请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
楼主: 毛大大

[帝国] 诗词猜拿破仑时代人物,有兴趣吗?

[复制链接]
发表于 2006-9-17 16:51:36 | 显示全部楼层
毛兄真是文采飞扬,赞一个。
第一个是不是拉纳?骨碎是在阿斯平-埃斯灵中炮。坚城是萨拉戈萨。荒岛是洛鲍岛。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-17 16:52:28 | 显示全部楼层
恩,对,第一应该是拉纳
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-17 22:17:49 | 显示全部楼层
“白刃纷纷取名王,身价万金世无双。谁知勇绝斗士血,不沃沙场染刑场。”

身价万金应是内伊在1812年与部队走散,陷入重围,后奋力作战得以突围,皇帝听到内伊赶来的消息,说:“我在图勒里宫有满箱子的黄金,我愿意把它交出来换得我的老战友的归来。”

“独目犹能当一面,折股背水拒大敌。数奇一败便弃置,老却宿将实堪惜!”

独目蓝色兄解释过了,折股背水拒大敌应是马塞纳在瓦格拉姆吧,他先前从马上跌下来,摔伤了腿,在一辆4匹马车上指挥。一败估计指的是在葡萄牙受挫。

“少年得意逞豪雄,阵如铁山气如虹。逢强更强寡胜众,百万军中最从容。
  矫不群,志谁同?两凭孤城显孤忠。帝国残照恨无穷,古来才大难为用!”

这些诗词中,个人最喜欢的就是这首,实在很有气势。达武在升为少将时还没到23岁,在埃及率领骑兵旅功绩卓著,“阵如铁山气如虹。逢强更强寡胜众,百万军中最从容。”大家应该都知道。“矫不群,志谁同?”,讲的是达武在军中人缘不怎么好,不和任何一个元帅有亲密关系(可能除去苏尔特),他与贝尔蒂埃因为1809年的事情有矛盾,和缪拉的矛盾更深(2人性格太相反了),和贝尔纳多特的矛盾是因为他看不惯此人的作风。两座孤城,估计是汉堡和巴黎。

其他的诗词意思比较明显,如缪拉欧仁的那几首,也有人解释过了,“取名王”的意思不太清楚,毛兄能否解释一下?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-17 22:18:56 | 显示全部楼层
原帖由 iron duke 于 2006-9-17 16:51 发表
毛兄真是文采飞扬,赞一个。
第一个是不是拉纳?骨碎是在阿斯平-埃斯灵中炮。坚城是萨拉戈萨。荒岛是洛鲍岛。


好象第二句与拉纳也有些吻合,据说萨拉戈萨城破后,拉纳看见死者中有婴儿。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-9-17 23:56:06 | 显示全部楼层
好了,正确答案都已出来了。
1是拉纳,他描绘芒泰贝洛战役时说:“我队伍里骨头碎裂的声音就像冰雹打在天窗上。”(见拿破仑秘书布里昂的回忆录)在萨拉戈萨,有士兵对他说:“元帅阁下,感觉最糟的就是用刺刀戳死摇篮里的婴儿,不过后来也习惯了。
内伊的最后封号是莫斯科亲王,比起艾斯林、埃克米尔这样的小村,(当然也有说是”莫斯科瓦“,也是个小村,不过我觉得皇帝既然可以用”达尔马提亚“这一大地区的名字封苏尔特,也可用大国首都之名封内伊)是所有帝国封号中最有气势的,所以称”名王“,不是说他俘虏了哪个王侯,而是说他获得了这一封号。杜伊勒里宫地下有四亿法郎,皇帝愿全用来换内伊。
波莉娜号称欧洲第一美人,第一个丈夫是勒克莱尔(达武的大舅子),去镇压海地杜桑领导的黑奴起义时遇上了黄热病,她依旧开舞会,用自己的马车救护病人。丈夫死后,她剪下秀发放入棺中。归国后她风流成性,奉承者们称她为月神狄安娜,她说月神是处女,她宁可作维纳斯。无论如何,她能抛弃成堆的珠宝和情夫到厄尔巴,终归是愿与哥哥同患难的。比其余兄弟姐妹好吧。

我打算再写,凑足二十首,看明天吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-18 00:35:40 | 显示全部楼层
嘿嘿,实在期待~~ 实在很喜欢达武那首,个人期待皇帝的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-18 10:17:32 | 显示全部楼层
不沃沙场染刑场-------不是内伊晕了.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-9-18 22:45:04 | 显示全部楼层
好,交上剩下的几首。
并不想难倒大家,所以不一味的追求含义隐晦,只是觉得中国古典诗歌也可与西方史事相通,在诗中谈谈一些轶事,尽量用代表性的事迹指向人物,发发感慨议论。为了与体裁相宜,我力求在诗中不出现西方地名、人名、战役名。如起初写了“三千锐卒在耶拿”,“兄皇若得似俄君,麾下已胜威灵顿”等句,都不要了。
皇帝的一生波澜壮阔,恐怕要一首古体长诗类似《长恨歌》才表达得充分。我会试试。

12、幼年坎坷难述,自尊不可轻侮。出卖就在收买处,稳稳贵族风度。
    血腥炼成毒辣,举国遍布爪牙。翻云覆雨全输他,戏龙原来是虾。(分指二人)

13、乱世离合如戏,女儿当有奇遇。天真千里寻夫婿,华堂新人如玉。
    失冠亦复得冠,鲜花仍寄墓前。欢情若只同初见,两心可得无憾?

14、欢场不信诚挚有,岁月几堪载风流?谪居豪奢竟依旧,丧身全因媚敌酋!

15、耿直不知政局非,空有大捷镇边陲。反戈谁判功与罪,魂绕故国归不归?

16、已取殊勋称俊杰,困境只为求功切。千古艰难惟一死,将军百战身名裂!

17、屡挫屡进百炼钢,老夫聊发少年狂。失蹄不碍整旗鼓,长剑渴血染斜阳!

18、羸弱小子愿知兵,报国怎计资望轻。未经大战实憾事,巨著留得身后名。

19、机深谋远路多转,野心虽遂母国远。可曾徘徊宫墙上,目随日影眺西南。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-18 23:13:57 | 显示全部楼层
12、塔列朗与富歇

13、德西雷

14、约瑟芬

15、莫罗

16、不明

17、布吕歇尔

18、约米尼

19、贝尔纳多特
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-19 06:05:05 | 显示全部楼层
所有答案同迪奥多西兄,第16估计是维尔纳夫船长。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国拿破仑 ( 京ICP备05046168号 )

GMT+8, 2020-6-2 21:22 , Processed in 0.020548 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表