名字前的Duc d'是指公爵吗

月光丸 · 发表于 2013-2-8 00:52:10

本帖最后由月光丸于 2013-2-8 01:06 编辑

d'是不是de的缩写

Abercomby · 发表于 2013-2-8 12:03:28

d'后面还有什么吗

月光丸 · 发表于 2013-2-9 12:41:27

Abercomby 发表于 2013-2-8 12:03
d'后面还有什么吗

后面即名字

Abercomby · 发表于 2013-2-9 14:18:02

那这个d'是不是和戴尔隆的名字d'Erlon一样？

月光丸 · 发表于 2013-2-9 14:39:27

Abercomby 发表于 2013-2-9 14:18
那这个d'是不是和戴尔隆的名字d'Erlon一样？

是的，谢谢提醒，我已经明白那个名字是指谁了

拉摩的侄儿 · 发表于 2013-2-11 12:14:50

其实就是Duc de的缩写，也就是说XX公爵，之前写过一些名称的辨析：
http://bbs.napolun.com/forum.php?mod=viewthread&tid=35261

拉摩的侄儿 · 发表于 2013-2-11 12:20:49

Abercomby 发表于 2013-2-9 14:18
那这个d'是不是和戴尔隆的名字d'Erlon一样？

戴尔隆的全名是Jean-Baptiste Drouet, comte d'Erlon，戴尔龙伯爵让-巴蒂斯特.德鲁埃。
其中comte d'Erlon是他的封号，也是非常正式的称呼，就像拿破仑在书信中一般称呼内伊为“埃尔辛根公爵、莫斯科瓦亲王”一样。

Abercomby · 发表于 2013-2-11 12:24:26

拉摩的侄儿发表于 2013-2-11 12:20
戴尔隆的全名是Jean-Baptiste Drouet, comte d'Erlon，戴尔龙伯爵让-巴蒂斯特.德鲁埃。
其中comte d'E ...

感谢指正，我之前没说明白

		自动登录	找回密码
密码			入伍

新兵指南：让新兵更快熟悉论坛	转载文章请注明作者/译者及出处	@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥	电影《滑铁卢》DVD-5一张	钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》	波兰军团的创始者——东布罗夫斯基	路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯

[求助] 名字前的Duc d'是指公爵吗