【凯旋门】康布罗纳将军

白剑初

皮埃尔-雅克-艾蒂安·康布罗纳将军

General Pierre-Jacques-Etienne Cambronne


出生时间：1770年12月26日

出生地：法国 大西洋岸卢瓦尔省 南特

荣誉军团勋章：大军官级

帝国爵位：伯爵

离世时间：1842年1月29日

离世地：法国 南特

所在凯旋门位置：北面


若不是大革命不期而至，康布罗纳本该成为一个商人。1791年，他志愿加入了下卢瓦尔省第一营，次年转到马耶讷-卢瓦尔省第一营，服役于北方军团。1793年，康布罗纳从北方军团转到布雷斯特海岸军团。在和叛军作战期间，他抢救了一个被遗弃的弹药箱，之后在9月被擢升为中尉。1794年是康布罗纳的多事之秋，一名政府代理人指控康布罗纳恶言侮辱和威胁他本人，不过康布罗纳还是留在军中，更在10月获升上尉。

1795年，康布罗纳转到布雷斯特海岸军团，尔后在西方军团抗击登陆基伯龙(Quiberon)的敌军。翌年，他加入了大洋海岸军团的第四十六线列步兵半旅。1797年，康布罗纳参与了失败的爱尔兰远征，此后服役于莱茵-摩泽尔军团。1798年，他又任职于英格兰军团，接着在1799年先后服役于多瑙军团和瑞士军团。当年9月，马塞纳擢升康布罗纳为掷弹兵连上尉连长，他在苏黎世之战中率部向轰炸他的营的敌军炮兵发起了刺刀冲锋。第二年6月，他随莱茵军团参加了奥伯豪森(Oberhausen)之战。传奇的“法兰西第一掷弹兵”拉图尔·道弗涅(La Tour d'Auvergne)战死后，原本在他手下指挥一个连的康布罗纳的战友们称呼他为“法兰西第二掷弹兵”，不过康布罗纳谢绝了这一名号。

在接下来的和平时期中，康布罗纳驻守于敦刻尔克，后于1804年转到海岸军团，并获颁骑士级荣誉军团勋章。1805年战役爆发后，康布罗纳升任第八十八线列步兵团少校，随大军团征战中欧。1806年对普战争中，康布罗纳在耶拿取得了杰出表现。几个月后，他被授予军官级荣誉军团勋章。

1808年，康布罗纳短暂投身于西班牙战场，之后重返法兰西，在近卫军第一狙击兵与猎兵团任职。1809年，他随近卫军第一腾跃兵团重返半岛，并受封为帝国男爵。1811年，康布罗纳担任近卫军第三腾跃兵团少校[1]，之后又参加了1812年征俄战役。

从俄国撤出来后，康布罗纳继续在帝国近卫军中参加1813年战役。4月，他荣获指挥官级荣誉军团勋章，接着先后转战包岑和德累斯顿。9月，他转到近卫军第二猎兵团，尔后参加了10月的莱比锡会战，在稍后的汉瑙之战中表现得极其英勇。一个月后，康布罗纳晋升为准将，负责指挥近卫军第一猎兵团。1814年法兰西保卫战中，他在老近卫军中作战。同年2月，他在奥布河畔巴尔(Bar-sur-Aube)被一发子弹射伤大腿。在3月的克拉奥讷之战中，康布罗纳又多处负伤。但他仍坚持战斗，在3月末的巴黎保卫战中再次受伤。

拿破仑逊位后，康布罗纳率近卫军的一个营追随皇帝到厄尔巴岛。1815年，他和那个营护卫拿破仑重返大陆，开辟百日王朝。作为褒赏，皇帝授予他大军官级荣誉军团勋章，并提拔他为中将[2]，不过康布罗纳婉拒了这一晋升。而后，他被任命为近卫军第一猎兵团上校团长[3]，并受封为帝国伯爵和法国贵族。

在6月的战事中，康布罗纳率部参加了滑铁卢之战。战斗临近尾声之际，他站在他的营方阵中，被一发子弹打伤了左眼。英军劝他投降，康布罗纳回了一句“妈的！”这就是所谓的“康布罗纳的话”[4]。也有资料称他说了“近卫军决不投降”，不过这应该出自战死在滑铁卢的米歇尔将军之口[5]。

被英军俘虏并押往英国后，康布罗纳致信路易十八，请求返回法国，但没有得到回应。相反，波旁政府发布了1815年7月24日法令，康布罗纳被列为一级钦犯和逐出军队。不过，他还是在12月回到了法国，然后立刻被关进拉拜监狱。法国政府不让他出庭便缺席判处他死刑，幸好贝里耶(Berryer)律师竭力为他奔走辩护，最后让他在1816年无罪释放。

注：

1.近卫军军官的军阶比普通部队高一级，也就是说近卫军少校应该相当于一般的上校。但是英、法语维基与另一网站的资料有所不同，称康布罗纳在耶拿之战后升任上校，之后一直就指挥近卫军第三腾跃兵团，在1812年战役中亦如此。

2.百日王朝期间的“中将”相当于共和国成立后到1814年之间的“少将”，详见： http://bbs.napolun.com/forum.php ... hlight=%D6%D0%BD%AB

3.相当于康布罗纳当时的准将军衔。

4.Philip J. Haythornthwaite, Who Was Who in the Napoleonic Wars, (London: Arms & Armour, 1998), 57.

5.关于康布罗纳并未说过近卫军宁死不降的话的考证，见：http://bbs.napolun.com/forum.php ... 5%B2%BC%C2%DE%C4%C9