冰湖插曲——浅谈奥斯特利茨会战的著名传说

Nick · 发表于 2011-12-9 18:40:22

法国大历史学家、政治家，同时也是马克思口中邪恶的侏儒梯也尔则在《执政府和帝国时代的历史》中这样写道：

他（拿破仑）命令一个近卫军炮兵连用炮弹向仍然完好的冰面射击，并完成了对冰上敌军的彻底毁灭。近两千人在破碎的冰面下丧生。

梯也尔作为历史学家，叙事简明，选材审慎，其在拿破仑研究方面的业绩也有目共睹，此处他也对拿破仑过于夸张的言辞予以修正，并给出了近两千人淹死湖中的说法，然而他并未在行文和附注中给出出处，但想来可能是根据联军人数做出的合理推断。

这本书有中译？熊大师可否提供？

装甲掷弹熊 · 发表于 2011-12-9 18:49:46

Nick 发表于 2011-12-9 18:40
这本书有中译？熊大师可否提供？

我从英译本里面翻的……

淡墨生 · 发表于 2012-1-28 18:56:44

坐下慢慢看

科西嘉的雄鹰 · 发表于 2013-12-1 21:31:15

考证很下功夫，严谨的态度令人钦佩。这段冰湖插曲，流传颇为广泛，也被神化了。拿破仑是宣传战的高手，他设计或者说夸大出这个冰湖传说，以制造一种法军之力可以驾驭自然的印象，是完全有可能的，后来法方人士的回忆录出于民族自豪感沿袭了这种说法也说的通。只是在细节上上述材料上尚有解释未清之处：比如十八门到三十门炮和130-180匹马落水，应是很大的覆没，为何士兵只落水二人？若能搞清当时的细节，当可服众
定案矣！

装甲掷弹熊 · 发表于 2013-12-14 21:47:25

科西嘉的雄鹰发表于 2013-12-1 21:31
考证很下功夫，严谨的态度令人钦佩。这段冰湖插曲，流传颇为广泛，也被神化了。拿破仑是宣传战的高手，他设 ...

很简单，从马数和炮数来看，显然是一队撤退的炮兵压垮了一部分冰面
人大可以弃炮逃走，拖着火炮的马匹就没这么好运气了

装甲掷弹熊 · 发表于 2013-12-14 21:47:28

科西嘉的雄鹰发表于 2013-12-1 21:31
考证很下功夫，严谨的态度令人钦佩。这段冰湖插曲，流传颇为广泛，也被神化了。拿破仑是宣传战的高手，他设 ...

很简单，从马数和炮数来看，显然是一队撤退的炮兵压垮了一部分冰面
人大可以弃炮逃走，拖着火炮的马匹就没这么好运气了

jkkkjkski1 · 发表于 2014-6-9 17:53:03

我一直以为本文作者是本坛的古斯塔夫……

月光丸 · 发表于 2014-6-9 22:05:19

jkkkjkski1 发表于 2014-6-9 17:53
我一直以为本文作者是本坛的古斯塔夫……

就是他

装甲掷弹熊 · 发表于 2014-6-17 19:53:15

jkkkjkski1 发表于 2014-6-9 17:53
我一直以为本文作者是本坛的古斯塔夫……

本人在中拿和内网之外论坛的用户名都是Gustavus

jkkkjkski1 · 发表于 2014-6-19 18:46:44

装甲掷弹熊发表于 2014-6-17 19:53
本人在中拿和内网之外论坛的用户名都是Gustavus

知道啊，只是不知道装甲掷弹熊是你的马甲

我只是一时敲不出这个词
gustavus应该也没其他译法吧

		自动登录	找回密码
密码			入伍

新兵指南：让新兵更快熟悉论坛	转载文章请注明作者/译者及出处	@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥	电影《滑铁卢》DVD-5一张	钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》	波兰军团的创始者——东布罗夫斯基	路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯

[原创] 冰湖插曲——浅谈奥斯特利茨会战的著名传说