中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
查看: 15808|回复: 34

滑铁卢的故事

[复制链接]
发表于 2005-7-11 11:15:56 | 显示全部楼层
1813年,当德国战争到了尾声,以及莱比希战役失败之后,法国遭到了前所未有的侵略。反法同盟占据了巴黎,而带给法国一个又一个奇迹的拿破仑。波拿巴也被迫下台。(1814年4月16号)
波旁王朝的后代,臃肿的路易18登上了法国的宝座,但大革命的成果继续被保持着。通过1814年5月30号的巴黎协定,拿破仑得到了统治厄尔巴岛的权力。但不需要很长时间,理想远大的他就坐不住了。以前流亡的保皇党随着路易18进入巴黎,他们不断的犯错误,这使得他们的公共名声完全的败坏,也使得法国人民开始后悔对拿破仑的所作所为。当拿破仑脱离了英军看守逃出该岛并重新征服了法国的消息传到维也纳,那里正在举行一个为了重新划分欧洲的大会。(1815年3月)
所有应该阻挡他回到巴黎的军团全部回到他的旗下,3月20号,拿破仑率领一支热情高涨的军队进入了巴黎。于是,维也纳大会宣布,拿破仑。波拿巴没有遵守巴黎协定,他是个“强盗”,如果他当权,就不会有任何的和平。大会同时表明,为了保持和平,可以采用任何老天给欧洲的方法去摧毁这个人,可以说是摧毁这个国家。与其等待反法同盟集合他们的力量,拿破仑决定先发制人。反法同盟组成了四支同时攻击的军队:
1. 荷兰军队:指挥——威灵顿公爵 组成——英军,汉诺威军和爱尔兰军
2. 下莱茵河军队:指挥——普鲁歇元帅 组成——普鲁士军和撒克逊军
3. 中莱茵河军队:指挥——巴尔克利。德。拖利元帅 组成:俄军
4. 上莱茵河军队:指挥——施瓦曾伯格王子 组成:德国杂军
决定同时行动之后,反法同盟事先预定聚集后在向法国进发。但为了等待普军的到来,盟军不能在7月1号前发动攻击。
与此同时,英军和普军为了保卫荷兰而汇合,准备抵抗拿破仑。
拿破仑决定首先用他所有力量(差不多12万军队)攻击比利时。他的作战计划非常的好,他用他一贯的战术:在威灵顿和普鲁歇的军队聚集之前把他们各个击破,然后再对付正在前进中的奥地利军和俄罗斯军。他预计从查尔斯卢瓦出发,到达两军的汇合点,深入其中,大力突破,然后聚集所有力量把普军先击败,再回过头来摧毁英军。
拿破仑在比利时边界聚集了他所有的军队,反法同盟得到了这些情报,但很不全面。他们害怕这是个陷阱,为了能应付所有情况,盟军继续在军队之间保持一个大的空挡和一个很长的战线。其实,盟军如果能快速的集结所有军队,这场战役就赢了。
6月12号,拿破仑离开了巴黎。第二天晚上,他到达了阿威斯纳(AVESNES),并在那里过夜。14号,同时也是马兰哥战斗和佛瑞德兰战斗的纪念日,他对军队发表了一个鼓舞人心的讲话,在那个讲话里,他称呼敌人为“与正义和人民权利为敌的贵族们”,然后他把他的指挥中心放到了波蒙(BEAUMONT)并听写了一个非常详细的作战计划。
6月15号,早晨3点半,法军的先锋部队穿越了边境。法军分三个纵队前进:在最左边是雷依尔(REILLE)的第2军团和戴尔隆的第1军团,通过图安(THUIN)和马尔切安(MARCHIENNE);在最中心,凡当姆(VANDAMME),洛伯(LOBAU),近卫队和骑兵预备队,通过马尔希耐尔(MARCINELLE);在最右边则是杰拉德的军团,通过佛罗伦萨和杰尔宾(GERBINNES),向沙特雷(CHATELET)进发。但是所有军队竟然都不约而同的迟到误时。接着就是一次传令的失误,凡当姆的第三军团迟迟没有接到前进的命令,在耽误了5个小时之后,它才离开营地,跟随它的所有军队也全部误了行程。最糟糕的还是法军右翼,第4军团的一个师长,布尔蒙,带着参谋部的几个军官投降了路易18。
法军的第一个困难就是桑布尔河。能通过这条河流的桥只有图安桥,马尔切安桥,查尔斯罗瓦桥和沙特雷桥。拿坡仑命令军队在中午过桥。
在左翼,马尔切安桥在中午前落到了法军手里,雷依尔的第2军团在中午前过了桥。但戴尔隆的第1军团竟然在4点半才开始过桥。在中央,因为凡当姆的步兵迟迟不来,查尔斯罗瓦桥很晚才被法军攻取,这完全依靠于近卫队水手和工兵的勇敢。在右翼,第4军团在下午很晚才到达沙特雷。
  在查尔斯罗瓦的出口,一些普军队伍开始阻挡法军的推进,但并没有怎么战斗,这些人就撤退到了桑布莱佛(SOMBREFFE)。在一次针对这些撤退士兵的冲锋中,勒佛尔将军被一颗子弹打中胸脯,当场身亡。
内伊元帅在下午才与拿破仑在查尔斯罗瓦集合。皇帝交给他第1和第2军团的指挥权和一些骑兵团。后来在圣勒赫拿岛,拿破仑批评他没有在6月15号把夸特布拉斯攻下来。而支持他的人则说他没有收到攻击的命令,真是众说纷纭。
6月16号,拿破仑在利尼击败普军。他命令格鲁希元帅带着骑兵预备队,凡当姆的第3军团和杰拉德的第4军团总和为3万3千人的军队去追击普军。但与拿坡仑想的不同的是,普军并不是那种溃退的状态。而且布罗(BULOW)的第四军团,因为没有参战,所以完好无损。骑兵侦察队的第一个报告令人认为普军已经向马斯河撤退,向他们的基地撤退,而拿破仑也成功的分开了普军和英军。
拿破仑本人也去了夸特布拉斯与内伊会合。内伊之前刚从威灵顿的军队手里夺下了夸特布拉斯。
威灵顿在得到普军利尼败仗的消息后,决定在早上10点把部队往布鲁塞尔方向撤退,同时占领一个事先研究好的地点:圣约翰山,滑铁卢村庄前一点的位置。他同时向普鲁歇发了个消息,表明乐意接受至少一个普军军团的帮助。
在那个倾盆大雨的日子里,皇帝身先士卒,率领法军先锋队攻击英军的后备军。在晚上6点,法军到达了贝尔阿利安斯(BELLE-ALLIANCE,地名很不吉利,因为这是法语“优秀的联盟”的意思)。拿破仑命令炮兵开火。从敌军的火力来分析,反法同盟军的位置非常稳固,要冲锋的话已经太晚了。马木鲁克阿里写到:“远方的地平线,和天空一样,是灰蒙蒙的,谁也不能分辨出任何东西。” 厚厚的乌云使得夜晚提前到来,特鲁奥将军写到:“天气十分恶劣。所有人都认为敌军在向我们前进。”在这种情况下,对于地形的仔细研究很难进行。这个失误造成了第二天的严重后果。拿破仑本人去了卡由(CAILLOU)农场过夜。在他的回忆录里,他说他曾经晚上一个人出来仔细的检查地形,但由于天气过于恶劣,这使得他不得不提前离开战场,后来他承认这个失误造成了最后不可弥补的后果。但因为环境太差,再加上军官们的走步声,已经很疲惫的他根本没有睡好。
在凌晨2点他接到了格鲁希的信。这是他在刚布鲁斯(GEMBLOUX)前晚10点写的,信上说一支普军队伍向沃佛尔(WAVRE)撤退。但这封信并没有引起拿破仑的重视,他甚至没有写回信。而在盟军这边,通信保持的非常好。威灵顿接到了普鲁歇的回信,灰甲之年的老元帅坚定的表示,他不会带一个军团,他会带他所有的力量来与威灵顿会合。他还说,如果拿破仑在18号还不进攻的话,那就一起在19号攻击他。
法军分散在杰纳普和贝尔阿里安斯之间。大雨一直就没有停过,这些疲倦的士兵没有没有任何可以避雨的树林。所有人几乎都在泥土中睡觉过夜。尽管他们一生中最重要的战役就要来临,条件还是那么的差劲。尽管我们还是在6月,风的温度和冰一样,冻结着士兵的心。令法国士兵最难受的是,他们的敌人却有着最好的条件:好的食物,干燥的避雨过夜场所。。。。。。但这根本不是事情,对于盟军士兵来说,从来没有如此艰苦的夜晚:缺少食物,干燥的地方很少。那些半岛战争的老兵说,在西班牙他们都没过过那么糟糕的夜晚。
第2天,士兵们带着喜悦的心情看着太阳的升起。火器又重新晒干,因为那场雨让所有火器都哑火了。但法国人的士气依然很低。
8点左右,拿破仑在几个将军的陪同下吃早餐。拿破仑认为威灵顿不会死守阵地,而内伊和戴尔隆则持反对态度。在这顿著名的早餐里,另人敬佩的皇帝说了番大无畏而令我感动的话:“这个马上要开始的战斗将会拯救法国。它将会世界闻名。我要运用我所有的炮兵,然后我让骑兵冲锋迫使敌人现身,之后我要亲自率领近卫队冲过去。”迫使敌人现身这句话证明了皇帝对于地形的不熟悉。。。。。。至于普军,皇帝坚持认为它不会参战。说来也奇怪,军事方面没有任何水平的杰洛姆。波拿巴提出了两军有可能结合的假设,但因为他一贯的表现,没人把他的话当回事。皇帝说:“普军和英军的结合不到两天是不可能的。普军被一支够力量的军队追击。”而普鲁歇则下命令给第四军团,让他们一早就通过沃佛尔,到沙贝尔圣兰伯特(CHAPELLE ST-LAMBERT)去观察全局。他还命令:如果威灵顿投入足够的兵力,第四军团必须攻击法军侧翼。第二军团则要跟随第四军团,第一军团要向北推进并增援威灵顿的左翼。至于第三军团,必须掩护其他的军团的自由行动并且抵抗或者蒙骗格鲁希。
  在9点和10点之间,拿破仑上马检查战场总体情况。接着他终于开始给格鲁希写回信,他下了条很不清晰的命令:让格鲁希向沃佛尔进发,并“保持通讯线安全”,没有提任何关于格鲁希参战的东西。在什么时候拿破仑才发觉自己的右翼被普军威胁?这还是个迷。但不管怎样,他发觉的太晚了,后悔也来不及了。
拿破仑自己站在罗桑姆的山坡,并认为他面前的就是所谓的战场,但他的判断不是十分准确。天空笼罩着一层大雾,植被和地形隐藏了真正的战场地貌。18号那天,皇帝失去了他一向的准确眼光。
在他的左边有一片树林,没人知道在这片树林内深藏着一个良好的防御工事。这片树林就是胡古蒙树林(HOUGOUMONT)。正是这快防御工事后来让法国步兵的攻击无效。而对于中部的位置,皇帝的判断完全失误,而且当时地图也有个标记错误。他以为面对他的中央的那片地区就是圣约翰山农场,其实那时圣挨(ST-HAIE)农场。那里被重兵把守,守兵是国王德国军团的第二轻步兵营。(KING‘S GERMAN LEGION)。法军工兵将军哈奥克斯说他没有发现任何防御工事的迹象,实际上,左边的森林和中部的圣挨的防御工事都建造的非常好。
法军开始布阵:第1军团安置在路的右边,第2军团则他路的另一头,而杰洛姆率领的一个师则面对胡古蒙树林。第6军团当预备队来使用,它被放在第1军团的右下方。
11点左右,皇帝命内伊进攻。内伊的命令上的旁边有一些用铅笔写的句子,上面说:戴尔隆伯爵明白他是指挥第一轮进攻的人。拿破仑的原文命令是这样的:下午1点左右,当军队集合后,皇帝命令内伊元帅攻击圣约翰山农场。之后,第2军团,第6军团和第1军团的大炮集合在一起开火。这24门大炮的目标是圣约翰山的敌人。接着,戴尔隆伯爵开始进攻。第1军团的所有师必须投入到这次进攻当中去。第2军团掩护戴尔隆伯爵的军队。第1军团的工兵连必须准备作好建筑战壕路障的准备。
所以,对于皇帝来说,在他面前的那片地方,他错误的认为那就是圣约翰山农场。更糟的是,24门火炮的口径实际上根本不能打到农场的真正地点。与此同时,内伊告诉戴尔隆从左路开始进攻,而不是右路。并让人告诉了雷伊尔将军。内伊的传令不清也是个大错误。大家不知道是左路受到威胁,还是说由杰洛姆率领的左路的那个师应该进攻,而皇帝却让戴尔隆发动进攻。杰洛姆因此也受到了连锁反应,他也错误理解皇帝的命令。他竟然带着那个师贸然进攻左路的胡古蒙树林,而那里的英军防御工事让法军吃了一惊,在损伤许多士兵的代价下,2点左右,杰洛姆占领了那片树林。但是皇帝的命令确实让戴尔隆进攻“圣约翰山农场”。雷依尔指责杰洛姆违反命令。
按照皇帝的命令,内伊和戴尔隆开始对英军发动进攻。
第1军团的四个师的布置明显出现失误,这种布置不能让部队在遭到骑兵打击时快速变阵。第1师开始攻击圣挨农场,而第2师和第3师则在干燥的地面上艰难的前进。他们遇到了皮克东(PICTON)的步兵的刺刀抵抗,接着是英军重骑兵的冲锋。法军如同散沙一般没有任何指挥,英军重骑兵差点把整个炮兵队摧毁。但赶上来的米尔霍德法军重骑兵队和掷弹兵队第4团几乎把这队英国龙骑兵全部灭掉。内伊为了开路,将所有胸甲重骑兵都派出去冲锋,但没有任何效果。第一军团的第一轮攻击完全失败。英军俘获3000战俘,十几门大炮被夺。第2和第3师完全失去了控制和秩序。第1和第4师则一直和英军苦斗。
为了减少士兵伤亡,威灵顿下令部队后退几步。内伊认为盟军支持不住了,于是他让所有米尔霍德的重骑兵冲锋,近卫兵的轻骑兵队紧随其后。骑兵们在被错误的认为是圣约翰山的高地上推进。英军放弃大炮,跑回步兵方阵。骑兵的多次冲锋都被打退,拿破仑认为这只能白费兵力,但一旦进攻就以一切代价支持是他的特点,他让克莱门的骑兵帮助内伊的骑兵冲锋。由于没有炮兵掩护,法军骑兵的攻击没有任何效果。就在这时,圣挨终于被夺下。法军进一步的威胁英军。
在4点半左右,右侧有了枪炮声。拿破仑并不清楚这是那个军队。经过侦察,发现这是普军。这些人从沃佛尔穿过泥泞的道路出现在法军侧翼,这震惊了所有人。普军在这段路上竟然没有遇到任何抵抗,洛伯不知道有没有接到拿破仑的命令,这一直是个迷。
在4点半的时候拿破仑让格鲁希向圣兰伯特进发并攻击布罗,格鲁希竟然在7点才收到命令,而一般只用2个小时就可以传达的命令用了3个小时。
普军来到威灵顿的左边,准备迂回到法军背后。拿破仑让第6军团和新近卫兵攻击普军。尽管他们人少,但他们还是挡住了布罗的进攻。在最左边,杜鲁特的师用尽全力防止两军回合。
7点左右,右边又有了枪炮声,这是格鲁希吗?拿破仑断定这是法军,他让人告诉了前线士兵援军来了。但这个部队不是格鲁希,而是从2点出发6点到战场的普军。拿破仑打出了他最后的一张牌,近卫队出发了。但由于这次进攻太弱,而且没有骑兵和炮兵的保护,被英国近卫兵挡住了。接着,新爱尔兰猎人队和第52轻步兵队把近卫队包围了。法军士气到了最低谷。所有人都开始溃退逃跑。后来的事情大家都知道了,威灵顿的反攻彻底的毁灭了皇帝取胜的希望。
这场战斗其实没有失败者,至少我是这么认为的。皇帝虽然战场上失败了,却为他一生的传奇画了个相对“圆满”的句号。因为他没有老死在自己的皇位上,而现在滑铁卢的古战场上还立着他的像。一个人在他最辉煌的时候把生命玩到了尽头,就是永恒。他的一生可是说是永远辉煌的,几乎没有任何污点,该是个结束的时候了。当然,在最后一战上牺牲更好,可是他没能作到。至于威灵顿,我也不多说了,如此成就让他本人的人气大增,后来的那20年是属于他的。这两人其实都是英雄,都为自己的国家忠心服务,都让他们的国家辉煌,我们没有什么可以指责他们的。与尼尔森不同的是,威灵顿从来没有恨过法国,他只是忠心的效忠国家而已。两人同一年出生,威灵顿虽然多活了很长时间,但皇帝短暂的几十年更加精彩,历史天空因为这两颗星而更灿烂。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-11 17:41:56 | 显示全部楼层
又是滑铁卢。一个讨论多少次都不会厌倦的话题,一个谜一样的人物重造了一场谜一般的战役, waterloo!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-12 10:52:19 | 显示全部楼层
原帖由 QXMCL 于 2005年7月11日 17:41 发表
又是滑铁卢。一个讨论多少次都不会厌倦的话题,一个谜一样的人物重造了一场谜一般的战役, waterloo!!!!
“一个迷一样的人物重造了一场迷一般的战役”是什么意思?
两军统帅都已经赫赫有名,战役的始末也都有记载,另外为什么用“重造”这个词?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-12 13:54:33 | 显示全部楼层
你难道不认为皇帝本身就是一个迷吗。一个哲学家曾说过:“拿破仑名字的后面总要跟着一个问号的”。至于滑铁卢,难道不是一场谜一样的战役吗??
至于“重造”吗,是我打错了,应该是“创造”,嘿嘿。 :smile:
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-13 06:20:28 | 显示全部楼层
皇帝是不是个“迷”我不清楚,人们对他的一生是有一些迷团和困惑不解的地方。但滑铁卢不会是一场“迷一般的战役”,因为所有资料几乎都很齐全,战役过程也非常清楚,我看不出来那里有令你迷惑的地方。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-13 06:55:35 | 显示全部楼层
说起资料,刚查到个的法国军官伤亡表,可惜是德文:
<a href="http://www.napoleon-online.de/db/verlust_feldzug.php?wahlfeldzug=Feldzug%201815" target="_blank">http://www.napoleon-online.de/db/verlust_f...=Feldzug%201815</a>

第105常规步兵团        33
第25常规步兵团        31
第45常规步兵团        31
第13轻步兵团        29
第2常规步兵团        26
第3近卫军猎兵团        25
第3常规步兵团        25
第21常规步兵团        23
第46常规步兵团        23
第1轻步兵团                    23
第10常规步兵团        23
第85常规步兵团        22
第5常规步兵团        22
第1卡宾枪骑兵团        21
第19常规步兵团        21
第17常规步兵团        21
第108常规步兵团        20
第8常规步兵团        20
第54常规步兵团        20
近卫军猎骑兵团        20
第51常规步兵团        19
近卫军龙骑兵团        19
第55常规步兵团        19
第1常规步兵团        18
近卫军掷弹骑兵团        18
第95常规步兵团        18
第11常规步兵团        18
第4近卫军掷弹兵团        17
第93常规步兵团        17
第11胸甲骑兵团        17
第28常规步兵团        17
第27常规步兵团        17
第1胸甲骑兵团        17
第12胸甲骑兵团        16
第2近卫军掷弹兵团        16
第84常规步兵团        16
第2胸甲骑兵团        16
第3近卫军掷弹兵团        16
第61常规步兵团        16
第6胸甲骑兵团        16
第4近卫军猎兵团        15
第107常规步兵团        15
第4胸甲骑兵团        14
第2轻步兵团        14
第5胸甲骑兵团        14
第7胸甲骑兵团        14
第3胸甲骑兵团        13
第5轻步兵团                    13
第9胸甲骑兵团        13
第92常规步兵团        13
第10胸甲骑兵团        13
第2卡宾枪骑兵团        12
第1近卫军掷弹兵团        12
第2近卫军猎兵团        11
第29常规步兵团        10
第2近卫军枪骑兵         10
第1青年近卫军来福枪团        10
第100常规步兵团                    9
第3青年近卫军来福枪团        9
第72常规步兵团                    9
炮兵                                             8
第3青年近卫军狙击兵团        8
第4轻步兵团                                8
第1近卫军猎兵团                    7
第1青年近卫军狙击兵团        6
第8胸甲骑兵团                    4
近卫军炮兵                                 3
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-13 07:06:16 | 显示全部楼层
上表中注意第3师的各团(21,46,25,45)损失。两营编制的团各应有军官40名左右,
2个团伤亡31军官,2个团伤亡23军官,约三分之二。有军官回忆写4千人的第3师再
上阵时只剩了千把人,实在被苏格兰灰色骑兵团(450多人)打惨了。有幅名画“苏格
兰万岁”就是苏格兰人冲阵的场面。怪不得拿破仑都对这个团发出赞叹。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-13 09:55:52 | 显示全部楼层
没想到你连法国军官伤亡人数都查出来了,我还准备翻译我的那个清单呢。不过我的那个更详细,连人名都写上了,你需要吗?如果需要的话我就发上来。
你说的那幅画我在一本书上看过,灰色骑兵团都是轻骑兵吧,我没看他们穿盔甲。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-13 16:53:07 | 显示全部楼层
原帖由 朔风 于 2005年7月13日 09:55 发表
没想到你连法国军官伤亡人数都查出来了,我还准备翻译我的那个清单呢。不过我的那个更详细,连人名都写上了,你需要吗?如果需要的话我就发上来。
你说的那幅画我在一本书上看过,灰色骑兵团都是轻骑兵吧,我没看他们穿盔甲。
当然想要啦。人名就不必麻烦翻了,真想快看到。
灰色骑兵团是龙骑兵,在英军里算重骑兵(在法军里只好算中骑兵了)。英国的轻骑兵是彪骑兵和轻龙骑兵。英国龙骑兵和法国重骑兵一样配备较强壮的马和士兵,使用重剑,但没有胸甲,拿破仑战争后才给一些部队配上。普,奥军的重骑兵用的是胸前甲,法国是胸背两面。两面甲保护最好,尤其是骑兵对攻,埃克缪尔好多奥军骑兵都是伤在法军骑兵回马一刀下。缺点是甲重且贵(不光是甲的钱,马也要挑更好的)。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-14 06:25:48 | 显示全部楼层
法军273名在滑铁卢死亡或重伤的军官清单:
7个将军(因为比较重要,所以我把人名也写上了):
奥拉尔德(AULARD):第1军第3师副将
波杜安(BEAUDUIN):第2军第6师第1旅旅长
德斯莫斯(DESVAUX):近卫军炮兵指挥官
多诺普(DONOP,失踪):骑兵预备军第3军第12师第2旅旅长
杜赫斯姆(DUHESME):新近卫军步兵指挥官
贾曼(JAMIN):近卫军马上掷弹兵副官
米歇尔(MICHEL):近卫军第2步兵师指挥官
1个上士长
6个上校
3个军士长(参谋)
7个营长
8个骑兵队长
90个上尉
94个中尉
54个少尉
1个军医
1个助理军医
1个助理军医参谋
PS:这个单子是按军衔分的,如果你想知道某个军衔的个别的人员就跟我说,我这份名单真是清楚到名字上了。

尽管胸甲骑兵价格高昂,但皇帝还是创立了不少重骑兵大队,是当时欧洲最多的。其实这些重骑兵威力很大,只是在滑铁卢孤立冲锋,导致后来的惨败。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国拿破仑

GMT+8, 2024-11-21 20:51 , Processed in 0.029887 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表