|
发表于 2004-12-31 17:38:09
|
显示全部楼层
译自 <a href="http://www.napoleon.org/en/reading_room/biographies/files/Melas_Michael.asp" target="_blank">http://www.napoleon.org/en/reading_room/bi...las_Michael.asp</a>
(似为法国人的网站,对梅拉斯评价不低呀)
1729年出生于特兰西瓦尼亚的Radeln, 1806年在捷克Elbesteinitz去世。
1746年参加奥地利军队。(iron duke注:17岁从军,服役57年,真是老革命或老反革命了)
七年战争(1756-63)期间作为道恩.罗斯元帅的副官参加了许多战役。
1799年被任命驻意大利奥地利军队的总司令(70岁!)
1799年,在苏沃洛夫统一指挥下,在阿达河和诺维战役取胜。(iron duke注:格鲁希在诺维战役打得很勇,负伤7处后被俘)
1800年6月,迫使马塞纳在热那亚投降。
在苏沃洛夫离开意大利后,被任命驻意大利奥地利军队的总司令。
1800年6月14日, 在马仑哥战败,离开意大利。
被提名波希米亚司令和战争委员会主席。
1803年离开军队。
军事上是较成功的, 只是马仑哥的失败导致首相辞职毁损了其名声。梅拉斯在马仑哥的最大差错在于过早退出战斗(他的马两次被射倒), 留下奥地利军队由凯姆(iron duke注:一说是察赫)无效地指挥。虽然战斗结束于对峙状态, 两方都没占到对方阵地,奥地利人没再打算继续打,梅拉斯第二天签署了亚历山大里亚条约,停止了战斗。
iron duke评注:靠资历评职实为大害,据我所知梅拉斯七年战争的表现为"尽职,但不出色",当上总司令主要靠半个世纪的服役经历。阿达河和诺维的胜利主要是苏沃洛夫的英明指挥。在马仑哥过早退出战斗归根结底还是怨自己,拿破仑的重大失误本给了他机会,可他以71高龄还亲自督队冲锋,坐马两次被毙,以至下午3点体力不支。勇气可嘉,但这不是时候。且早上的进攻组织太差,使突然性大打折扣。当然瞒过拿破仑集结了进攻部队还是显示了些能力的。 |
|