Schiavonetti_Preussen1806

洛夫斯基

这些是在外文网站上搜索到的，不知道大家是否看过。
因为不是英语，所以翻译有困难，请见谅，也请懂得的高人相助。
因为有“preussen”一词，在德语里是普鲁士，所以我想会不会是德语？
因为想加入萨克森胸甲骑兵团，所以为大家做点贡献。分享一下。
标题是Schiavonetti_Preussen1806
全文：Im September 1806 wurde eine auf mehrere Teile konzipierte Serie bei J.B. Schiavonetti in Berlin begonnen. Bibliographisch nachweisbar sind 4 Serien zu je 6 Tafeln. Alle Tafeln sind großformatig und vom Uniformkünstler Henschel gezeichnet.

Die Uniformdarstellungen zeichnen sich durch einen hohen Detaillierungsgrad aus - so sind z.B. auch die reglementgemäßen Haltungen abgebildet.

Die Veröffentlichung geschieht mit freundlicher Genehmigung der Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt sowie der Kunstbibliothek Berlin. Eine Vergrößerung ist durch Anklicken des jeweiligen Bildes möglich.
谢谢高人相助！

[ 本帖最后由 洛夫斯基 于 2006-11-21 10:59 编辑 ]

伦赛泽伯爵

原帖由 洛夫斯基 于 2006-11-21 10:56 发表
这些是在外文网站上搜索到的，不知道大家是否看过。
因为不是英语，所以翻译有困难，请见谅，也请懂得的高人相助。
因为有“preussen”一词，在德语里是普鲁士，所以我想会不会是德语？
因为想加入萨克森胸甲 ...

呵呵,等待老战友和本人一起为荣耀的骑兵团服务!

洛夫斯基

原帖由 austerlitz 于 2006-11-22 05:33 发表
好图，非常有用

看了一遍突然想到，好像1/72拿破仑时期兵人里面，1806年的好像最全了

感谢不吝“好图，非常有用”。受到鼓舞，以后会继续努力！
有战争才有军事的发展。

austerlitz

好图，非常有用

看了一遍突然想到，好像1/72拿破仑时期兵人里面，1806年的好像最全了

洛夫斯基

原来如此！谢谢啦！！！原来是1806年普鲁士军队军服

sswaffen

http://www.napoleon-online.de/html/schiavonetti1806.html
这篇介绍简单说是在1806年9月在柏林一个叫J.BSchiavonetti的人开始构思这一系列1806年的普鲁士军队服装的图籍.这一画册4格6页为一系列...包括各个兵种军服,统一绘制,详细列举等等...
许可出版后,由友好联邦国家图书馆、达姆施塔特大学以及柏林艺术图书等收藏...可以按各自的图画扩大等等.拨拉拨拉拨拉....一堆废话.
就是一个1806年耶拿战役期间普鲁士军队的军服图籍.

[ 本帖最后由 sswaffen 于 2006-11-21 11:58 编辑 ]

白星逐日

给你个建议，把这个帖子的开头的外语转到猎兵团区，蓝色拿破仑长官会找人解决（这个，可以算作资料）。

洛夫斯基

终于发完了！期待大家的帮助！谢谢一起分享我的快乐！

洛夫斯基

快发完了，同志们看得如何？有谁认识吗？

洛夫斯基

一次4张，不会卡了。