中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
查看: 8820|回复: 6

[翻译] 革命时期各“军团”演变简史

[复制链接]
发表于 2014-6-9 15:00:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 月光丸 于 2015-9-2 13:38 编辑

原题French Revolutionary Armies 1791 - 1801 , by Nathan D. Jensen:http://www.arcdetriomphe.info/appendix/armies/

随着法国大革命开始获得动力,法兰西觉察到了自身与绝大多数欧洲国家的不一致。战争在1792年启动后,欧洲经历了整整十年的持续战乱,直到在1802年缔结了亚眠和约才告一段落。在此期间,法国在军事方面发生了巨大的变化,最显著的包括:

· 大量高级军官因为其贵族出身或惧怕大革命的走向而移居国外(1789至1794年)
· 训练和装备不足的志愿者在民族主义情绪鼓动下涌入军队(1792年)
· 卡尔诺组织的战时总动员召集了成千上万的士兵(1793年)
· 众多高级军官在恐怖统治下被处决(1793至1794年)
· 保王党的叛乱引起了法国内战(1793至1796年)
· 擢升转为以功勋为基础,勇气、领导力和才干会导致快速晋升,以及在前线指挥作战的态度
· 拿破仑·波拿巴的新战争理念,首要目的是向敌军发起快速而具决定性的打击(1796至1815年)
· 各政治党派为争夺对法兰西的掌控权而造成的政府内部变动

以上诸种动乱使法国军队改组频繁,有时会让军事历史学家混淆大革命的不同部队。以下内容列出了革命时期法国军团的不同状态及变迁。日期只是大致准确,因为重组一支部队并不总能一日而就,而有些资料则引述了不同的日期。





1791年

12月14日:根据国王的命令组建了三个军团以保卫法兰西:中央军团(the Army of the Center),北方军团(the Army of the North)和莱茵军团(the Army of the Rhine)。

1792年

4月13日:根据国王的命令组建了南方军团(the Army of the South)。
4月20日:法兰西向奥地利宣战。
5月21日:普鲁士向法兰西宣战。
7月25日:发表布伦瑞克宣言,威胁要毁灭巴黎。
8月19日:布伦瑞克公爵的军队侵入法国。
9月4日:设立内地军团(The Army of the Interior)以拱卫巴黎。
9月20日:瓦尔密之战的胜利逐退了布伦瑞克的军队。
9月21日:国民公会作为法国政府而建立。
10月1日:国民公会颁布法令重组军队结构:

①北方军团分为两个军团:
左翼:北方军团
右翼:阿登军团(Army of the Ardennes),有时也称作比利时军团(the Army of Belgium)


②莱茵军团的一部分辟为孚日军团(the Army of the Vosges)


③南方军团分为两个军团:
左翼:阿尔卑斯军团(Army of the Alps)
右翼:比利牛斯军团(Army of the Pyrenees)


④中央军团更名为摩泽尔军团(the Army of the Moselle)



11月1日:行政委员会下令将阿尔卑斯军团分为两个军团:
左翼:萨伏依军团(Army of Savoy)
右翼:意大利军团(Army of Italy),在此之前,阿尔卑斯军团的右翼被非正式地称为瓦尔军团(Army of the Var)

11月29日:当萨伏依加入法国,成为蒙勃朗省后,萨伏依军团更名为阿尔卑斯军团。


1793年

1月1日:行政委员会下令组建海岸军团(the Army of the Coasts)。
1月21日:路易十六被处决,激起奥地利、普鲁士、英国、荷兰、西班牙、葡萄牙与那不勒斯联合反法。
2月1日:法国向英国和荷兰宣战。
2月24日:国民公会发布总动员令,征召30万人。
3月1日:行政委员会下令重组部分军团:

①阿登军团的左翼重新合并入北方军团

②孚日军团重新合并入莱茵军团

③内地军团更名为预备军团(the Army of the Reserve)

3月7日:法国对西班牙宣战。
3月11日:旺代因为保王主义、宗教思想和对总动员令的抵制而掀起叛乱。
4月5日:迪穆里埃将军投向奥军。
4月6日:国民公会建立公共安全委员会以制止反革命,恐怖统治开始。
4月30日:行政委员会下令重组部分军团:

①比利牛斯军团分为两个军团:
左翼:东比利牛斯军团(Army of the Eastern Pyrenees)
右翼:西比利牛斯军团(Army of the Western Pyrenees)

②海岸军团分为两个军团:
左翼:布雷斯特海岸军团(Army of the Coasts of Brest)
右翼:瑟堡海岸军团(Army of the Coasts of Cherbourg)

③预备军团更名为拉罗歇尔海岸军团(the Army of the Coasts of La Rochelle)




8月8日:由于里昂发生叛乱,阿尔卑斯军团分出一部分部队对其实施围攻。
8月23日:总动员令号召将无子女的18到25岁未婚男子武装起来。
9月4日:由于土伦发生叛乱,意大利军团分出一部分部队对其实施围攻。
10月2日:国民公会下令将拉罗歇尔海岸军团和布雷斯特海岸军团的一部分合并为西方军团(the Army of the West)。
10月29日:夺回里昂后,负责围攻的革命军回到阿尔卑斯军团。
12月28日:夺回土伦后,负责围攻的革命军要么留在原地驻守,要么回到了意大利军团,抑或是被派往东比利牛斯军团。

没有变动而依旧在这一年保持活跃:
摩泽尔军团

1794年

6月29日:国民公会下令将阿登军团和北方军团的右翼以及摩泽尔军团的左翼组成桑布尔-默兹军团(the Army of the Sambre and Meuse)。
7月27日:罗伯斯庇尔、圣茹斯特、库东及其党羽被热月政变推翻,恐怖统治终结。
11月29日:莱茵军团的左翼与摩泽尔军团的右翼合并为美因茨军团(the Army of Mainz)。

没有变动而依旧在这一年保持活跃:
阿尔卑斯军团
意大利军团
东比利牛斯军团
西比利牛斯军团
西方军团
布雷斯特海岸军团
瑟堡海岸军团

1795年

2月17日:革命政府与旺代签署了协定,安抚当地的部分叛乱者。
3月3日:国民公会下令将莱茵军团和摩泽尔军团合并为莱茵-摩泽尔军团(the Army of the Rhine and Moselle)。
4月5日:法国和普鲁士签署了巴塞尔和约,终止了两国的敌对状态,普鲁士因此可以专注于对波兰的野心。
6月23日:英国派出由英军和法国保王党流亡者组成的联军,在法国基伯龙(Quiberon)登陆。
7月12日:组建内地军团以保护巴黎免受保王党袭击。
7月22日:法国和西班牙缔结和约,终止两国敌对状态。
10月5日:波拿巴将军在葡月暴动中拯救了国民公会。
10月12日:与西班牙达成和平后,对战西军的军团被解散:

东比利牛斯军团解散,成员或用于驻守,或被派往意大利军团

②西比利牛斯军团解散,成员或用于驻守,或被派往西方军团


11月2日:督政府上台
12月26日:督政府下令将西方军团、布雷斯特海岸军团和瑟堡海岸军团合并为大洋海岸军团(the Army of the Coasts of the Ocean)



1796年

9月21日:内地军团解散。
9月26日:大洋海岸军团解散,部队被分派到阿尔卑斯军团、意大利军团和莱茵-摩泽尔军团,一支新的部队准备组成爱尔兰远征军。
11月1日:爱尔兰远征军在布雷斯特组建。

没有变动而依旧在这一年保持活跃:
北方军团
莱茵-摩泽尔军团


1797年

2月9日:爱尔兰远征军解散,部队被派往桑布尔-默兹军团。
4月17日:法国和奥地利签署了莱奥本和约,终止两国敌对状态。
9月4日:果月政变将保王党人和督政府的敌人从法国政府中驱除了。
9月13日:阿尔卑斯军团解散。
9月29日:督政府下令将桑布尔-默兹军团和莱茵-摩泽尔军团合并为德意志军团(the Army of Germany)
10月18日:坎波福米尔奥和约达成了法国和奥地利之间的和平。
10月26日:督政府下令组建英格兰军团(the Army of England)。
11月8日:北方军团解散。两个师已在去年被派遣到桑布尔-默兹军团,其他留在荷兰的军队则被指派为巴达维亚共和国的法国驻军,有时会非正式地称呼他们为比利时军团
12月9日:督政府下令将德意志军团划分为美因茨军团和莱茵军团。

没有变动而依旧在这一年保持活跃:
意大利军团





1798年

1月29日:督政府下令解散莱茵军团,但将部队集结于蒙特雷比省(the département of Mont-Terrible)。
2月3日:意大利军团的一部分辟为罗马军团(the Army of Rome)。
3月5日:下令组建东方军团(the Army of the Orient),最初用英格兰军团的名号。
3月8日:先前的罗马军团和现驻扎于蒙特雷比的部队合并为瑞士军团(the Army of Switzerland)。
4月8日:准备第二支爱尔兰远征军,伴有来自英格兰军团的部队。
5月19日:埃及远征军起航,前去挑战英国对东方的掌控。
11月5日:下令将巴达维亚共和国的法国驻军更名为荷兰共和国驻军(the Army in the Dutch Republic)。

没有变动而依旧在这一年保持活跃:
美因茨军团




1799年

1月24日:罗马军团更名为那不勒斯军团(the Army of Naples)。
2月9日:美因茨军团更名为观察军团(the Army of Observation)。
3月1日:法军渡过莱茵河,与第二次反法同盟开战。
3月2日:观察军团更名为多瑙军团(the Army of the Danube)。
4月29日:瑞士军团被合并入多瑙军团。
7月20日:多瑙军团分为多瑙军团和莱茵军团。
7月21日:意大利军团分为意大利军团和阿尔卑斯军团。
8月4日:那不勒斯军团重新合并到意大利军团。
9月1日:阿尔卑斯军团和意大利军团重新整合为意大利军团。
9月23日:荷兰共和国驻军更名为荷兰军团(the Army of Holland)。
11月9日:拿破仑凭借雾月政变夺权,建立执政府。
11月24日:多瑙军团与莱茵军团重新合并为莱茵军团。

没有变动而依旧在这一年保持活跃:
东方军团
英格兰军团




1800年

1月17日:英格兰军团更名为西方军团。
3月8日:从巴黎驻军、西方军团和东方军团的兵站中抽调兵力组建预备军团
6月4日:第二预备军团组建。
6月23日:马伦哥之战获胜后,预备军团和意大利军团合并为意大利军团。
10月17日:第二预备军团更名为格劳宾登军团(the Army of Grisons)。
11月24日:荷兰军团更名为法荷军团(the French-Dutch Army)。

没有变动而依旧在这一年保持活跃:
东方军团
莱茵军团


1801年

2月9日:法国和奥地利签署了吕内维尔和约,英国成为唯一 一个仍与法国交战的国家。
4月10日:法荷军团更名为荷兰军团。
5月5日:莱茵军团解散。
5月21日:格劳宾登军团解散。
6月20日:意大利军团解散。
9月2日:东方军团在埃及向英军投降。
10月14日:东方军团离开埃及,在抵法后解散。
10月23日:荷兰军团解散。

没有变动而依旧在这一年保持活跃:
西方军团


注:
下令组建军团/解散军团时间与实际执行时间不一定一致,欲知详情,可自行查阅相关军团资料,在此不一 一注明。


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?入伍

x
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-6-9 15:42:42 | 显示全部楼层
本帖最后由 月光丸 于 2015-9-2 13:39 编辑

http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_arm%C3%A9es_de_la_R%C3%A9volution
法文维基列出的军团一览,点开列出军团的词条可以看到军团演变的结构图,像这样:




英文维基的军团索引:

https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Arm%C3%A9es_of_the_French_First_Republic



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?入伍

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-6-9 16:29:51 | 显示全部楼层
统计一下,1791年法国有3个军团,1792年有9个军团,1793年末有11个军团,1794年有12个军团,1795年8个,1796年7个,1797年6个,1798年7个,1799年5个,1800年6个,1801年只剩1个(西方军团)。
总计出现过42个军团番号(1795年的内地军团是重新创建而非改组的,所以和1792年的内地军团区分,也算一个,同理,预备军团等也是一样)。

评分

参与人数 1军饷 +10 收起 理由
王法拉 + 10 支持,阁下继续努力!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-9 17:01:56 | 显示全部楼层
原址必须安装adobereader才能看是吧?

反正除了图片都显示一片空白……
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-6-9 17:39:22 | 显示全部楼层
jkkkjkski1 发表于 2014-6-9 17:01
原址必须安装adobereader才能看是吧?

反正除了图片都显示一片空白……

不会吧,这就是一个在线网站而已
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-9 17:50:55 | 显示全部楼层
月光丸 发表于 2014-6-9 17:39
不会吧,这就是一个在线网站而已

很正常,这说明你的PDF阅读器解码插件运行正常


http://www.arcdetriomphe.info/appendix/armies/

我打开这网址后就只能看到几个段落提示符以及军团序列图片,除此之外都是空白,看来只能重装电脑试试了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-11 06:32:27 | 显示全部楼层
这个也加词典里。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国拿破仑

GMT+8, 2024-11-22 14:01 , Processed in 0.046687 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表