|
发表于 2010-11-16 00:24:34
|
显示全部楼层
回复 3# iron duke
麦克唐纳只应固守待援即可,可是拿破仑却写信摧促其有机会就去攻击布鲁歇尔,从而酿成大败。
高守业 发表于 2010-11-15 23:08
请问信的内容是什么?
违纪说:
Although his orders were to defend the flank of Napoleon's main force from Blücher, MacDonald decided to attack.
按4LB说:
Macdonald was ordered to protect Napoleon’s communications toward Zittau as well as Oudinot’s flank. To prevent Blücher’s interference, Macdonald was to push the Prussians back beyond Jauer and then take post on the Bober,
...
Ignoring his own orders, Macdonald at the same moment decided upon an offensive across the Katzbach. |
|