中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
查看: 5179|回复: 3

[整理] 《拿破仑情史》注释整理(整理中)

[复制链接]
发表于 2011-3-7 12:56:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Nick 于 2011-3-9 12:54 编辑

皇帝的近侍和大臣
1“胡子”:拿破仑多年的信差(1796?~1814?),此代号对应何人尚不易有定论。
2马莱(Huguer-Bernard Maret,1763——1839),巴萨诺公爵。生于第戎,父亲是当地名医;年轻时在短暂从军后学习司法并获律师资格,因对政治感兴趣而赴巴黎,大革命后不久开始为外交部服务。1793年被任命为驻那不勒斯大使,在就任途中和另一位法国外交官一起被奥地利军队俘获,30个月后奥地利用他俩与法国政府交换了路易十六的女儿(被称为王家夫人的玛丽-苔蕾丝-夏洛特)。雾月政变后,赏识其才华的拿破仑迅速提拔马莱为执政府秘书长(1799年11月11日)、国家秘书长(1799年12月25日);1804年马莱作为帝国秘书长受大臣之衔,实际是内阁隐秘的枢机;1809年8月被封为马萨诺公爵;1812年4月17日出任外交大臣。1813年俄、奥先后对法宣战,塔列朗和富歇等操纵舆论指责马莱为好战分子,拿破仑虽知情,但还是派人接替了他的职务。马莱一直对拿破仑忠心耿耿,百日政变期间仍出任帝国秘书长。

3康巴塞雷斯(Jean Jacqus Regis de,Cambaceres,1755_1824)康巴塞雷斯起初为督政府官员,先后担任五百人院议长和司法大臣,雾月政变中表现积极。1799年拿破仑任第一执政时,康巴塞雷斯为第二执政;1800至1804年间,拿破仑命律师出身的康巴塞雷斯负责编纂《民法典》;1804年帝国成立之初开始出任首席掌玺大臣(1805年2月欧仁被封为法兰西王子后曾一度担任帝国首席掌玺大臣);他也是1810年拿破仑和约瑟芬离婚事宜的主要经办人;1814年拿破仑退位后康巴塞雷斯即尝试隐退,在百日王朝期间又回到皇帝身边。1815年被路易十八逐出法国,三年后获准返回,晚年生活极其艰辛。
4萨瓦里(Anne-Jean-Marie-Rene,Savary1774-1833)帝国时期晋升军团总指挥,《提尔希特条约》签订后作为特使被派到沙皇身边直到1808年1月,1808年3月受封为洛维苟公爵,1810年7月接替富歇出任警务大臣
……
帝国部分军官(不含元帅)
……
皇帝连襟、亲友
1弗雷隆(Louis Stanislas,Freron,1754-1802)是制宪会议成员,也是巴拉斯的密友之一。弗雷隆是文坛宗师和波兰国王义女之子,大革命期间创办了《人民之声》,并因此当选为国民公会的巴黎代表,当时属雅各宾派领导的山岳党人阵营,被派往马赛和土伦负责镇压保王党人期间结识了波利娜;因与罗伯斯比尔关系恶化,他在热月政变后公然与热月党人串通一气;又因与波利娜的情人关系而支持雾月政变,后被拿破仑派往圣多米尼哥担任地方长官,到任不久后病故。
……
他国官员
1库拉坎(Kourakin,Alexander,1752-1818),俄罗斯亲王、外交官、总理,与上一任沙皇保罗一世(1754-1801,1796-1801在位)交情深厚;1807年法俄签订《提尔西特条约》时,他作为俄方主要代表与拿破仑进行谈判
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-3-8 14:44:15 | 显示全部楼层
把注释都筛选了一遍,开始往电脑上打了……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-11 17:58:15 | 显示全部楼层
这个帖子的二楼倒是有些法国政界人物介绍:
http://bbs.napolun.com/viewthread.php?tid=31827
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-3-11 20:17:37 | 显示全部楼层
回复 3# 高守业


    嗯嗯,那么这个作为补充吧,还有一些注解没放上呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国拿破仑

GMT+8, 2025-9-6 19:08 , Processed in 0.030749 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表