英军95th来复枪团的历史

朔风

原帖由 carabinier 于 2006-9-6 20:56 发表
95团的制服颜色，看过《Sharpe》的都忘不了的。
不过在片子里沙普传着这身衣服到哪儿都要被红衣军官们嘲笑一番，看来这绿色军装还确实是个异类~

N兄什么时候给大家介绍一下这部连续剧:)

carabinier

原帖由 朔风 于 2006-9-7 07:12 发表


N兄什么时候给大家介绍一下这部连续剧:)

好的有空吧
不过看过片子之后现在我很想看看原书
楼主兄弟的《ｒｉｆｌｅｓ》是哪里买到的？伯纳德·克维尔的原小说呢？

cv8bn

canada,原小说这也有

cv8bn

我今天发现了一件很汗的事。。。。在我翻译到最后的时候，我发现它下面竟然写着：to be continued。。。呜呜呜。真是对不起，我下次找个时间把我那本小说上的滑铁卢翻译来吧。。。算作为补偿，大家原谅我吧。。。

蓝色拿破仑

原帖由 cv8bn 于 2006-9-8 12:38 发表
我今天发现了一件很汗的事。。。。在我翻译到最后的时候，我发现它下面竟然写着：to be continued。。。呜呜呜。真是对不起，我下次找个时间把我那本小说上的滑铁卢翻译来吧。。。算作为补偿，大家原谅我吧。。。

真乃人类一大损失

iron duke

虽然没能看到全部，已经是很受益了。
看来PLUNKET狙击小柯贝尔将军时真是打了两枪，第二枪打的是号手。以前看维基上写的是个副官，当时还没太相信。
(The accuracy of the rifle is most famously demonstrated by the action of Rifleman Thomas Plunkett (or Plunket) of the 1st Battalion, 95th Rifles, wherein he shot the French General Colbert at an indeterminate, though non-trivial, range during the Retreat to Corunna during the Peninsular War. He then shot one of the General's aides, thus proving that the success of the first round was not simply luck.)

cv8bn

这也太准了吧。。。。

奥托

breach rifle
后装来福枪

伦赛泽伯爵

贝克来复枪在英军中相当流行,老兵们总会说:"one shot,one kil"
哈哈,一枪一个!l

白星逐日

那时来复枪再牛射击精度也是百分之十几，一枪一个，英国人太牛了。