中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
查看: 11961|回复: 25

[翻译] 拿破仑名言615条全译版

[复制链接]
发表于 2015-3-16 22:19:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 白剑初 于 2015-3-30 23:11 编辑

诶···这是论坛第三个名言帖了。在下不才,勉强算是文青,争取每天更新至少15条,这样子41天也能完成了。这样,这个号也该升为准尉了···

原文采自http://wenku.baidu.com/view/9f1aeac79ec3d5bbfd0a7425.html

http://napoleonistyka.atspace.com/ 也收集了许多关于拿破仑的有趣的名言,以后再一并发上来。



评分

参与人数 1军饷 +10 收起 理由
塔兰托公爵 + 10 填坑啊啊啊啊啊啊啊

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-3-16 23:50:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 白剑初 于 2016-2-18 14:25 编辑

1.人的许多品质会因为年纪岁数、职业习惯与经验阅历而改变。


2.友谊徒为虚名而已。


3.许多人本性高贵,但有时却做出受人谴责之举,这是因为他们虽然很少屈服于本能的欲望,但当时却被藏匿于心灵最狭窄的褶皱处的隐秘激情所摆布。


4.人心难测,此乃实情,如若我们不愿自欺欺人的话,就一定要以他人当时的举动来作出评判,也只能在当时作出评判。


5.有树必然有果,种瓜方能得瓜。


6.要在爱情的战场上取胜,唯有逃之夭夭一途。


7.如同世间自然万物一样,爱情也有她滋长的过程,期间伴随着程度各异的升温。


8.农业是帝国之灵魂与支柱,工业为人们缔造财富与欢愉,出口则代表产品有余,二者得到了充分的利用。


9.与爱慕之对象分离时,就像脱离人间般可怕。


10.和其他科学一样,农业之所以能进步,也是依靠经验积累和不断比较。


11.远大的抱负源于伟大的人格,胸怀此种抱负的人,到底是成就丰功伟业,抑或为害甚巨,完全取决于引导着他的行为准则。


12.断头台的刀刃落下后,宣布缓刑也是为时已晚了。


13.行星之运动是世上最美妙的旋转。


14.爱情之害,甚于其利。


15.对妻儿子女的爱是一种发自内心征服灵魂的柔情蜜意。(这一句我也不能比伦赛泽伯爵前辈译得更好了)




回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-3-17 10:33:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 白剑初 于 2015-3-17 11:35 编辑

16.我们绝不能因为华而不实的前景和征服欲的魅惑而拿起武器。


17.有一些人有资格成为苦难者之希望,因为他们深谙精神痛苦之辛酸。


18.在一个国家的工厂作坊里能够向敌人发动最为成功的战争,最起码没有耗费人民的一滴血。(符合拿破仑建立大陆封锁体系的意图)


19.心灵或可碎,灵魂定不移。


20.只有在重逢之际,抑或彼此分离之时,我们才能觉察到爱有多深。


21.当权者一旦失势,便是全盘皆空之时。


22.心智之提升得益于食粮的变化。多元化的阅读就像各种音乐愉悦耳朵一样令想象绚丽多姿。


23.君主应该为国家的利益牺牲心中最美好的情感,而非自己的决心。


24.皇后的钱包应该始终向妇女与儿童敞开。


25.不力争便堕入绝望,自寻短见以获得解脱,就像没有战胜敌人便离开战场。


26.指挥比自己年长的人时应该极其慎重和严谨。


27.我永远不会因为反驳之言而动怒,我追求的是得到启发。


28.行动上的阴谋只要逮住握着匕首的手就可以阻止,而精神上的阴谋是无法镇压的,它迟早会像一车火药一样爆发。


29.有些拥有足够强大的意志力的人可以改变自己的性情,或至少在必要时顺应形势的要求。


30.谄媚者与好学者实难相处。






回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-3-18 23:57:43 | 显示全部楼层
····业务繁忙,即将断网,无法更帖
明日更新30条。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-3-19 11:37:44 | 显示全部楼层
本帖最后由 白剑初 于 2015-3-19 11:40 编辑

31.廷臣要是不知道如何取得进步那可真是太不幸了。


32.无论在政治中还是战争中,决心对于胜利来说必不可少。


33.许多人的罪过可以追溯到对妻子的过分依恋。


34.发自内心的提升自我的行为乃光荣与崇高之所在。


35.大臣应专心于运用其头脑。


36.时来方能事成。


37.人的真性情会在大事件中流露出来。


38.我们绝不该与周遭环境顽抗到底,而应该去适应它。我们总是规划得太多,决断太少。


39.暴躁之人一贯否认其动怒,怯懦之辈时常吹嘘其无畏。


40.失却勇气的人纵使清白无辜,诽谤之言也会找上门来。


41.唯一不留遗憾的征服,就是对无知的征服。


42.当衡量生命之长度的人道出其奥秘时,所有的人文科学都会沦为废言了。


43.不被眼泪所触动的人冷漠无情。


44.宗教的一切都应该无偿地为民众服务。注意不要剥夺这身为贫穷之人的唯一慰藉。


45.把握事物的真实面貌,而不是你所希望的样子。


46.中伤、嫉妒以及一切报复性的情感几乎可以完全主导人们的行动。


47.战斗后的战场景象足以令王公贵族们热爱和平,仇视战争。


48.人世间一切事物的终局无非是血流成河、众多伟大的行动与胜利、艰苦奋斗和百折不挠。


49.特事应该特办。


50.天上的事情无法改变,地上的事情则因政策与形势而变化,切勿混为一谈。


51.是动机而非死亡成就了烈士。


52.一个单一的伟大的欧洲联合体系将有益于人类文明的发展。


53.基于欺诈或谬误而签订的契约是无效的。


54.当一个罪犯被剥夺了财产,无法接触亲朋好友,并远离其日常习惯和交际圈子时,司法与公众的复仇之心就会得到满足了。


55.一顶不光彩的王冠只是个可憎的负荷罢了。


56.印刷术的发明促进了知识的传播,歪曲历史的谣言在这期间变得稍微不那么危险了:长远来说真理总会取得胜利的,但这一进程也未免太慢了!


57.军人的勇武与公民的胆魄并不类同。


58.总的来说,一支军队可以不表现出任何的崇拜之情,但它必须服从总司令的命令,他既是国家的一部分,又是军队的象征色。为了谋求一己之利而私自背弃信仰、辜负父辈期望的军人是可耻的。


59.每个人都应该有自己的名望。感谢上帝,人人在不朽声名的庆典上都能有一席之地。


60.良心是人类自由的不可侵犯的庇护所。





回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-3-19 19:46:42 | 显示全部楼层
39.暴躁之人一贯否认其动怒,怯懦之辈时常吹嘘其无畏。 喜欢这一句,人总是要保持理智客观,当然这个不容易做到。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-3-20 06:42:48 | 显示全部楼层
大工程啊,辛苦了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-3-20 23:40:17 | 显示全部楼层
61.当一个人不再畏惧死亡的时候,他就不会依赖同类了。


62.言语终将逝去,行动留下印记。


63.戏剧是属于女性的悲剧。


64.沙漠是可供我们行走于其上的海洋,是浩瀚无垠的象征。


65.世间的一切都宣告着上帝的存在。


66.离婚法符合结婚之人的利益。


67.悲痛有其界限,世人切勿逾越。


68.没有什么比宗教专制更令一个民族卑劣可鄙的了。


69.命运揭示了国家(民族?)的衰亡。


70.一个为维护权利与财产而创建的王朝无需外人承认就能自然地获得合法性,并且拥有自信与力量。


71.君权神授。在上帝眼中,最大的罪行就是带给人们极大罪恶的对君主应享之敬爱的摇撼。


72.一切预言都是骗局,或是存心欺诈,或出于愚昧,又或者是狂热所致。


73.孩童长大成人就会变得独立。


74.公正地来说,即便是失败过的人也不会永远犯错。


75.经验阅历乃民族的真正智慧。




回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-3-21 23:45:03 | 显示全部楼层

76.平等应当是青年教育的主要基础。


77.存在是诅咒,而非祝福。


78.不偏不倚乃是作家所能够拥有的最优良的品格。他应该兼具正直的灵魂、清白的良心与简洁的文风。唯一值得读的书就是那些从来不打算左右读者看法的作者写的书。


79.我们应该一直自信地直面敌人,否则的话,我们流露出来的不安情绪反而会更加激励他们的意志。


80.永恒方能成就伟大。


81.一个献身给学术的人不应在取得生平第一个学位之前就谈婚论嫁。


82.我可不像你们这些自由思想家,只有傻瓜才和想不通的事情过不去呢。


83.神职人员自身应该完全局限于精神统治之下。


84.教会的统治形式不是随心所欲的,教皇也有必须遵守的规章准则。


85.让心思沉静下来是对身体最好的疗养。


86.奴隶制首先带来各种程度的狂妄,然后是迷信愚昧,最后是无知轻信。


87.财富永远是需要考虑的头等大事。


88.由母亲将女儿抚养长大是最好的,公共教育并不适合女子。


89.女人就应该忙着干针线活儿。


90.对于男人来说,没有比被妻子操控更不幸的事情了。在这种情况下,他既非自己亦非其妻,只不过是个彻底无足轻重的人罢了。




回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-3-22 23:20:04 | 显示全部楼层
本帖最后由 白剑初 于 2015-3-25 22:13 编辑

91.女人为了丈夫而生,男人则为了国家、子女和荣耀而生。


92.危难之中,正是女性们抚慰了我们困苦的心灵。


93.宿命论并非一种站得住脚的学说,一言以蔽之:它要么承认自由意志,要么将其否定。倘若它承认自由意志,那么何种结果才应该是事先确定的?而且结果还可能会被最微不足道的状况改变。如若否认自由意志,那就更糟糕了。如此一来,每个人都会在必要事物的安排下诞生世上,进入自己的摇篮,然后被遗弃,因为如果我们将会不可改变地活着,那就没必要喂养我们,我们一定会活下来的。


94.属于社会的宪法并非脱胎于任何天赋的权利,而是建立于人们的风俗习惯和宗教信仰之上。


95.先让狂热平息下来,然后或许就能将其铲除。


96.一事未成的时候就依旧是一事无成。


97.财富是薄情无常的——有多少人已经蒙受了她太久的青睐!


98.我们所爱的女子是最美貌无双的。(情人眼里出西施。)


99.王公贵族们即便是在世时都会被诽谤者愤怒攻讦。无论他们的事业多么伟大,无论他们的品格多么高尚,在后世子孙眼里他们都只会被列入暴君的行列。这是最高权力所带来的不幸,任何君主都无法超脱。


100.无论是引诱一位丈夫的妻子,还是一位父亲的孩子,都是可憎的举动,为文明国家所不齿。


101.女人脑子里尽是漂亮衣装和寻欢作乐。


102.我们不能和女人讲拉丁语。


103.从混沌初开直到世界尽头,女性的德行总是存疑。


104.坚定意志,然后谨慎而为。


105. 成功有时也离不开运气。







回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国拿破仑

GMT+8, 2024-11-21 22:46 , Processed in 0.040363 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表