塔塔的生父为长期居住在泰国的美国人梯姆·杨(Tim Young),生母为泰国人。她自幼天性活泼、顽皮,尤其喜爱放声歌唱。十一岁时参加泰国小朋友歌咏比赛,在5,300人参加的国际组比赛中以一曲《仅有一夜》(英文歌:One Night Only)一鸣惊人独占鳌头,并将所得的电子琴奖品献给她的母校曼谷琶打那小学(Bangkok Patana School)。
不久,山叶唱片公司(Yamaha Music)与塔塔签订了唱片和约,象征着一个小童星跨进了音乐界大门。短短三年后,十四岁的塔塔就得到泰国最大的音像跨国企业格林美唱片公司(GMM Grammy)的垂青,签署了一份相当大的合约。
说来话短,塔塔的第一个泰语歌曲专辑อมิตา ตาตา ยัง (Amita Tata Young专辑)如暴风骤雨一般推出,刹那间取得泰国歌曲流行榜之首位,五个月后唱片销售量即突破百万大关,年方十五岁的塔塔此时成为泰国艺术界家喻户晓的名字。
她和签约唱片公司趁热打铁,录制新唱片《塔塔百万张纪念版》再获非一般成功。第一个单张(Single)ฉันรักเธอ - Chan Rak Thur (即I Love You)的销售量也再破百万大关,其势锐不可当。
出道短短一年的塔塔一举获得了曼谷报界:《最佳娱乐人奖》、《1995年最佳唱片奖》、《最佳歌曲影视奖》、《最佳单版音乐奖》(第一与第二名)和泰国《电台听众最喜爱者(投票)奖》。
歌词: I feel the heat around me
我感到了周围的热气
I feel the beat surrounds me
我听到了鼓声(敲打声)围绕着我
Could this be for real, I wonder
我疑惑,这是真的吗?
No need for hesitation
没有必要犹豫
It’s time for celebration
这是快乐时光
Will this be the night I’ve waited for
这会是我等待已久的那个夜晚吗?
When angels fall in love
当天使也坠入爱河
Heaven knows, does it show, oh
天堂知道,但这看得出来,哦~
If this love, will last for eternity
如果这份爱会直到永远
Set me on fire
把我放在火上(??)
(Chorus)
I believe, I believe in love
我相信,我相信爱
And like the stars above
就像这天上的星星
They shine, let it shine over me
他们闪烁,让他们在我的头上发光
Set me free I believe in you
让我自由,我相信你
And that our love is true
我们的爱是真心的
Oh I believe, I believe
哦,我相信,我相信
I see that people dancing
我看见人们在跳舞
Boys and girls romancing
男孩和女孩多浪漫
They want this to last forever
他们希望这可以延续到永远
Cause underneath the moonlight
因为在这月夜之下
Everything is alright
任何东西都是明亮的
We’re reaching our hands up in the air
我们在空中牵到了彼此的手
To where the souls alive
在灵魂升起的地方
Heaven knows, that it shows oh
天堂知道,它看得到,哦
If this love, will last for eternity
如果这份爱可以直到永远
Set me on fire
把我放在火上(??)
(Chorus)
How could I doubt, what was meant to be
我怎么去怀疑?这是意味着什么?
Everything I needed was in front of me
所有我需要的东西都在眼前
Your healing touch, will lift me up in the sky, so high
你的抚摸,让我上升入天,很高。 |