中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
查看: 5550|回复: 7

[吐槽] 一朵枯萎的紫罗兰

[复制链接]
发表于 2010-3-11 13:32:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
前几天3.8节,买了几朵花给LP。原本已忘了这个事,今早起床却闻到一阵幽香,找到了源头,正是这几朵LP随手放在桌边的紫罗兰。由于没插花瓶,已经有点枯萎。但仍然有轻轻的香味包围了我。
我就想起了拿破仑第一次遇见约瑟芬的时候正是为她拾起紫罗兰,随后这束小花又成为了俩人的定情信物。多年过去拿破仑死后,人们在他从未离身的金首饰盒里发现了两样东西:两朵枯萎的紫罗兰和一绺浅栗色的头发。后者是他爱子的胎发,而前者是他与约瑟芬生命中相遇时的这束紫罗兰。
可惜现在花店买的都是重瓣的紫罗兰了。找不到约瑟芬喜爱的那种品种。

On A Faded Violet 一朵枯萎的紫罗兰(珀西·比西·雪莱Percy Bysshe Shelley)
The odor from the flower is gone,
Which like thy kisses breathed on me;
The color from the flower is flown,
Which glowed of thee, and only thee!  
A shriveled, lifeless, vacant form,  
It lies on my abandoned breast,
And mocks the heart, which yet is warm,
With cold and silent rest.
I weep ---- my tears revive it not;
I sigh ---- it breathes no more on me;
Its mute and uncomplaining lot
Is such as mine should be.
回复

使用道具 举报

发表于 2010-3-11 16:37:49 | 显示全部楼层
约瑟芬喜欢的紫罗兰是什么品种的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-3-11 19:41:42 | 显示全部楼层
具体品种我也不知道,呵呵
不过肯定不是花店卖的这种。因为我看过一副拿破仑的画,上面的紫罗兰是单瓣而不是花店中的重瓣。单瓣的我们这的俗称是“狗狗花”。而且据说约瑟芬死后拿破仑在墓前为其所种的是一种四季都会开花的紫罗兰。花店虽然也常年卖紫罗兰,但是都是温室所种,正常的花期是3-6月
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-12 11:06:00 | 显示全部楼层
....皇帝对约瑟芬的感情,是一种近似与感情依赖的感觉吧。

在他的心中还是有很重要的地位
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-12 22:47:19 | 显示全部楼层
我看的路德维希版拿破仑传,里面把两人的感情写得倒是挺感人的,虽然不知道有多少是YY的,但我宁愿相信都是真的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-13 12:39:16 | 显示全部楼层
原帖由 tntxhy 于 2010-3-11 16:37 发表
约瑟芬喜欢的紫罗兰是什么品种的?

又见t大现身,最近论坛好冷
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-13 16:37:28 | 显示全部楼层
呵呵,老哥好细腻啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-15 18:01:50 | 显示全部楼层
拿破仑一生最爱的女人是约瑟芬,如果皇帝不是为了后嗣,他才不会放手约瑟芬。在拿破仑心中,他总是觉得在他比较落魄的时候约瑟芬选择了他,所以他始终对约瑟芬的情感保持着热诚和纯洁.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国拿破仑

GMT+8, 2024-11-26 08:27 , Processed in 0.026616 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表