


这首也不错。



呵呵我还不至于和你父母一代人。。。。不过曾经也是以能用口哨吹下整首曲子而自鸣得意过一阵子 印象中第一部德国电影,从此迷上蒸汽火车

[ 本帖最后由 乞力马扎罗的雪 于 2008-7-27 11:47 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-27 11:50:22 | 显示全部楼层

我最喜欢电影中他为亡母演唱的这首《夏日里最后的玫瑰》



夏天最后一朵玫瑰,还在孤独地开放。所有它可爱的伴侣,都已凋谢死亡。再也没有一朵鲜花,陪伴在它的身旁,映照它绯红的脸庞,和它一同叹息悲伤。

我不愿看你继续痛苦,孤独地留在枝头上。愿你能跟随你的同伴,一起安然长眠。我把你那芬芳的花瓣,轻轻散布在花坛上,让你和亲爱的同伴,在那黄土中埋葬。

当那爱人的金色指环,失去宝石的光芒,当那珍贵的友情枯萎,我也愿和你同往。当那忠实的心儿憔悴,当那心上的人儿死亡,谁还愿孤独地生存,在这凄凉的世界上。


感人至深!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-27 14:36:10 | 显示全部楼层
小学时代在某次六一联欢会上唱过
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-27 21:13:42 | 显示全部楼层
为什么会有我的照片???
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-29 12:51:48 | 显示全部楼层
歌词如下:
Kleine Kinder,kleine Sorgen,
und ein Haus voll Sonnenschein.
Kleine Kinder, kleine Sorgen,
koennt'es so fuer immer sein?

Doch so schnell vergehen die Jahre,
gross wird bald dein kleines Kind,
und die kleinen lieben Sorgen,
wo die dann geblieben sind.

Kleine Kinder, kleine Sorgen,
und ein bisschen Kummer bloss.
Aber einmal kommt ein Morgen,
und da sind sie beide gross.

Letzte Rose

Letzte Rose in unser´m Garten,
die verborgen im Laub ich fand,
willst noch immer auf Sonne warten,
doch der Herbstwind weht uebers Land.
Laengst verwelkt sind alle Blumen,
all ihr Glanz ging laengst dahin.

Letzte Rose in unser'm Garten,
so alleine musst du verblueh'n.
La la la la ......
Laengst verwelkt sind alle Blumen,
all ihr Glanz ging laengst dahin.
Letzte Rose in unser'm Garten,
so alleine musst du verblueh'n.

[ 本帖最后由 蒙托罗斯勋爵 于 2008-7-29 12:53 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国拿破仑

GMT+8, 2024-11-22 06:58 , Processed in 0.025323 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表