请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
楼主: 高守业

法国军医 多米尼克.让.拉雷

  [复制链接]
发表于 2012-5-28 20:28:00 | 显示全部楼层
kalasni 发表于 2011-11-4 08:46
所以我爸想一直想让我继承我妈当医生,因为任何一个时代都需要医生。不过中国现在的医疗环境……

可别,伦理课天天讲哪哪医院又砍人了,哪的大夫又被追了几条街的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-28 23:16:38 | 显示全部楼层
高守业 发表于 2011-11-5 15:05
对全文修订了一下,更改了几处录入错误并替换了公爵提供的几个文中常见人名的翻译。

另:

拐着弯儿骂德国人啊。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-29 19:05:15 | 显示全部楼层
jzha086 发表于 2012-5-28 23:16
拐着弯儿骂德国人啊。。

德国球迷继续不说话
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-14 20:40:42 | 显示全部楼层
在滑铁卢战役,威灵顿公爵看到一个外科医生正在炮火下救治伤员,在得知此人就是拉雷后,威灵顿命令士兵停止向拉雷的方向射击,并脱帽向他致敬。当被问及时,威灵顿指着拉雷说:“我在向不属于我们时代的勇气与奉献精神致敬”。

恕我挖坟,但被这段触到了……拉雷不愧是大军团良心啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-7-15 00:12:48 | 显示全部楼层
SusanSays 发表于 2013-7-14 20:40
在滑铁卢战役,威灵顿公爵看到一个外科医生正在炮火下救治伤员,在得知此人就是拉雷后,威灵顿命令士兵停止 ...

不过 有一篇文章比这篇更精彩
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 :
http://bbs.napolun.com/thread-32754-1-1.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-6 16:47:24 | 显示全部楼层
有空可以写一写大军团总军医珀西Percy
某种程度上比拉雷更值得一提
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-10-6 17:47:16 | 显示全部楼层
装甲掷弹熊 发表于 2013-10-6 16:47
有空可以写一写大军团总军医珀西Percy
某种程度上比拉雷更值得一提

这位?
http://en.wikipedia.org/wiki/Pierre-Fran%C3%A7ois_Percy
不过资料好少....
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-6 18:10:01 | 显示全部楼层
高守业 发表于 2013-10-6 17:47
这位?
http://en.wikipedia.org/wiki/Pierre-Fran%C3%A7ois_Percy
不过资料好少....

我找到了,法文, 蒂拉尔词典里的 要翻译的话 我扫描给你发过去
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-6 20:57:20 | 显示全部楼层
高守业 发表于 2013-10-6 17:47
这位?
http://en.wikipedia.org/wiki/Pierre-Fran%C3%A7ois_Percy
不过资料好少....

资料少才需要写……多了找个翻译都成

Elting的Swords那书里面提了这位不少

拉雷名气压倒性超过珀西是因为他的回忆录英译本出的太早了……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-6 23:39:58 | 显示全部楼层
在armchairgeneral一个拉雷vs珀西的pk文。
http://www.armchairgeneral.com/forums/showthread.php?t=85193
还有这篇值得参考:
http://urgentologue.free.fr/dmdo ... rey%20-%20Percy.pdf

评分

参与人数 1军饷 +50 收起 理由
高守业 + 50 thx

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国拿破仑 ( 京ICP备05046168号 )

GMT+8, 2019-11-17 15:59 , Processed in 0.140088 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表