1815年北方军团参谋长的人选

月光丸

引用守业翻译的乌塞的拿破仑与1815滑铁卢战役的一段：

这些还有其他一些军官，（相对于苏尔特）更适合填补瓦格拉姆亲王留下的空缺。不过出于级别和礼节的考虑，皇帝需要一位法国元帅来担任军队的参谋长。而现在除了达武和絮歇之外，没有人比苏尔特更适合这个职位。这个时刻，法国正在忙于军事编训（组织），战争前夕在从旺代到北部边疆，再到比利牛斯的广阔土地上，随时可能爆发政治危机，因此让达武处在战争大臣和巴黎总督的职位上是有很大必要的。但是还有过往担任过茹贝尔和马赛纳参谋长的絮歇。即便只是出于对公共舆论的道义影响，也能给皇帝很好的启发去选择絮歇而不是苏尔特，因为前者从没有失信或者受到猜疑，而苏尔特在接替阿尔布费拉公爵指挥阿尔卑斯军团方面没有任何问题，因为这个位置远远没有（军队参谋长）那么显眼，也不会受到公众的注意。如果这样做的话，一个惊天的丑闻就可以避免了，除了皇帝和战争大臣外的军中第一人在复辟时期居然是最受军队厌恶的人。