这首歌做奥运主题曲就太好了

蓝色拿破仑

http://share.fenbei.com/m/004915042



Il Bello della Vita
生活的魅力
歌手： Ivana Spagna
                             
E' dedicato a chi si sente solo
这是献给那些孤单的人们
a chi ferito non si sa rialzare in volo
那些受过伤害后无法重新振作的人们
e per chi la sera piu' non ha
那些不想在漫漫长夜中
chi lo stringe forte a se'
却找不到可以紧紧相拥的，
che gli fa capire che l'amore c'e'.
需要知道真爱是存在的人们。
Per tutti quelli che hanno dato tanto
还有所有那些已经付出过很多真爱，
e che hanno avuto in cambio solamente pianto
但换来的却是暗自垂泪的人们
e per tutti quelli come noi
也是给那些就像我们一样，
che non molleranno mai
永不言弃的，
e che imparano a essere forti come eroi.
那些学着像英雄一样坚强的人们。
Per vincere
为了战胜
tutte le paure
所有的恐惧
tutte le barriere che separano.
所有阻碍我们的障碍。
Per credere in un mondo nuovo
为了建立一个全新的世界
senza piu' frontiere che dividono.
没有界限，不再分离我们的世界。
Siamo noi
这就是我们
quelli che combattono
虽然一直永不停息的作战
ma se cadi non ti calpestano
但当你摔到，不会再践踏在你身上
siamo noi
这就是我们
e sempre noi
永远都会这样
quelli che giocano noi.
在一起踢球的我们
Per tutti quelli che hanno il vento contro
那些总是经历坎坷和磨难的
per chi ha capito che la vita chiede tanto
那些已经从生活中懂得了很多的
e per tutti quelli come noi
还有那些像我们一样
che di sogni vivono
生活在梦想里的人们
perche' se ci credi poi si avverano.
因为只要相信梦想，梦想就会成真。
E credere che partecipare  
相信吧，加入到我们中，
e' anche stare fuori
即使你不在场内，
ma far sentire che ci sei.
但我们也能感觉到你的存在。
Rimuovere tutte le incertezze
不要再犹豫不决
e le insicurezze
不要再拿不定主意
che ci frenano.
克制住自己。
Siamo noi
这就是我们
quelli che combattono
虽然一直永不停息的作战
ma se cadi non ti calpestano
但当你摔倒，却不会再践踏在你身上
siamo noi
这就是我们
e sempre noi
永远都会这样
Ed e' il bello della vita
这就是生活的魅力
la partita infinita
像没有终场哨声的比赛
che puoi vincere col cuore
你能靠你的真心，
e con tanto tanto amore
还有无尽的真爱，来赢得比赛
se ci credi  
只要你相信
se ci credi
只要你相信
sarai tu a vincere
你就会赢

[ 本帖最后由 蓝色拿破仑 于 2008-8-14 12:09 编辑 ]

蓝色拿破仑

http://www.youtube.com/watch?v=_-2fPwwmYoI

YOUTOBE的视频，我找了好久，终于找到了！

法兰西胸甲骑兵

上世纪80年代的风味

费希尔勋爵

楼上的签名很邪恶。。。

永远奋斗

貌似mp3链接失效呵

蓝色拿破仑

看视频吧！这个MP3链接反应缓慢，别的又不好使！

人物是80年代的，歌曲我认为很现代。