威灵顿手下的“双壁”—希尔与贝尔斯福德

朔风

格雷厄姆将军好像资历很老，他给我留下印象最深的就是维多利亚战役和威灵顿分别指挥一路英军。萨拉曼卡战役的爱德华.帕肯汉姆爵士不知怎么样，记得也是萨拉曼卡功臣之一。这些副将中还是最欣赏希尔，勇敢而又明智，军事生涯也比较纯粹。贝雷斯福德远征阿根廷及战后卷入葡萄牙内政的举动显得不是那么纯粹，后面那段葡萄牙政治风波的段落我只是简略提了提，个人觉得那段挺没意思～

朔风

原帖由 kalasni 于 2008-11-26 13:22 发表
朔风大哥英文好，干脆把摩尔一并译了吧……虽然我打算翻译摩尔传很久了，但是一直没空。而且我英文很不好，翻译速度很慢~

莫尔爵士的小传当然也可以翻译，留到以后完成。

蓝色拿破仑

皮克顿将军的简历介绍一下。

iron duke

原帖由 朔风 于 2008-11-26 20:40 发表
格雷厄姆将军好像资历很老，他给我留下印象最深的就是维多利亚战役和威灵顿分别指挥一路英军。萨拉曼卡战役的爱德华.帕肯汉姆爵士不知怎么样，记得也是萨拉曼卡功臣之一。这些副将中还是最欣赏希尔，勇敢而又明智，军 ...

格雷厄姆本是个乡绅。1792年其妻生病赴法求医途中病逝，遗体运回时受乱兵侮辱。格雷厄姆愤然从军，与法国作战，当时已是43岁。土伦，拿破仑第一次征意，埃及，查塔姆勋爵征荷兰，格雷厄姆都在联军阵中。
其军事成就主要是在半岛战争中，除了多次战役作为威灵顿得力部下，还在巴罗萨战役以劣势兵力用漂亮的反击打败了维克多，并为英军缴到了半岛战争中第1面鹰旗。传说巴罗萨之战之时，一名军官向格雷厄姆请示：“西班牙人全跑光了，咱们怎么办？”格雷厄姆干脆地答了一个字：“Fight!”。
格雷厄姆在战争中身体常欠佳，因病错过了萨拉曼卡，滑铁卢，但一直活到95高龄才去世。
帕肯汉姆也是位优秀军官，但成就不及上面几位，新奥尔良打得不好。

朔风

大革命时期法国的内部混乱，治安差劲，几乎毫无秩序可言，皇帝的妹妹卡罗丽纳在当时也差点被攻击，原因是她戴的手套和饰有羽毛的帽子表示她是“贵族身份”...我记得大革命期间威灵顿也曾暂住法国，目睹了一些革命民众行为，深感不满。

格雷厄姆看来很有战斗的理由，巴罗萨战役打的也不错，虽然伤亡比似乎不如威灵顿的水准。新奥尔良一战的英军感觉对战斗准备不足，主帅帕肯汉姆对此要负些责任。英军在这场战役中好像也没有大炮。

朔风

感谢T大授予精华，其实此帖够不上精华水准，就是翻译了两篇网上小传类别的资料，不算原创也不算特别有研究价值的资料。

小苏尔特

感觉希尔能力略强于苏尔特而低于马塞纳

朔风

我也认为希尔的军事能力比苏尔特略强，不过比马塞纳似乎差了不少。两人也不是一个类型的，马塞纳的布局更大，比如1799年瑞士战局，他的调度就是十分精彩的。希尔则更多是一个永远可以出色完成任务的将领，较少超常发挥。

hrj960410

虽然很多战役故事都没听说过 但是楼主的介绍使我对这两位还是有了一定的了解！！