先进修一下英语翻译···

月光丸 · 发表于 2014-9-13 20:13:22

这个学期有实用翻译课，打算先研究一下教材的英译中部分，接受一点正规军教育再回归战场···

别的都还好，西班牙战争回忆录自我感觉需要提升翻译质量，以后也会修读钱歌川的《翻译的技巧》，逐渐把回忆录修改一下

月光丸 · 发表于 2014-11-11 22:40:40

拖延了不少时日啦，明天重制回忆录第一章

sunjiaxin · 发表于 2014-11-12 08:24:45

月光丸发表于 2014-11-11 22:40
拖延了不少时日啦，明天重制回忆录第一章

加油~很期待啊~

		自动登录	找回密码
密码			入伍

新兵指南：让新兵更快熟悉论坛	转载文章请注明作者/译者及出处	@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥	电影《滑铁卢》DVD-5一张	钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》	波兰军团的创始者——东布罗夫斯基	路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯

[吐槽] 先进修一下英语翻译···