活动的一点介绍和宣传，由SS上校翻译的大作 ：
欢迎各位来参加这次位于图林根州中部的聚会!
几乎不能相信.聚会这个词作为外来语,而今是多么的美妙,能够相会在一起共同完成一个令人赏心悦目的盛会!!图林根州位于欧洲的中部,她接待过一代代的旅游聚会!!这片土地,会令每一个旅行者都会为之振奋!!从她丰厚的历史文化以及留传之今的城堡,要塞,皇宫,园林和古老的城市还有热情友好的人们,会让每一个拜访者都有宾至如归的感觉.2006年,请到图林根中部来,来参加位于萨克森-安哈尔特州南部这次与众不同的聚会.这次聚会是为了纪念与缅怀那场战役,1806年秋天在此地,法国皇帝拿破仑的军队与普鲁士军队进行一场非常惨烈的搏杀,200年后的今天众多战争历史爱好者通过聚会的形式将再现那段岁月,这不仅仅是通过友好和谐的氛围来再现过去,还是以”德国法国年”为口号的集会!!指定地点为Apolda, Auerstedt, Erfurt,Hassenhausen, Jena(耶拿), Vierzehn- heiligen, Kapellendorf, Weimar(魏玛)这些作为战役的主战场或是军队穿越的城市,都伴随着荣耀和悲伤!! 他们也将在2006年各自准备充分,来进行对阵!到来的法国朋友将和图林根本地人一起共度文化与历史之旅,其间可参观剧院,图书馆,欣赏音乐会,电影周,运动会,舞会,享用美酒以及大众节日,也可以去美食家之日,露天市场,参加集会和演讲.当然也可以在导游的带领下穿越记忆中的城市,再现1806的情景.法国人民与图林根人民将被邀请在一起,让我们在2006年相聚!!!
接着是由K兄翻译的活动表：
2006年10月14日为您安排的“拿破仑专场”会使您体验到图林根州举办的德法交流年活动的高潮！活动会实现比1806年10月14日清晨耶拿城下15万余名法军，普鲁士军和萨克森军对峙之场面更精彩的战场。在整整两百年后，1000多名来自15个欧盟国以及美国，加拿大的各军事历史研究协会会员将通过传统的JENA-COSPEDA（COSPLAY模拟）形式重现历史上的战役。具体活动细节和历史背景将由一名专职解说员安排。
路线图：
Bebra - Eisenach - Erfurt- Jena West （含返程）
启程日期：
2006年10月14日，星期六
交通工具：
欧洲联运旗下的德国铁路公司的41系老爷蒸汽机车“Werrabahn Eisenach”
单人和团体票价：
由Bebra始 31,90欧/56,90欧,
由Eisenach始 25,90欧/49,90欧,
由Erfurt始 19,90欧/41,90欧,
6-14岁的儿童一律5欧。
票费包括一切其他费用：
票费包括由耶拿西站到活动地点的接送巴士费，以及参观实地战场模拟表演的入场费。
购票须知：
买票时可以到售票点以及查阅图林根三大报（TA/TLZ/OTZ）的相关新闻介绍。
关于票务细节可以致电0180-5055505（每分钟12欧分）也可以咨询德国铁路公司旅游中心的相关Bebra, Eisenach ，Erfurt的项目。
活动时间表 ：
地点 去 返
Bebra 09:25 20:45
Wildeck-Obersuhl 09:40 20:25
Gerstungen 09:49 20:20
Herleshausen 10:00 20:15
Eisenach 10:16 19:50
Wutha 10:22 19:45
Gotha 10:44 19:20
Neudietendorf 10:58 19:05
Erfurt 11:17 18:45
Weimar 11:40 18:20
Jena West 12:00 17:55
再次感谢SS上校和KleinKlauss上尉的工作，各位有钱，有时间的朋友是不是考虑去一趟？（最好拍一些战场上的大场面来 ） |
发表于 2006-8-9 03:48:47
提升卡
变色卡
楼主