几篇纪念滑铁卢战役的文学性文章

高守业

偶然间发现的,这些文章基本出自一些报刊杂志。







补一篇中学生写的 永远的滑铁卢
http://ishare.iask.sina.com.cn/f/11835684.html
第一篇的内容
滑铁卢，公元1815 年6 月18 日，拿破仑孤注一掷———皇家禁卫军的冲锋，下午7 时
                                                                                          英军鲍威尔上尉
我们的阵地前是一条大车道，车道内侧是渠道和堤岸，当敌人炮击时，我们这个旅的士兵便躲藏在堤岸下，炮击持续了45 分钟，假如没有这
道堤岸的掩护，我们的伤亡将会非常惨重。也许拿破仑皇帝认为炮击已达到了预期的效果，因此突然间便停止了射击，硝烟散尽时，我们眼前出现了一幅最为壮观的景象；大约6，000 名拿破仑禁卫军组成的排列极为严密的进攻方阵向我们逼近(前排是70 名掷弹兵)，后来才听说他们是直接由内伊元帅指挥的，他们边挺进还边整齐地高喊着“皇帝万岁”。在他们到达离我们阵地还有50 多步距离时，我们全旅土兵按照旅长的命
令猛地站立起来。或者是由于我们如此突然地出现在他们面前，仿佛是从地里冒出来一般，或者是由于我们射击得太迅急猛烈，敌人还没来得及端起枪，就一排排地倒了下去。在不到一分钟的时间里，这支战无不胜的禁卫军就丢下300 多具死尸向后退去。就在前面的敌人向后退却时，后排的敌人却举枪从撤退人群的头顶上向我们开火。这样一来，他们的队伍就陷入了一片混乱之中。这时，塞尔登勋爵(他的轻骑兵营在赫格蒙特被敌人打散，后，他就加入了我们的旅)高声喊道：“是时候了，我的孩子们！”我们呐喊着向敌人猛扑过去，敌人彻底溃败了，纷纷向四处逃命，我们没捞到机会来尝一尝这支禁卫军的厉害。我们一边追赶一边不停地射击，直到冲过赫格蒙特的果园。这时，敌人的一支重骑兵从右侧向我们袭来，这样才使皇家禁卫军摆脱了全军覆灭的命运。因为我们的冲锋是单独进行的，并没有侧翼部队的掩护，于是我们撤回到原来的阵地去了。
（责编王兵）

Rhodoks

回复 1# 高守业


    《滑铁卢的一分钟随感》那篇一开头就是“……不可一世的法国第三帝国皇帝拿破仑”……

蓝色拿破仑

其实欧洲文学大佬们写过许多拿破仑的文章。这也是计划之一。

高守业

回复 3# 蓝色拿破仑
    不知除了雨果 茨威格 柯南道尔写过外还有谁写过?

高守业

回复 2# Rhodoks
    文学性文章。。。

iron duke

除了鲍威尔的回忆，基本看是把雨果、茨威格的文学作品再稍微想象下，再文学一番，外加一个“兔子”的传奇故事(兔年，正好应一下景)。
鲍威尔的回忆属于亲历者的战记，原本是很有价值的。但是翻译出现两处步、骑兵不分：塞尔登勋爵带的是轻步兵连，不是轻骑兵营。“这时，敌人的一支重骑兵从右侧向我们袭”应该是“重兵集团”，也就是猎兵4团。