[请教]有关法国革命的历史人物

闪·纯静水

请教各位了。
我是www.gbgba.com下属的PGCG汉化小组。
最近准备汉化一款叫做《拿破仑》的掌机游戏。
在汉化的过程中遇到了一些问题，主要是历史人物的姓名。
请各位帮忙。
以下是我翻译的人名，如果有错误的地方还请各位多多执教：
アレキサンダー
Alexandre
亚历山大

アンリ
Henri
亨利

オージュロー
Augereau
奥热罗

ダウー
Davout
达武

こき兵
Soldat cnnemi
空

インリーギ
Inzaghi
因扎吉

ジャンヌ·ダルク
Jeanne d'Are
加诺·达尔克

ランヌ
Lannes
拉纳

ミュラ
Murat
缪拉

ナポレオン
Napoleon
拿破仑

ネルソン
Nelson
奈尔森

ノストラダムス
Nostradamus
诺斯特拉达姆斯

シャンポリオン
Champollion
夏波利昂

スーシェ
Rosset
空

タンー
Tussaud
空

テユラム
Emile
迪尤拉姆

ウエリントン
Wellington
威灵顿


谢谢各位的帮助，谢谢。

火枪手

呵呵，一点都看不懂。

闪·纯静水

难道没有人知道吗？
请教了

slyvie

日文我不懂，就没有办法告诉你了，我只能告诉你按照法文名字的习惯译法
アレキサンダー
Alexandre
亚历山大        正确

アンリ
Henri
亨利         正确

オージュロー
Augereau
奥热罗       正确

ダウー
Davout
达武         正确

こき兵
Soldat cnnemi
空       我觉得第二个单词好象应该是ennemi  这样就可以译成   敌兵

インリーギ
Inzaghi
因扎吉        正确

ジャンヌ·ダルク
Jeanne d'Are
加诺·达尔克            这个名字通常在法国就是指圣女贞德

ランヌ
Lannes
拉纳           正确

ミュラ
Murat
缪拉           正确

ナポレオン
Napoleon
拿破仑         绝对正确   

ネルソン
Nelson
奈尔森       习惯是纳尔逊

ノストラダムス
Nostradamus
诺斯特拉达姆斯    诺斯特拉达穆斯（1503-66,法国医生、占星家Michel
de Nostredame 的拉丁文名）

シャンポリオン
Champollion
夏波利昂              这个名字翻译多多  比如商博良，向波伦，香波隆，尚波里庸等，   不过好象第一个用的比较多

スーシェ
Rosset
空                 法文译成何塞     英文译成罗塞特

タンー
Tussaud
空                 杜莎

テユラム
Emile
迪尤拉姆               埃米尔

ウエリントン
Wellington
威灵顿          或者惠灵顿都行

Ingwer

Tussaud————杜莎
正确。杜莎蜡像馆就是用Mme Tussaud的名字命名的，杜莎夫人在Marie Antoinette被处决后还还被迫制作死亡面具。

Amilie

willington一般是威灵顿比较广泛拉