中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
12
返回列表 发新帖
楼主: 松风剑客

【凯旋门】德让将军

[复制链接]
发表于 2017-7-8 06:22:16 | 显示全部楼层
kytyzob 发表于 2017-7-7 23:00
但是查了一下莱比锡的序列,没有此人啊?

他在1813年是拿破仑的副官(ADC)
http://www.napolun.com/mirror/napoleonistyka.atspace.com/French_Order_of_Battle_LEIPZIG_1.htm
Aides de Camp to Napoleon: GdD Flahault, GdD Lobau, GdD Drouot, GdD Lebrun,
GdD Corbineau, GdD Durosnel, GdD Cafarelli, GdB Dejean, GdB Guehenue, Col. Bernard
7少将,2准将,1上校。德让在副官队中位置一般,肯定无法与洛博,德鲁奥,科尔比诺等人相比。

另外根据这份序列表,拿破仑的秘密警察头子瓦索维茨上尉是个波兰人...地位相当于统领锦衣卫北镇抚司的大内高手。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-8 08:00:25 | 显示全部楼层

所以说,那个荣誉卫队骑兵第一旅的出处找不到啊,副官看到了的。看来朔风和我查的是同一个资源
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-8 13:05:58 | 显示全部楼层
根据法军大军团1813年8月15日的return,德让的确是指挥荣誉卫队
出处:Napoleon's Grande Armee of 1813,p.239


此书作者在这里翻译的是荣誉卫队骑兵师,不知道法语原文是什么

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?入伍

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-7-8 19:03:34 | 显示全部楼层
kytyzob 发表于 2017-7-7 22:33
那就是荣誉卫队,1813年组建的,3个团,印象中应该分别是对应近卫掷弹骑兵团,近卫龙骑兵团和近卫猎骑兵团 ...

感谢指正!受教了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-8 19:47:33 | 显示全部楼层
本帖最后由 Gustavus 于 2017-7-8 19:48 编辑

德让在莱比锡的戏份主要来自Viennet和马尔蒙的记载,都是在干皇帝副官或传令官的活
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-9 08:24:06 | 显示全部楼层
Abercomby 发表于 2017-7-8 13:05
根据法军大军团1813年8月15日的return,德让的确是指挥荣誉卫队
出处:Napoleon's Grande Armee of 1813, ...

多谢,翔实的资料!未知Napoleon's Grande Armee of 1813这本书有电子版吗?能否共享?
另外:根据法军的编制习惯,骑兵团直接编成师的好像很少,一般都是师-旅-团三级编制,而荣誉卫队属于轻骑兵,一般是2~3个团编成1旅,2旅1师,所以4个团可能编制还是旅比较合适。另外,荣誉卫队属于青年近卫军,师长一般不会低配为GdB。按1813的编制,如果配属步兵军,那一般都是2~3团1个骑兵旅(印象中只有圣希尔的14军,编制名下有一个第10骑兵师,其他各军都是骑兵旅,除去临时抽调配属的不算),如果是直接编入骑兵后备军,一般是3团1个旅,直接团编成师的我还没有发现。
还是要看看这个gurad of honor cavalry division的法文出处可能比较好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-9 10:36:40 | 显示全部楼层
kytyzob 发表于 2017-7-9 08:24
多谢,翔实的资料!未知Napoleon's Grande Armee of 1813这本书有电子版吗?能否共享?
另外:根据法军 ...

链接:http://pan.baidu.com/s/1nvDPkUl 密码:6ybl

这书的作者存在一定争议,书中有些内容翻译未必准确,比如指挥红枪的科尔贝-沙巴奈,莱比锡之前他的实际军衔是近卫军上校(可参考凯旋门和西克斯的法军将领词典),但在书中(p.239)1813年8月15日,他的军衔被作者写成了General de brigade(不知作者是否进行了等效处理,反正这么做会有误导性)。

另外,据西克斯的词典,指挥近卫军波枪的克拉森斯基在1811年6月30日就担任过commandant de la Legion d'honneur.


回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-9 14:58:44 | 显示全部楼层
kytyzob 发表于 2017-7-9 08:24
多谢,翔实的资料!未知Napoleon's Grande Armee of 1813这本书有电子版吗?能否共享?
另外:根据法军 ...
荣誉卫队属于青年近卫军
荣誉卫队不是近卫军,所以也谈不上属于青近,
The Guards of Honour were never an official part of the Imperial Guard, but their exact status was and remains the subject of confusion.

Napoleon's Guards of Honour 1813-14, p. 42

Archives Historiques de la Guerre. Garde impériale. Administration. 29 juillet 1813. Mais rien n’est venu la confirmer. A la question posée le 3 janvier 1814 : « Les Gardes d’honneur font-ils partie de la Garde? » le ministre répond le 4 : «Non, puisqu’ils sont administrés par l'Administration de la guerre.» Jamais les régiments de Gardes d’honneur n’ont fait officiellement partie de la Garde impériale. (Cf. Lomier, « Histoire des régiments de Gardes d'honneur », p. 270.)

Napoléon et la Garde Impériale, p. 495
德让的职务,按照Six辞典第310页,是旅长:
commandant la 1er brigade des gardes d'honneur, 6 août



回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-9 15:27:33 来自手机 | 显示全部楼层
熊大,那荣誉卫队不算近卫军的话,就找不到在哪里了,莱比锡序列里面只有一个中队,在5个骑兵军里面都没有出现啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-9 15:49:42 | 显示全部楼层
kytyzob 发表于 2017-7-9 15:27
熊大,那荣誉卫队不算近卫军的话,就找不到在哪里了,莱比锡序列里面只有一个中队,在5个骑兵军里面都没有 ...

荣誉卫队不是近卫军,但是配属于近卫军作战,
按照Nafziger的Napoleon at Leipzig第356-357页序列(10月15日报表)
荣誉卫队在近卫骑兵军瓦尔特的第3师里
第1团1、2中队、第4团归近卫波枪和近卫猎骑兵带队
第2团1、2中队归皇后龙骑兵带队
第3团1中队归近卫掷弹骑兵带队
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国拿破仑

GMT+8, 2024-11-24 12:47 , Processed in 0.025394 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表