中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
查看: 4465|回复: 2

[翻译] 1815年缪拉在帕纳罗河取得小胜

[复制链接]
发表于 2015-3-2 12:39:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

1815年,当缪拉的那不勒斯王国向奥地利宣战时,意大利方向的奥军还在伦巴第集结。只有比安奇(Bianchi)将军率领的6,600人驻扎在摩德纳公国,监视那不勒斯军的动向。缪拉率领4万人的主力在安科纳建立总部,然后向北挺进。3月30日,在切塞纳附近发生了一场小规模遭遇战,然后比安奇率军撤到帕纳罗河(the Panaro)后方的新防线。接着,那不勒斯军在4月2日占领了博洛尼亚,准备再次发动进攻。


4月3日,米凯莱·卡拉斯科萨(Michele Carrascosa)指挥的一个那不勒斯师,约7,000人,试图渡过帕纳罗河。在另外两座桥上,那不勒斯军都被击退了,最后他们在艾米利亚自由堡(Castelfranco Emilia)处渡过了帕纳罗河,随后对比安奇的阵地发起全面进攻。在中央战事正激烈的时候,缪拉派科莱塔(Colletta)将军率领一支纵队扫荡左方,冲击奥军的右翼。寡不敌众的奥军右翼部队被赶跑了,比安奇被迫向南而逃。随着更多那不勒斯部队从博洛尼亚赶来,奥军退到了波河之后。而卡拉斯科萨则迅速占领了摩德纳公国的主要城镇:摩德纳、雷焦艾米利亚和卡尔皮。





回复

使用道具 举报

发表于 2015-3-2 12:59:08 | 显示全部楼层

Abraham John Valpy主编的The Pamphleteer, 第 24 卷244页




”经历过1814年和1815年意大利战役的奥地利将领无不承认那不勒斯军的勇猛···在帕纳罗河之战,7千那不勒斯军渡过了由1万2千奥军防守的河流,其紧逼不舍的进攻令奥军在混乱中撤退···在缪拉死前几个小时,他表达了对那不勒斯人及其部队之勇猛的赞美···在帕纳罗河之战中,他说道:‘没有步兵战斗得比他们更英勇了。’也许这场战斗让他对麾下小小的部队产生了过大的信心。”

奥军人数与1楼有出入,不过可能实际参战的人没有1万2千人那么多。

维基给出的伤亡数据是奥军461人、那不勒斯军409人。





本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?入伍

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-3-20 18:46:38 | 显示全部楼层
本帖最后由 月光丸 于 2015-3-20 18:48 编辑
Naples had no military traditions. Although it had a large army (45.000-60.000 men) and showy, but unfit for combat. Although the privates were agile and well built they were poorly trained and the discipline was low. And they often were engaged in some kind of petty crime and desertion was a favorite recreation. The Neapolitan troops were expensive and of little use to France.

Several Neapolitan battalions served in Spain during 1808-11. In 1811 however General Suchet asked that all Neapolitans be sent home as wothless nuisances. In 1812 some Neapolitan troops were assigned to the Danzig (Gdansk) garrison. General Rapp however declared that they would fall on their knees when the first bullet passed a 100 feet overhead !

貌似那不勒斯人经常被黑:华而不实、训练不足、纪律性差···埃尔丁上校说他们“经常没什么用”~

絮歇在1811年把手下的那不勒斯营(“没用的讨厌鬼”)都遣散回家,1812年留守但泽的拉普说那不勒斯人会在第一发子弹飞过头上一百英尺的时候跪下躲避。

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国拿破仑

GMT+8, 2024-11-22 05:58 , Processed in 0.020309 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表