达武在奥尔施塔特之战前后的三十封信

月光丸 · 发表于 2013-8-28 23:47:45

好一篇小作文···
有两处原文实在翻不好，求指正@高守业

高守业 · 发表于 2013-8-29 01:06:50

月光丸发表于 2013-8-28 23:47
好一篇小作文···
有两处原文实在翻不好，求指正@高守业

我的建议是：
1 之后我师在控制着奥尔施塔特村和莱斯多夫村的屏障地带进行了重组。
2 .....都证明了他们无愧于作为这支伟大军团的一员，以及尊敬的皇帝所认可的指挥官。

另本文加入精华阁下继续努力！

月光丸 · 发表于 2013-8-29 01:21:11

高守业发表于 2013-8-29 01:06
我的建议是：
1 之后我师在控制着奥尔施塔特村和莱斯多夫村的屏障地带进行了重组。
2 .....都证明了他们 ...

Thanks a lot !

装甲掷弹熊 · 发表于 2013-9-1 15:13:50

月光丸发表于 2013-9-1 12:30
— 第二十一封 —

致皇帝兼国王

Saxon不是英国人，是萨克森人

月光丸 · 发表于 2013-9-1 16:35:53

装甲掷弹熊发表于 2013-9-1 15:13
Saxon不是英国人，是萨克森人

谢谢指正。

月光丸 · 发表于 2013-9-5 17:06:02

所有信件译毕，合并到一楼，谢谢各位之前的加分和指点。

卧龙阁 · 发表于 2013-10-20 18:30:42

多谢分享！

		自动登录	找回密码
密码			入伍

新兵指南：让新兵更快熟悉论坛	转载文章请注明作者/译者及出处	@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥	电影《滑铁卢》DVD-5一张	钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》	波兰军团的创始者——东布罗夫斯基	路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯