中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
查看: 8056|回复: 17

[原创] 1796年的奥军缺衣少穿

[复制链接]
发表于 2017-7-9 23:53:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
之前在Hollins写的鱼鹰奥军步兵上见过他对1796年奥军缺衣少穿的描述,其中几个数字看着颇为恐怖,一度以为是手残了。
Embarking on the 1796 German campaign, the army lacked 69,127 pairs of trousers, 267,228 pairs of underpants, 337,337 shirts, 49,014 pairs of gaiters, 14,313 pairs of shoes and 30-40,000 greatcoats. At Emmingden 3,000 troops fought barefoot; many lacked trousers and gaiters.

昨天翻到了卡尔大公的官方传记Erzherzog Carl von Österreich als Feldherr und Heeresorganisator,结果发现Hollins还真没手误
第一卷第一册27页附录


Es fehlten 69.127 Tuchhosen, 267.228 Gattien, 337.337 Hemden, 49.014 Paar Gamaschen, 14.313 Paar Schuhe, ferner 30-40.000 Rokelors, derenAnschaffung angeordnet wurde. Erzherzogin Maria Christine spendete im Juni derArmee Erzherzog Carls nebst anderen Ausrüstungssorten 6600 Leibel für deuscheund ungarische Infanterie. (K. A.)

略译,(卡尔要求)设法订购69127条长裤,267228条短裤,337337件衬衣,49014双绑腿,14313双军鞋,30000-40000件大衣。
考虑到1796年德意志战场奥军兵力不到14万,也就是平均每人缺0.5条长裤,2条短裤,2.5件衬衣……
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-7-13 18:13:57 | 显示全部楼层
朔风 发表于 2017-7-13 04:46
哈布斯堡的军费占总收入比例高达45%左右,缺钱缺饷缺物资,基层部队满员率低。通常奥军纸面总兵力大概四十 ...

补个表




数据来自堪称伟大的匈牙利研究者纳吉
NAGY-L. ISTVÁN, A császári-királyi hadsereg 1765-1815. Szervezettörténet és létszámviszonyok, 第305-306, 326页

1797年初那六个大问号都是波拿巴将军的“杰作”,另外可见此时奥军内地兵力也已被抽到了历史新低谷


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?入伍

x

点评

支持: 5.0
支持: 5
好资料!  发表于 2017-7-15 04:59
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-7-15 16:59:20 | 显示全部楼层
朔风 发表于 2017-7-15 05:16
纳吉这本专门研究1765-1815哈布斯堡帝国军队的专著不知有没有译文。另外罗森伯格这本书看评价不错
https ...

纳吉的专著是博士论文,考虑到懂匈牙利语/马扎尔语的学者极少,论文又有整整530页,要不是论文里保留了不少德语用词加上谷歌帮忙能看懂表格,我也根本没法使用。他自己写过一个简短英译概要(虽然有地方把奥军的corps写成了corpes),见http://doktori.btk.elte.hu/hist/nagyluttenbergeristvan/thesis.pdf

论文原文他也刊登在自己的academia上,见https://gekm.academia.edu/NagyLuttenbergerIstv%C3%A1n

坏消息是他是匈牙利人,论文又大部头,除非他自己翻译,不然估计英文出版是没希望的……
好消息是他经常活跃在拿战学术圈,小论文已经出现过德译(关于1809年)和俄译(关于1805年魏洛特计划文本),所以也不是完全没指望

Rothenberg的书都不错,他早期是研究克罗地亚边屯区(1966年出版The Military Border in Croatia, 1740-1881)起家的,后来扩展到整个奥军。他跟Christopher Duffy可说是新世纪之前英语学界研究奥军的泰山北斗了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-7-15 17:21:23 | 显示全部楼层
朔风 发表于 2017-7-15 05:34
看来奥军直到1797年总兵力也未超过30万,峰值停留在了1794年的27万余人。但1809年战败后割地赔款,财政状况 ...

我疑心1813年冬季的“总兵力”很可能是额定兵力之误

上表为纳吉论文第367-369页抄录的1814年1月数据
额定兵力58.1万人,总兵力36.5万人,扣除伤病,实际可战兵力32.5万人,战区参战兵力23.6万人(主力军团+意大利方面),其中参战步兵200585人、骑兵34955人,较之1813年7月底开战前步兵增长36398人、骑兵增长10496人

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?入伍

x

点评

支持: 5.0
支持: 5
这下清楚多了!  发表于 2017-7-22 03:32
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-7-29 18:05:54 | 显示全部楼层
朔风 发表于 2017-7-22 03:31
以前读罗森堡的书也觉得奥军部分写得好,尤其是介绍边屯区散兵(Grenzers)的内容令人大开眼界。但是他对 ...

军户的话,恐怕只有哥萨克勉强能算……

俄普奥三家都算是征兵、募兵结合,相比而言可能俄国是征兵比例较高
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-7-29 18:12:06 | 显示全部楼层
一则对比材料:

1796年谢雷(Schére)将军把意大利军团留给了波拿巴,这支部队常被夸张地称为乞丐、匪帮,不过从谢雷报告来看,其实可能还比奥军好点:

仓库里有大量的制服、背心、裤子,足够部队行军使用……不过,衬衣和鞋子每个师都不够

Соколов О. В. Итальянская армия Бонапарта накануне похода 1796 г. // Труды кафедры истории Нового и новейшего времени. 2015. № 15. С. 53
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国拿破仑

GMT+8, 2025-9-16 03:18 , Processed in 0.033938 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表