【逊位200周年】1814年4月4日之敕令

月光丸

1814年4月4日于枫丹白露宫

皇帝感谢军队所表露的对他的爱戴，特别是他们承认法兰西系于他之身上，而非依赖于首都的人民。一个士兵会与他的将军共命运，无论胜利或灾祸，并分享他的荣光与信念。拉古萨公爵没能在他的战友间激发这些情绪，反而让自己落入了联军的手中。皇帝不会认可前者采取这种手段时的处境，他不能接受臣服于人后被赐予的生命或自由。参议员们随心所欲地摆布着法国政府，但是他们忘记了，他们所滥用的权力是皇帝给的，是皇帝把他们从大革命的雷暴中拯救了出来，让一些人摆脱了默默无名，又保护另一些人免受国民的仇视。参议院依赖宪法的条文来推翻宪法本身。他们没有因为指责皇帝而感到羞耻，却没注意到，他们和国家最初的军队一样，染指了一切的事件。这些人甚至胆敢控诉皇帝修改了一些发表在出版物上的文件，而全世界都知道他没必要这么做：证据就是，倘若给参议院下一道命令，他们总是会执行得比我们期许的更大胆。皇帝一直愿意接受大臣们明智的谏议，因而他期望大臣们能为他的举措进行最为宽泛的辩护。如若他们趁机将极大的热情混杂入公共演说中，皇帝可能会被迷惑，不过那些人必定要对这种奉承谄媚造成的灾难性后果负责。参议院并不耻于发文诽谤外国政府，而参议员却忘记了正是他们自己起草了这些文章。

只要他们的君王仍然运势昌盛，这些人就会保持忠诚，根本听不到什么对滥用权力的非难。要是皇帝曾经蔑视过那些指责他的人，那么世人在今天将会承认他有理由那么做。他的尊贵地位得自于上帝和国家，只有这两者才能将其夺去：他向来将其视为一种负担，而当他接受了这一重担后，他坚信只能独自一人不失尊严地去承受。他的追求似乎就在于自身的幸福：如今，好运已离他而去，只有国民的热望才能说服他留在皇座上。倘若他不得不将自身视为通向和平的唯一障碍，他会为法兰西作出最后的牺牲：因此，他已经让莫斯科瓦亲王，维琴察公爵和塔兰托公爵到巴黎去开始谈判。军队可以确信，他的幸福不会再与法兰西之幸福相悖。