1815年戴尔隆 齐坦在北方战场的表现

高守业

法国第一军军长戴尔隆
    伯爵戴尔隆中将指挥着内伊率领的左翼法军的第1军。6月15日的夜晚，第1军是在
马希埃纳渡过的。16日早晨，内伊仍旧不慌不忙，似乎根本不了解迅速采取行动的重要
性，因此早上8时，第1军的后卫部队仍滞留在桑布尔河。将近中午时分，位于朱梅的戴
尔隆接到内伊要他向弗拉斯内开进，并派出1个师前往马尔拜的命令。但此时，戈塞利
地区的雷耶军出现了混乱，当法军开始越过罗马古道的时候，时间已接近下午4时了，
几乎就在此时此地，麻烦出现了。
    有一点是确凿无疑的，那就是下午4时刚过，正在全军前部遂行侦察任务的戴尔隆
见到了一张以拿破仑的名义签发给内伊的书面命令，内容是要戴尔隆军立即前往林尼。
书面命令的传送者是拿破仑的副官拉贝多瓦埃将军(而不是象西博尔纳所说是洛朗上校)，
这一点也是没有多大疑问的。引起争论的是，这张便条究竟真是拿破仑亲笔所写，还是
象贝克所认为的那样，拉贝多瓦埃在驰马传送更早一份命令的过程中，知道拿破仑心中
所想，摹仿拿破仑的手笔，命令戴尔隆掉转方向，然后骑马找到戴尔隆，将这张伪造的
手令交给了戴尔隆本人。虽然贝克这种富有想象力的说法不无道理(如拿破仑对戴尔隆
从错误的方向出现大感惊讶)，然而，这张匆忙写成的便条似乎更有可能是真的。不管
怎样)这件事本身是利益攸关的：无论命令是谁发布的，它所带来的后果却是相同的。
    见到手令后，戴尔隆便急忙返回部队，并率部经维莱尔-佩尔文到了法军战线的最
左端。下午2时和3时15分，拿破仑给内伊连下两道命令，指示他包抄普军的右翼，并对
普军后方实施攻击。
    直到发出第二道命令之后，拿破仑才得知，内伊至少面对2万英荷部队。笔者认为，
正是在这种情况下，拿破仑匆忙签发了那张手令，让戴尔隆的部队前来投入战斗。当时
他估计戴尔隆军是唯一尚未投入战斗的队伍(他估计得完全正确)。拿破仑的命令是攻击
普鲁士人的后方，从南面偏东方向的弗拉斯内开过来的第1军当然无法做到这一点。于
是便有了法军在林尼的困惑和战斗的间歇。由于时间的延误，拿破仑未能在那场战斗中
取得决定性胜利。
    戴尔隆后来的举动所带来的后果同样严重，当他匆匆赶往林尼的时候，他派参谋长
德尔康尔将军把这一情况通报给内伊。性格乖戾的内伊听到这一情况后火冒三丈，因为
他正准备让戴尔隆的部队投入他即将组织的新的进攻。于是内伊命德尔康尔通知戴尔隆
返回，不得违抗。下午6时30分刚过，德尔康尔追上了戴尔拢这时拿破仑给戴尔隆的命
令也正在途中。拿破仑的命令是，戴尔隆军向华格里尼方向前进，完成预定的包围敌军
的任务。但是，在拿破仑的命令到达之前，戴尔隆已经开始往回撤退。尽管戴尔隆留下
了迪吕特师和3个骑兵团，但是由于戴尔隆指示迪吕特要“谨慎”，而迪吕特“谨慎”
得近乎胆怯无用，因此，这些部队在战斗中所起的作用微乎其微。
    戴尔隆的确接到了一连串相互矛盾的命令和指示，因而有些不知所措。然而，他却
没有表现出一个高级指挥官应有的足够的智慧与主动性。即便他不知道当天的主战场就
是林尼，但他毕竟已经到了距战场不到两英里的地方，而返回去的路程将是这个距离的
两倍，而且当时天色已晚。对于戴尔隆而言，更聪明的做法是攻取左翼阵地，等候皇帝
指示(实际上皇帝的指示已经在路上)，而不是返回弗拉斯内，参加那场他根本赶不上的
四臂村的战斗。
    由于戴尔隆举措失当，左翼法军的一半部队没有派上用常本来，无论参加四臂村的
战斗还是林尼的战斗，这些部队都能起到决定性的作用。

普军第一军军长 齐坦
    齐坦约在上午11时30分接到布吕歇尔的命令，要他加入威灵顿的左翼。由于第2军
挡住了前往弗鲁瓦德蒙的道路，直到下午2时他才能够行动。数小时之后，仅仅由于冯
·米夫林将军对自己的判断深信不疑，齐坦又敢于违抗布吕歇尔的命令，一场灾难才得
以避免。布吕歇尔当时急于攻占普朗尚努瓦，于是命令齐坦向南推进，支援第4军。齐
坦接到命令时大约是下午6时30分，他的第1旅已经通过奥安，主力部队也即将赶到。米
夫林带着命令策马赶到威灵顿的左翼，命令范德勒和维维安的部队向中央移动，并命令
齐坦参加该地域的作战。
    米夫林赶到时，齐坦正命令第2旅掉头向南(第1旅已经过了弗里舍蒙的转弯处)。这
时，必须做出困难的决定。冯·米夫林将军知道法军刚刚攻下帕佩洛特和圣拉艾，威灵
顿左翼的防御已岌岌可危。他确信，没有齐坦的增援，这场战役就会失败。另一方面，
布吕歇尔的信使又描述了普军在普朗尚努瓦的危险境况。
    或许是由于米夫林有力的说服，或许是由于聚拢部队掉头向南过于浪费时间，齐坦
认为他有理由不服从布吕歇尔的命令。
    毫无疑问，这是正确的决定。如果齐坦掉头向南，便可能重蹈戴尔隆在林尼战役中
的覆辙——在2个战场之间无所作为。事实上，普军是在关键时刻赶到战场的。皇家近
卫军在圣让山山坡组织进攻的时候，齐坦把法军赶出了帕佩洛特和圣拉艾。然后，他们
又转而越过西莫安谷地，在拉贝勒阿利昂和普朗尚努瓦周围猛烈攻击了迪律特和洛博的
部队，并与第4军一道在该段战场粉碎了法军的抵抗。


资料出自 世界上二十次重大战役中的决定因素 作者：威廉·西摩

iron duke

戴尔隆比较倒霉，拉贝多瓦埃“假传圣旨”是一种说法，西博恩的说法也不能完全排除。无论哪种说法，比起米夫林给的信息，得到的战场情况都模糊得很。
还有种可信比较低的说法，目的地Wagnelee写得不清，被误看成Wangenies。Wangenies离戴尔隆接到内伊召回令的地方还有10来公里。

高守业

回复 2# iron duke
    应该是“华格里尼”被误读成“汪格尼斯”吧。

iron duke

西摩和钱德勒都只提到了贝克的“拉贝多瓦埃假传圣旨”说，具体怎么传走样的细节很模糊。“华格里尼”“汪格尼斯”之说尚未见哪份一手资料说到过。
可能有的问题有:
1.命令不清。要么是命令本身不清，传令官也解释得不好，要么拉贝多瓦埃情急中造的命令质量无法讲究。
2.命令可能是给内伊的，而不是给戴尔隆的。
3.跑在第1军最前面戴尔隆可能还没接到命令，传令官就直接先斩后奏，指挥后面的部队转向，然后才追上戴尔隆，告诉他第1军已经改道了。
糊里糊涂的命令；糊里糊涂的传递方式；利尼与四臂村距离10余公里，而不是象齐坦那样普朗尚诺瓦与斯莫安距离2公里；这些使戴尔隆所处的情况远比齐坦复杂和不确定。