问问谁看过《拿破仑文选》

准将 · 发表于 2012-10-3 18:49:28

一直知道拿破仑皇帝在圣赫勒拿岛有口述一本书作为回忆录，但找不到这本书的信息，后来发现这本书原来叫《拿破仑文选》，拿破仑皇帝口述的书应该更为真实，为什么很少听大家提起呢？想问问看过这本书的前辈，能否告诉我书中大概模块内容，可读性如何，和各种版本的《拿破仑传》有什么区别，为什么没有拿破仑传出名呢？谢

装甲掷弹熊 · 发表于 2012-10-4 13:04:52

拿破仑文选属于一手资料，资料性不错（当然从俄译本转译成中文的不算一手）
其实用到的地方不少，但大概是没有传记通俗吧
要看此书的话见此链接
http://bbs.napolun.com/forum.php?mod=viewthread&tid=21924

准将 · 发表于 2012-10-4 18:53:13

装甲掷弹熊发表于 2012-10-4 13:04
拿破仑文选属于一手资料，资料性不错（当然从俄译本转译成中文的不算一手）
其实用到的地方不少，但大概是 ...

哦哦？是吗？但真实性会比其他人撰写的传记强很多吧？而且传记涉及的作战理念和政治思想应该会比较少，这本书应该可以互补。我已经在网上下载电子书了，格式看起来会比较辛苦。谢谢回答

蓝色拿破仑 · 发表于 2012-10-4 18:59:57

其实是本大杂烩，苏联编辑拾掇法文拼凑而成，国内翻译苏式理解，到读者手中，三手资料。

准将 · 发表于 2012-10-5 13:58:03

蓝色拿破仑发表于 2012-10-4 18:59
其实是本大杂烩，苏联编辑拾掇法文拼凑而成，国内翻译苏式理解，到读者手中，三手资料。

哦哦？那蓝拿读完觉得如何呢？

		自动登录	找回密码
密码			入伍

新兵指南：让新兵更快熟悉论坛	转载文章请注明作者/译者及出处	@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥	电影《滑铁卢》DVD-5一张	钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》	波兰军团的创始者——东布罗夫斯基	路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯

[求助] 问问谁看过《拿破仑文选》