本帖最后由 月光丸 于 2013-11-25 13:15 编辑
（转自这个网站http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=zh-CHT&to=zh-CHS&a=http%3A%2F%2Fwtfm.exblog.jp%2F12118624%2F，似乎是台湾的，在谷歌上看到但是不能直接打开，点击了“翻译此页”就看到了。）
1808年5月西班牙到处爆发反法起义， 西班牙阿拉贡地区也纷纷抗暴，萨拉戈萨(Saragossa亦称Zaragoza )是西班牙阿拉贡地区的首邑，城市本身保护主要由中世纪时代的城墙和两条河流-东北部的埃布罗(Ebro)河和南部的赫尔巴(Huerba)河，东南方与西方则容易遭受敌军打击。
在萨拉戈萨的主要力量是依靠，城市本身一个迷宫般的建筑群，每栋房屋都能够被作为防卫征之用，而狭窄的巷弄，很容易成为封锁的路障。
 梅尔齐（José de Palafox y Melzi 1780年- 1847年2月15日)，半岛战争西班牙民族英雄，曾短期在阿拉贡从事建国运动。成为萨拉戈萨州长和军事领袖。
1808年6月14日率领6000人部队抵抗法国勒费弗尔(Francois Lefebvre)侵略军的阿拉贡战役(Battle of Alagon)中，西班牙军战败，指挥官梅尔齐手臂受伤，退回萨拉戈萨。
梅尔齐6月15日率5000人离开萨拉戈萨前往埃皮拉(Action of Epila)，梅尔齐的部队并没有很多作战经验，是个菜鸟兵团。
另派他哥哥梅利希(Luis Rebolledo de Palafox y Melci)留守萨拉戈萨指挥民兵守城。
围攻萨拉戈萨（1808）
1808年 6月15号勒费弗尔11000人的兵围萨拉戈萨南方。
 6月16日勒费弗尔决定发起突击萨拉戈萨西部墙壁，预计很快崩溃，但法国人很快的发现，在西班牙的战争将是与众不同的。
萨拉戈萨捍卫者准备保卫自己，对法国人进行城市战。
当波兰骑兵通过圣恩格拉西亚的城门，一进入城市，马上遭到从楼房四面八方偷袭与暗算，被迫撤退。 法军约700伤亡。
勒费弗尔望着埃皮拉的梅尔齐军，在围城中相当不安心。所以6月23日，他分派出3000名法军由Chlopiski上校率领袭击的埃皮拉。并将梅尔齐击败，7月1日梅尔齐逃回萨拉戈萨只剩1000人。
6月26日维迪尔(Jean-Antoine Verdier)3000援军抵达，并接替勒费弗尔指挥。 更多增援部队不断而来。
维迪尔的第一个目标是山上的蒙特卡洛特雷洛，赫尔巴(Huerba)河的南岸。
6月28日维迪尔发动攻击蒙特卡洛特雷洛高地
西班牙蒙特卡洛指挥官法尔科上校，阵前逃亡，蒙特卡洛特雷洛高地失守(后遭军事法庭审判，执行枪决。)
在6月30日午夜，维迪尔在高地布置124门大炮以24小时持续炮轰萨拉戈萨城 ，做为第2次进攻的前奏。
7月2日梅尔齐已返回萨拉戈萨指挥。此时 法军兵力增强了两倍，萨拉戈萨虽遭受了严重的轰炸，但防卫路障仍然完好无缺。
维迪尔发动第2次进攻。
（原图已挂）少女阿古斯蒂娜正带着一篮苹果上城墙给炮台的当炮兵男朋友吃，看到西班牙军队被法军杀的节节败退伤亡惨重，男友战死在地上，许多炮兵已放弃自己的岗位逃跑。
随着法国军队的逼近，少女阿古斯蒂娜勇敢的跑去装上炮弹，并点燃了导火绳 ，近距离以葡萄弹乱射，粉碎一队法军。
逃离的西班牙军队和其他反抗民众看到城墙炮台有一个孤独的女子勇敢地把守大炮，纷纷鼓起勇气再冲回来抵抗法军 ，法国遭受200人死亡，300人受伤。
维迪尔他没有足够的兵力封锁城市，而西班牙能够从萨拉戈萨从北部收入增援物资与义勇军。
8月4日维迪尔展开第3次攻击，成功地深入到萨拉戈萨市区。维迪尔照会梅尔齐要求他投降，对此梅尔齐的响应是“战争由刀决定”（War to the knife) 意思是「你死我活的搏斗」，这句话后来成为梅尔齐获颁勋章，成为「萨拉戈萨捍卫者」。
8月4日傍晚，法国人拥有一半的城市，但却是法军大难临头的开始。维迪尔集结成群正面攻击的队伍在西班牙人神出鬼没的巷战中损失惨重，法军损失2000人（可能是462死亡，1505人受伤）。
虽然萨拉戈萨附近的战斗持续了好几天，早在7月19日在法军杜邦师已被迫交出Baylen镇压西班牙南部安达卢西亚地区失败，维迪尔开始意识到法军战略撤退。
8月13日，法国被迫解除萨拉戈萨封锁和往北部撤退，法军61天的围困，在失败中结束。
取得胜利的梅尔齐在西班牙成为传奇英雄。
围攻萨拉戈萨（1809）
1808年11月23日法军再破西班牙军于图德拉战役(Battle of Tudela)，再度入侵阿拉贡 ，1808年12月20日第2次兵围萨拉戈萨。
在1808年9月~12月间梅尔齐开始萨拉戈萨一系列现代防御工事。相较上一次萨拉戈萨围攻战时几乎无防备的状况大加改善。
西班牙防御计划
总兵力:32,000正规军和民兵， 2000骑兵，1万名武装志愿者 ，160门炮
北部:圣拉萨罗(San Lazaro) 也已强化了壁垒，挖掘保护水道，埃布罗河北岸变成堡垒。
西部:奥古斯丁修道院(Augustinian) 在已经在原始城墙外再筑壁垒，设置中央炮台，挖了一个45英尺的深沟。
南部:在圣母的支柱(Our lady of the Pillar)高地建造一「支柱堡垒」(Pillar redoubt)链接城墙到圣何塞(San Jose)修道院，形成防线。
南方外围工事:蒙特卡洛特雷洛战壕和堡垒，利用运河阿拉贡作为护城河。但无法及时没有建成
城内:毗邻的建筑物之间的墙都被打通，让西班牙军移动时不必使用街道。1楼窗户被砖块堆砌起来，门也被封死。
补给:确保城市不缺用品，储备养活自己的军队3个月的粮食，家家户户也各自储存粮食。城内有火枪制造与火药工厂，而英国军火在围城之前就已经运来。
作战方法:城市游击巷战
法国攻击计划
总兵力:40,000步兵， 4000骑兵， 60门 炮
出动将帅：蒙塞、莫蒂埃、朱诺、拉纳
拿破仑派遣蒙塞元帅军团共15000人，征服萨拉戈萨，蒙塞感到兵力太少包围萨拉戈萨太危险。而 莫蒂埃元帅第五军团正在赶来，所以蒙塞撤退到德拉等待抵达莫蒂埃。再会合前来围城。
第一个目标是夺取防卫薄弱的蒙特卡洛特雷洛高地。
第二个目标支柱堡垒(Pillar redoubt)
作战方法:初为正面攻击，拉纳改以逐屋包围消灭。
战役过程
蒙塞拿下蒙特卡洛特雷洛后，攻击毫无进展，12月29日蒙塞被召回马德里，拿破仑派第三军朱诺接指挥权 。
1809年1月10日朱诺开始轰炸支柱堡垒(Pillar redoubt)和圣何塞(San Jose)。支柱堡垒与 圣何塞墙壁已接近崩溃。
朱诺按照计划攻打第二个目标支柱堡垒(Pillar redoubt)
1月15-16日朱诺的波兰团(the 1st Regiment of the Vistula)，冲进支柱堡垒，却发现西班牙军大部份已撤退，当波兰团进入后引来摧毁了赫尔巴河桥。只能隔岸看着西班牙人对法军装鬼脸的嘲笑。
法军也冲入圣何塞，梅尔齐堵塞大门，准备路障，把整个地区成为一个迷宫的小堡垒。将入侵的朱诺军‧打的落花流水，仓皇败逃。
火大的拿破仑再派得力战帅拉纳元帅取代朱诺。拿破仑命令拉纳要「不惜一切代价」拿下萨拉戈萨
因梅尔齐的哥哥梅利希有5000名民兵在城外游击，拉纳调部署在萨拉戈萨东南后的莫蒂尔军团，去保护马德里和萨拉戈萨之间的信道。以安心开始3个星期的激烈巷战。
此时萨拉戈萨爆发痢疾疫情。激烈的战争与瘟疫使萨拉戈萨如同地狱一般。
拉纳元帅夺取赫尔巴河北岸，梅尔齐炮阵地被夺，双方展开在圣恩格拉西亚的激烈巷战。
拉纳再令城西部法军攻击圣奥古斯丁修道院，战斗情况也是非常凶猛， 在圣奥古斯丁修道院，西班牙军盘踞在中堂和钟楼，抵死反抗。
拉纳参考了维迪尔失败的经验，不再以一队队正面攻击曝露在街道上让西班牙人有机会偷袭，拉纳改以对每座强化成堡垒的建筑物，进行传统的包围清剿与摧毁。 这一做法将是缓慢的，但也减少法军的伤亡。
1809年1月27日，拉纳占领了该城所有的外围工事，并攻入城中。
但在城中，拉纳又遭到前所未有的英勇抵抗。每一栋房屋都变成了堡垒，每一间茅舍、马棚、地下室、顶楼都必须经过战斗才能占领。
这种激烈的战斗在这个已被法军占领的城市中整整进行了3个星期，法军士兵「无差别扫荡」看到黑影就开枪，更不分青红皂白屠杀了一切人，包括妇女儿童。
然而，只要法军士兵稍一疏忽，妇女儿童也会杀死他们。法军屠杀了２万名守卫部队和３万多名城市居民。
拉纳元帅是位骁勇的战士，他曾参加过拿破仑指挥的许多激烈的战斗，在他的头脑中几乎没有"恐惧"二字，然而，他却被眼前可怕的情景震动了，无数具男人、女人和儿童的尸体并排躺在血流成河的街道上，整个城市死一般的寂静。
拉纳不无感慨地对身边的人说：「这是怎样的一场战争啊！我们被迫要杀死这样勇敢的人们，即使他们是疯狂的人们，这场胜利也只能使人感到忧伤！」
看到敌人如此疯狂英勇的抵抗，尤其看到妇女小孩被法军打死的尸体，让拉纳成为萨拉戈萨恶魔般的屠夫。
拉纳元帅哭了，并破口大骂:「这该死的拿破仑要我们全部去死!」(this damned Bonaparte is going to get us all killed)
战斗进展速度缓慢，2月18日法国大炮炮轰北部萨拉戈萨的圣拉萨罗地区。
梅尔齐本人此时身患重病，并认为自己快死了。不久萨拉戈萨粮仓被攻占，2月19日在法军向城内逼近，取得更大的进展。同一天梅尔齐承认，进一步抵抗是没有意义的。 他派他的副官去拉纳指挥部谈投降事宜。
法军开了第二条战线上进入市区占领北部埃布罗河沿岸。 1809年2月20日萨拉戈萨终于投降。 5.4万人死于包围中，20,000名士兵和34,000名平民。法军共伤亡万余人
本来有55500人口的萨拉戈萨居民只剩15000人。围攻萨拉戈萨（1809）在拿破仑战争被普遍认为是一个最残酷的战争 。其 极端残忍和恶毒的巷战，只有 WW2斯大林格勒战役可与之相比 。
梅尔齐被俘后，拉纳对拿破仑皇帝坦言道：「这场战争是可怕的，胜利来之不易。」。
拿破仑以礼相待要接见梅尔齐，被他严厉拒绝，后来囚禁在文森斯直到1813年12月。1820年至1823年梅尔齐被任命指挥的国王费迪南皇家卫队，封为萨拉戈萨公爵。
1847年2月15日梅尔齐死于马德里。
| 
[复制链接]
发表于 2013-11-25 11:08:29
提升卡
变色卡
楼主
发表于 2013-11-25 17:05:34
发表于 2014-1-7 15:44:14