请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
查看: 8587|回复: 27

[翻译] Tokenkopf(骷髅军团)

[复制链接]
发表于 2012-3-28 06:41:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
我从Wikipedia上翻译下来的

Tokenkopf 在德语中代表骷髅头或死亡。它通常包括头骨与上腭,再加上两根交叉起来的长长的骨头。

而Totensch?0?1del  按字面理解,在德语中意味着死人的头骨。



德国军队

骷髅头最初是在腓特烈大帝的率领的普鲁士军队下做为军事标志而使用。腓特烈大帝组建了一支由Colonel von Ruesch 指挥的第五轻骑兵团(Husaren-Regiment Nr. 5 )。他们佩戴着黑色的制服与镶进骷髅标识的军帽穿梭于奥地利王位继承战争与七年战争的战场上。

1808年, 当军团被重建为第一 第二骠骑军图( Leib-Husaren Regiments Nr.1 and Nr.2)时,军团在制服上只保留了一部分相同之处。拿破仑战争期间,当腓特烈 威廉, 布朗斯维克.沃尔芬比特尔公爵战死时,他的士兵将军服的颜色改回黑色并佩戴具有骷髅标识的军帽以纪念他们的领袖。(其它一些说法是这些骠骑兵在腓特烈威廉还活着时就是如此配备了,做为向法国复仇的象征。)

直到1918年,骷髅标识在普鲁士与布朗斯维克武装力量中继续使用。一些在1918年领导对西线的最后防御的冲锋队同时也使用骷髅标识。



魏玛共和国

在内战期间,骷髅标识被自由军团广泛使用。1933年,骷髅标识被团级军事力量与魏玛国防军的第五骑兵军团的第一 第五 与 第十一大队使用, 做为从帝国继承下来的传统。



第三帝国

纳粹党执政早期,希特勒装甲卫队师领袖Julius Schreck 重新启用骷髅标识做为其军团象征。这个军团后来被并入党卫军,并在它的余生中保持了骷髅标识的使用。

骷髅标识也被应用于德国军队的装甲军团,空军的装甲单位,包括精英部队氢化伞兵装甲兵团。

在二战期间,无论是党卫军第三装甲军团和党卫队,还是空军第54炸弹中队,都被赐予了骷髅标识。第三装甲军团和党卫队同为党卫军的武装力量,很明显的使用了相同的骷髅形状。



非德国军事力量

在19世纪晚期和20世纪早期,意大利精英部队Arditi的突击部队使用牙齿间画有一柄匕首的骷髅头做为军队标识。

英国军队皇后枪骑兵(Queen‘s Royal Lancers)在它的标识中持续使用头骨与交叉的长骨,做为从第17枪骑兵团(17th Lancers)的继承——在 James Wolfe元帅死后,骷髅标识与标语“or Glory”被选来纪念他,并启用第十七枪骑兵团。

1792年,年轻的法兰西共和国启用了死亡骠骑兵对付奥地利帝国的入侵。

韩国第三步兵师同样使用骷髅头做为标识。

葡萄牙军事警察,第二枪骑兵团,使用的骷髅标识与英国皇后枪骑兵团颇为相似。

瑞典王国骠骑兵团以颇有普鲁士风味的方法佩戴它。

西班牙王位继承战争期间,Ramón Cabrera's 在1838年使用绣在黑旗上的被橄榄枝与宝剑环绕的骷髅标识。

白俄罗斯科尔沃立夫军团在1917年应用了骷髅标识。

爱沙尼亚Kuperjanov游击大队使用骷髅头做为他们的标识;知道今天,Kuperjanov步兵营仍然使用骷髅标识。

两只小规模的波兰骑兵使用骷髅标识,在波兰-乌克兰战争与波兰-苏联战争中。他们是 Dywizjon Jazdy Ochotniczej(死亡骠骑兵)与Poznański Ochotniczy Batalion ?0?1mierci.。

在1943-1945年,黑色旅(Black Brigades)与其它大量的反意大利社会共和党的武装力量在他们的制服,贝雷帽与其它帽子上使用了各种各样的骷髅标识。

尽管不是真正意义上的骷髅头,智力游击队领袖曼努埃尔·罗德里格斯(Manuel Rodriguez )在他的精英部队上所使用的标识被称为“死亡骠骑兵”。

美国海军陆战队侦察营使用骷髅头做为标识。

皇家空军第100飞行中队一直在使用的骷髅标识据说是1918年从一个法国妓院抄袭过来的。








评分

参与人数 1军饷 +100 贡献 +6 收起 理由
高守业 + 100 + 6

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-3-28 08:00:55 | 显示全部楼层
等一下我再上一点图
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-28 08:27:46 | 显示全部楼层
Frederick William, Duke of Brunswick-Wolfenbüttel就是指战死在四臂村的布伦瑞克公爵,他本来就有一个黑公爵的外号。他的父亲,那位输掉瓦尔米与奥尔施塔特的不走运将领同样也是死在法军手上。因此布伦瑞克是怀着国仇家恨作战的,文中第二个说法也完全合理。
Colonel von Ruesch  冯.罗伊施上校
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-28 09:39:34 | 显示全部楼层
拿破仑时代的“骷髅”骑兵团特指普鲁士的1 2 Leib-Husaren-Regiment(1、2 Life Hussar Regiment )。鱼鹰的Maa系列的第172 Prussian Cavalry Of The Napoleonic Wars 2. 1807-1815有对他们的不少介绍:
http://ishare.iask.sina.com.cn/f/5752183.html
顺便贴几张图:

解放战争中的Life Hussar

Life Hussar在登内维茨战役

中间那位即Life Hussar,注意他的帽徽。

Life Hussar在格拉斯贝伦

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?入伍

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-3-28 10:55:42 | 显示全部楼层
高守业 发表于 2012-3-28 09:39
拿破仑时代的“骷髅”骑兵团特指普鲁士的1 2 Leib-Husaren-Regiment(1、2 Life Hussar Regiment )。鱼鹰的 ...

谢了~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-28 11:18:51 | 显示全部楼层
我最喜欢普鲁士的三个骷髅骑兵团,欧洲单兵能力最强的骑兵。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-28 11:26:39 | 显示全部楼层
小苏尔特 发表于 2012-3-28 11:18
我最喜欢普鲁士的三个骷髅骑兵团,欧洲单兵能力最强的骑兵。

如果只是单挑的话应该没多少人能打过掷弹骑兵.....
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-3-28 11:40:08 | 显示全部楼层
高守业 发表于 2012-3-28 08:27
Frederick William, Duke of Brunswick-Wolfenbüttel就是指战死在四臂村的布伦瑞克公爵,他本来就有一个黑 ...

原来就是他啊 感觉中文网站的资料太少了 很多东西都要去找英文的  

点评

真是因为如此我们才要加紧努力啊!  详情 回复 发表于 2012-3-28 12:43
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-3-28 11:50:02 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-3-28 11:50:45 | 显示全部楼层
  第五骠骑军团
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国拿破仑 ( 京ICP备05046168号 )

GMT+8, 2020-1-19 12:36 , Processed in 0.031849 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表