La Tempête——勇将“风暴”朱诺（附维米埃罗战役）

Nick

knightf6 发表于 2012-2-20 15:27
鄙人原来翻过一篇文，是从英军视角看的维米埃罗战役，可供参考http://bbs.napolun.com/thread-31838-1-1.ht ...

恩恩，之前拜读了大作，对我理解鱼鹰的英文书很有帮助的

伦赛泽伯爵

朱诺后期发挥的确不如往日，很多时候他也遭遇了艰难的境地，可始终难以作出迅速英明的决断。决战情况碰上占好山头的威灵顿，实乃不幸。

勃兰登堡公爵

朱诺和皇帝的私人关系到后来好像一直不好。

Nick

勃兰登堡公爵 发表于 2012-7-6 11:11
朱诺和皇帝的私人关系到后来好像一直不好。

主要是朱诺后期发挥也不怎么样，到了圣赫勒拿岛上就一直被拿破仑黑了。。

Abercomby

不错，不错，几天前看Oman的半岛战争史看到朱诺入侵葡萄牙这一段了，不过貌似Oman老人家对朱诺评价一般，说他有勇无谋，另外有几个地方和我看的有些出入，比如按我这的说法西班牙人给朱诺一些辅助和情报但皇帝命令他快马加鞭地前进，一亿法郎的战争税是皇帝命令他强征的，还有葡萄牙人民一开始就强烈反对法国人只不过贵族阶级向他献谄媚

Nick

Abercomby 发表于 2012-7-24 13:58
不错，不错，几天前看Oman的半岛战争史看到朱诺入侵葡萄牙这一段了，不过貌似Oman老人家对朱诺评价一般，说 ...

朱诺谋略上确实有待提高，所以定义为“勇将”
西军组织混乱是Napier的说法
一亿法郎确实是皇帝命令的
最后一条大概是吧，西班牙也是贵族献媚人民反对，毕竟法军过境受损失的自然是人民

Abercomby

Nick 发表于 2012-7-24 15:49
朱诺谋略上确实有待提高，所以定义为“勇将”
西军组织混乱是Napier的说法
一亿法郎确实是皇帝命令的

刚找了下原文，Oman评价朱诺是这样的：“He was a good fighting-man,but a mediocre general.”
西班牙辅助军队是很混乱拖沓：“Junot's Spanish auxiliaries were, as might have been expected
from the national character and the deplorable state of the
government, much slower than their French allies. Solano and
the southern army did not enter Portugal till the second of
December, three days after Lisbon had fallen. Taranco and the
Galician corps only reached Oporto on the thirteenth of December.”
他们给予了朱诺援助，但皇帝置之不理：“The Spaniards (according to their orders) had collected
the magazines for feeding Junot's force at Salamanca and Ciudad
Rodrigo. But for that Napoleon cared little. He wrote that the
army must take the shortest road at all costs, whatever the difficulty
of getting supplies.”
葡萄牙对法国人占领的反应：“When,
on the thirteenth of December, Junot made a great show out of
the ceremony of hauling down the Portuguese flag and of hoisting
the tricolour on the public buildings of the metropolis, there broke
out a fierce riot, which had to be dispersed with a cavalry charge.”
贵族的反应：“But this was the work of the mob : both the civil and the military
authorities showed a servile obedience to Junot's orders, and no one
of importance stood forward to head the crowd.”
所以，葡萄牙人沦为亡国奴