|
发表于 2011-7-11 16:35:52
|
显示全部楼层
本帖最后由 iron duke 于 2011-7-11 16:43 编辑
但B,D(B、贵族出身或者说很有贵族的气质,D、好生养)这太大众化了,别的不说,拿破仑的元帅里选带de的贵族千金,及生得比玛丽-路易斯多的比比皆是。
再说瓦莱夫斯卡完全不求回报吗?
Napoleon's mistress, she was convinced to do so by marshal Géraud Duroc and a number of Polish aristocrats, who hoped that she could influence the emperor to support Poland in its struggle to regain independence from Prussia, the Austro-Hungarian Empire and the Russian Empire. In her memoirs, Maria maintained that she forced herself to get involved with Napoleon for purely patriotic reasons:
“The sacrifice was complete. It was all about harvesting fruit now, achieving this one single equivalence [convincing Napoleon to support Polish independence movement], which could excuse my wystepna position. This was the thought that possessed me. Ruling over my will it did not allow me to fall under the weight of my bad consciousness and sadness.” |
|