纪念194年前的今天（纪念巴格拉季昂）

austerlitz

巴格拉季昂是俄军中最著名的少壮派将领，也是俄军将领这一块被大家广泛看好的人物。现在按照法国时间来说:)是9月7日，也就是博罗蒂诺战役194周年的日子。巴格拉季昂即是在这一天受的致命伤，6天以后死去，从而失去了实现人们对他的期望的机会。无论如何，战死沙场对于一名将领来说也许是最传奇，完美的结局。这里拼凑小文一篇，算是纪念吧。写得仓促，难免错误，还请各位包涵并指正。

彼得•伊万诺维奇•巴格拉季昂（Пётр Иванович Багратион）。


彼得•伊万诺维奇•巴格拉季昂（Petr Ivanovich Bagration），又称Pierre de Bagration，1765年出生于基兹利亚尔城（Kizlyar，北高加索达吉斯坦境内）的格鲁吉亚皇室家族，其父是巴格拉季昂尼亲王（Ivane Bagrationi），军衔上校。1782 年，巴格拉季昂17岁的时候以士官身份进入高加索燧发枪兵团（Caucasian Musketeer）服役，1788年的俄土战争中，巴格拉季昂参加了Ochakov的战斗，在那里，年轻的巴格拉季昂引起苏沃洛夫的注意。1794年的波兰战争中巴格拉季昂证明自己是勇敢的骑兵指挥官，苏沃洛夫不管是对他的技术，胆识还是他的管理领导能力都十分赞赏，很快看出这个年轻人身上的军事才能。长期在苏沃洛夫的指挥下作战的经历也很大程度上影响了巴格拉季昂的指挥艺术。

1799年巴格拉季昂以少将身份参加了苏沃洛夫指挥的意大利战役，此战中他指挥俄军的前锋部队，一路扫荡并顺利占领Breshia和Lecco两个地方，完成了特雷比亚（Trebbia）和诺维（Novy）两次会战中最重要的任务。
在著名的瑞士战役中，巴格拉季昂再次指挥前锋，在俄军越过圣戈塔尔（St.Gotard）和Devil Bridge的时候都冲在最前面。然后在俄军撤退阶段，他又担当后卫，打退一次又一次人数占优的敌军的追击，可以说在瑞士战役中，巴格拉季昂是苏沃洛夫最得力的助手。

1805年的战事，完全是巴格拉季昂个人后卫战指挥能力展示的舞台。1805年11月4日，巴格拉季昂在申格拉本（Shengraben）以6000掷弹兵对抗法军30000人，掩护俄军主力得以在法军200000人的追击之下全身退到Znaim大道，任务完成后才率领部下重出包围圈赶去向主力汇合。库图佐夫因此在11月7日的报告中对巴格拉季昂大加赞扬，并授予他中将军衔和2级圣乔治勋章。库图佐夫老辣的策略和巴格拉季昂出色的殿后使拿破仑在奥斯特利茨之前一直没能将俄军一举击溃。奥斯特利兹战役中，巴格拉季昂指挥联军右翼对抗缪拉和拉纳，在联军兵败时尚能保持较好的秩序。

1808-1809年对瑞典的战争中，巴格拉季昂指挥一个步兵师，并取得过几场胜利，占领Tammerfors，Abo，并且将瑞典军队赶出了芬兰南部。1809年3月他参加了跨越冰冻Bothnia湾（芬兰湾）的行动，随后占领阿兰群岛（Aland Islands）。
1809年8月，已经是步兵上将的巴格拉季昂被任命为摩尔达维亚军的指挥官（直至1810年3月），指挥在多瑙河地区的军事行动，并赢得几场对土耳其人的胜利，包括Rassowa和Tataritza之战，一举歼灭土耳其精锐部队1万2千人，有力支援了巴尔干反对土耳其人的民族解放斗争。1811年起他指挥波多尔斯克军（Podolsk），这个军1812年改称为第2西部军（western）。

1812年，巴格拉季昂就担任这个第2西部军的司令，其下48000人。虽然该军7月23日在Mogilev被法军击败，但仍顺利的撤退到斯莫棱斯克与巴尔克莱的第1西部军汇合，这样拿破仑试图将俄军各个消灭的打算随之落空。

1812年9月7日的博罗蒂诺战役中，巴格拉季昂指挥俄军左翼，他本人坐镇西蒙诺夫斯基的防御工事（Semenovsky Fleshes，由三个小型棱堡构成，其中又2大1小），俄军阵地的心脏地带。此战中拿破仑也没有侧翼包抄的打算，于是最惨烈的争夺就在这里开始。
最先投入战斗的是达武第一军下Compans的第5师，意在拔掉俄军防御工事的南端。他们沿更南边的树林边缘前进，以便减轻炮火的杀伤，轻步兵肃清俄国的散兵线，主力以纵队挺进。俄军调集24门火炮和步兵应对，师长Compans受伤，达武的坐骑也被击中倒地，虽然第57步兵团突入目标西面一角，但战果既无法扩大又无法守住，随后被击退，第5师陷入了混乱。之后达武换上德赛的第4师，火炮增加到250门，俄军方面也增至200门作为应对，同时巴格拉季昂调上第3，第27两个师，以及第二线上拉耶夫斯基的全部兵力，以支援守卫工事的第2混合掷弹兵师。
上午9点，内伊的莱德鲁Ledru第10师（11个营）从北面加入战斗。法军的两面进攻取得了成效，莱德鲁占领了3个棱堡中的两个。此时，巴格拉季昂决定发动反击，于是俄军第3，27师，第2掷弹兵师和拉耶夫斯基的半数兵力投入战场，另有Sievers的第4骑兵军和第2胸甲骑兵师支援，法军再次被击退。
第3次进攻大约在10点左右，莱德鲁的步兵再次占领一个棱堡，随后遭俄军第3师和Sievers的2个龙骑兵团＋2个骠骑兵团反击，后退。缪拉率领符腾堡步兵营的冲锋也被Duka的胸甲骑兵打退。11点，费里昂的第2师赶到，冲击棱堡并突破，巴格拉季昂随即以第2掷弹兵师和第27步兵师加以反击，将他们赶了回去。费里昂撤下火线重整，然后再次进攻，法军的第6次进攻（有大约350门火炮的支援）终于取得胜利，棱堡终于被拔除。在这最后一次进攻中，巴格拉季昂不幸受致命伤：一块弹片击中他的左臀部。即使如此他还是在阵地上坚持指挥直到流血过多休克过去。俄军第3师后撤，此时距法军的进攻开始已经有4个小时，精锐的第2掷弹兵师只剩一个团的规模，而第2混合掷弹兵师和第27步兵师基本上已经不复存在。

1812年9月12日，巴格拉季昂因为伤势过重，在弗拉基米尔－古勃尼亚（Vladimir Gubernia）的西弥村（Simy）死去。1839年6月5日，他的遗体被重新葬在博罗蒂诺战场上，离1812年战争英雄纪念碑不远。
西蒙诺夫斯卡亚地区的战斗，图中可以看到巴格拉季昂中弹倒下。


巴格拉季昂当年倒下的地方


二战中，巴格拉季昂的墓遭到破坏，当地博物馆只抢救回了部分遗骸和衣服的残片，不能不说是个遗憾。在今天的博罗蒂诺战场上，仍然散落着二战时候修筑的战壕等防御工事的遗迹。这在拿破仑几个最著名的战场里面，也算是不一般的经历。1944年6月23日，苏联4个方面军对德国中央集团军群的攻势即以“巴格拉季昂”命名，此战中德军一泻千里，在白俄罗斯的防御完全被掏空，标志德国离彻底战败已经不远。1941年开始的卫国战争，无论从那个角度看，都与1812年有很大的相似之处，两支神话般的军队都在此走到尽头，这也许也是巴格拉季昂这个名字能流传至今的原因。


1962年苏联发行的纪念邮票

austerlitz

Alexander Ivanovich Kutaisov(1784-1812)


也是这一天阵亡的。库台索夫1812年的时侯只有28岁，他也许是俄军中最年轻的将军。死时的军衔是少将。
他的父亲其实是土耳其人，在凯瑟林时代的俄土战争中被俘。凯瑟林二世将他介绍给自己的继承人保罗，因此当保罗登基为沙皇以后，库台索夫这个前战俘身份的家族前途也就光明起来。因为他父亲的这层关系，亚力山大-库台索夫10岁的时候就进入近卫军并且成为一名军士，22岁时便有少将军衔。
新沙皇亚力山大一世对这位年轻的将军也非常好。1806-1807 年战事中，库台索夫证明了自己的勇敢和才能。他在Golimin，艾劳和弗里德兰表现很出色，成为俄军中知名度很高的人物。
此次战事的最后阶段，库台索夫决定回国继续他的学业，因此1810年他申请了一整年的休假到国外学习。一开始他在维也纳呆了6个月，学习土耳其语和阿拉伯语，然后去了巴黎，在那里学习数学，炮兵技术和art of fortification。
对于俄国的上层社会来说，库台索夫是个英俊的年轻人，除了军事艺术外兴趣很广泛。他是优秀的音乐家，画画很在行，也写的一手好诗，会说三种欧洲语言，因此他在交际圈很受欢迎。

1812年战争开始时，这位28岁的将军负责指挥巴尔克莱第1西部军下的炮兵。在俄军撤退阶段，他参与了所有军事计划的决策。
博罗蒂诺战役中，库台索夫指挥俄军所有的大炮。他在最危险的地段骑马穿梭于各个炮连。在得到巴格拉季昂受重伤的消息之后，库台索夫和伊尔莫罗夫（Ermolov）一起前往了解实际情况。伊尔莫罗夫在他的回忆录中写道：
我与库台索夫伯爵，骑马遇见一批我们的步兵。我们组织他们发动进攻，很快他们就被法国人赶了回来，但这时库台索夫却不见了！一段时间以后，他的坐骑跑了回来，马鞍上有血迹，这使我们不得不考虑，这位年轻的将军也许是阵亡了……
第二天，一位步兵军官找到伊尔莫罗夫，将库台索夫的配剑和勋章交给他，并声称自己是将军阵亡的见证人。

[ 本帖最后由 austerlitz 于 2006-9-9 22:47 编辑 ]

austerlitz

Alexander Alexeevich Tuchkov (1777-1812)

同一天阵亡的俄国将军。也很年轻，阵亡时只有35岁。他是图切科夫家族参加拿破仑战争的男丁中最小的一个。1812年时指挥第3步兵师下的一个旅，在维贴布斯克和斯莫棱斯克的两场战斗中，他在哥哥保罗-阿列克谢耶维奇（Pavel Alexeevich）的指挥之下，表现出色。
博罗蒂诺战役中，他在巴格拉季昂的指挥下担任Revel步兵团团指挥官，参与防守西蒙诺夫斯卡亚的棱堡。面对法军的一次进攻，他高举团旗率领步兵展开刺刀冲锋，并在这次冲锋中阵亡。

1820年在图切科夫倒下的地方，他的妻子M.M.Tuchova建起一座Spas Nerukotvorny修道院（基督救世主修道院，Our Savior），纪念所有为东正教、沙皇和祖国献出生命的俄国士兵。顺便也提一下他的妻子，原名玛格丽塔-图切科娃（Margarita Tuchkova），丈夫阵亡后改名Mother Maria。她建立了定期举行祈祷仪式的传统，并且被忠实执行了约100年。一位当地被封为圣人的修女拉什尔（Rachel）曾经说当Mother Maria做完那些纪念仪式，便会有一身雪白装束、头戴花环的战士会前来看望她，而她为此感到幸福。




据说1913年时俄国政府也为法国阵亡将士竖立了纪念碑。图片我没找到，只有文字的描述：花岗岩的纪念碑顶端站着一只鹰，但翅膀沉重，不能起飞，它朝着自己祖国的方向望去。

[ 本帖最后由 austerlitz 于 2006-9-8 06:44 编辑 ]

朔风

呵呵，好介绍。
巴格拉季昂是我最欣赏的沙俄将军，他为人正直，忠于祖国，对家庭很有责任感；战场上勇敢顽强，是个真男子。他在1799年时担任俗沃洛夫军的前卫军统帅，一路势如破竹，赶退莫罗，诺维战役顽强顶住了莫罗指挥的侧击，算是挽救了俄军。

1805年奥斯特里茨之前库图佐夫确实老谋深算，就是进取心太小了一些，想问下巴格拉季昂6000抗3万的细节问题，莫提埃在该年也有过类似的出色表现。
奥斯特里茨战役，巴格拉季昂的部队保存算是最完好的，由于看到利希顿斯坦和整个战局的失败，并没有恋战，只是撤退途中遭遇到了法军骑兵的骚扰，有些狼狈。

抛开亚历山大一世不提，俄罗斯人是值得尊敬的对手。

diaoduoxi

好文，我们这里介绍法国以外的名将的帖子不多，阁下的大作可裨补缺漏。

austerlitz

1805年11月4日的申格拉本之战，我在骠骑兵那篇文章中提到过。这场战斗发生在Hollabrunn/Schöngraben这两个地方，很明显，前者也就是下文中的“khollabryunna”，霍拉布伦；后者即Shengraben，申格拉本，大概都不是标准写法。不过关于详细的经过介绍，我在网上只找到了俄文资料……用yahoo翻译成英文之后凑合看了一下，大体经过如下：

当时库图佐夫的部队刚经过多瑙河上的克雷穆萨（Kremsa）前往Tsnaym，缪拉的30000人在后面追击。库图佐夫分出巴格拉季昂5000人前往Khollabryunn阻击，自己带主力继续向俄国赶来的buksgevden将军之部靠拢。

巴格拉季昂的部队包括：基辅（Kiev）和Malorossiyskiy掷弹兵团，波多尔斯基（Podolskiy）和亚述（Azovskiy）毛瑟枪兵团（1805年时的叫法，后来改称步兵团），第6猎兵团，帕夫洛格拉德骠骑兵团，Chernigov龙骑兵团，两个顿河哥萨克团，第4炮兵团的一个轻炮连，一个奥地利骠骑兵团（指挥官Nostitsa 伯爵）

11月3日时候，巴格拉季昂占据霍拉布伦（khollabryunna）城以北5公里－－申格拉本村和Grund村的位置，奥地利骠骑兵和哥萨克则留在霍拉布伦城守卫桥梁。缪拉很快占领了城市，哥萨克后撤，这个过程中奥地利人却不知去向，反正他们没有参加对法军的战斗。顿河哥萨克加入巴格拉季昂主力的侧翼，此时俄军的部署是这样的：战线中央（申格拉本城以北2公里处）是2个掷弹兵团，巴格拉季昂自己也在这里；两个毛瑟枪兵团在左翼（指挥官Selikhov少将）；右翼为Chernigov龙骑兵和帕夫洛格拉德骠骑兵，两个哥萨克（右翼指挥官是Ulanius少将）；申格拉本城外是第6猎兵团，炮兵集中部署在战线中央。

战斗没有立即开始，因为巴格拉季昂用停火谈判忽悠住了缪拉，使得库图佐夫有时间撤得更远。拿破仑得知后大骂缪拉愚蠢。此时法军乌迪诺的掷弹兵和缪拉的骑兵在中间，Sul'ta（？）和拉纳分列左右。

11月4日下午4点，法军开始进攻。巴格拉季昂指挥部队在战场上灵活机动，重点以炮兵打击法军纵队。每当法军遭到火炮的大量杀伤之后，再用步兵刺刀冲锋瓦解对手的攻势。
根据伊尔莫罗夫将军的记录：“俄军左翼出现了混乱……（此处翻译的有点模糊，大意大概是说左翼被法军包围，他们战斗英勇但希望渺茫）。战斗持续至夜晚，人员损失很大，军旗也被缴获，黑暗中只有很小一部分人撤了回来……”

战斗中帕夫洛格拉德团也一度被包围， 但上校Spiridon eristovich Zhevakhova (Dzhavakhishvili)亲王率先带领他的中队打开了缺口。（此人1797起在帕夫洛格拉德团服役，有丰富的战场经验－1790-1791年对土耳其，1794年在波兰，1796年对波斯，1799年在瑞士）。法军步兵经不住他们的冲击，被迫组成方阵！于是他指挥自己的中队再次发动攻击，很快整个团都加入进来，而法军仅能以零散的射击而不是排枪应对。之后该团骠骑兵顺利冲出包围圈，与库图佐夫汇合。
PS：此处和俄国骠骑兵那篇文章中的叙述有少许差异。

晚上11点巴格拉季昂率领部队撤出战场，带着53名法军俘虏和一面法军军旗（banner）。这支后卫于11月6日与大部队成功汇合。在此之前他总共损失2208人，12门炮。但显然没有人会责备他的这些损失，正如伊尔莫罗夫写道：“后卫战的胜利出乎意料，巴格拉季昂名声大振。”

此战之后，自然是一大堆奖励，军旗上加“纪念1805年11月4日在Shöngrabben，5000人对30000人的英勇战斗” 字样。帕夫洛格拉德骠骑兵团和Chernigov龙骑兵团得到圣乔治旗。一直到1825年，这种荣誉只被3个胸甲骑兵团，6个龙骑兵团，4个骠骑兵团和近卫军中的骑兵享有。


原文在此：http://www.kulichki.ru/gusary/is ... attles/schongraben/

austerlitz

原帖由 朔风 于 2006-9-8 09:19 发表
呵呵，好介绍。
巴格拉季昂是我最欣赏的沙俄将军，他为人正直，忠于祖国，对家庭很有责任感；战场上勇敢顽强，是个真男子。他在1799年时担任俗沃洛夫军的前卫军统帅，一路势如破竹，赶退莫罗，诺维战役顽强顶住了 ...

呵呵，我想欣赏巴格拉季昂的朋友应该不在少数。惭愧的是，我对他早期在瑞士的经历倒不太了解，如果朔风兄也能介绍一下就好了

PS：根据补充的这篇文章，上文中所述的“6000掷弹兵”就不太可信了

austerlitz

原帖由 diaoduoxi 于 2006-9-8 15:10 发表
好文，我们这里介绍法国以外的名将的帖子不多，阁下的大作可裨补缺漏。

diaoduoxi阁下过奖了，我也只是汇集了一下网络上的资料而已，并没有什么自己的翻书查证，从前写到后都能发现互相矛盾之处。写来只是想调整一下大家的注意力，因为昨天好像没有讨论博罗蒂诺的帖子么～（相比之下，皇帝的诞辰、滑铁卢的时候都有了）错误相比不会少，也请大家帮忙指正:)

iron duke

巴格拉季昂霍兰布隆这次打得也很惊险，缪拉的失误也葬送了好机会。在此之前的杜伦斯坦之战也满有意思，发现有好几种版本：
1)napoleon-series：
Scott Bowden著Napoleon and Austerlitz，法军10062 对俄24687，法军胜。
2)http://www.napoleonicminiatureswargame.com/durnstein.html
杜恩斯坦之战发生于1805年11月11日，交战双方是俄国库图佐夫和法国莫蒂埃元帅。俄军有23980人，162门炮，实际只有10300参战。莫蒂埃有第八(见习)军的两个师8281人。作战结果俄军损失6000人，法军损失2258人，其中加赞师损失2100余，杜邦师仅损失106。
库图佐夫自以为可消灭孤立的法军，因此精心制定了一个最终导致了失败的计划。
3)<<作为军事统帅的拿破仑>>
库图佐夫见维也纳己陷入绝境，遂决定于11月9日在冒顿渡过多瑙河，并向东北撤至摩拉维亚以便与此时已到达奥洛穆茨的第二支俄军会合。库图佐夫在冒顿摧毁多瑙河上的桥梁后，于11月11日在杜恩斯坦峡谷伏击了莫蒂埃的一个师并几乎将其全歼。其后，他又在霍兰布隆附近打了一场艰苦的后卫战，然后经克雷姆斯撤至跨越摩拉维亚边界的兹诺伊莫。
4)DAWU3的26元帅小传
11月11日，(莫蒂埃)在迪施伦施泰因的羊肠小道上同俄国库图佐夫元帅的后卫部队相遇，遭到多赫图罗夫将军的进攻，尽管他的师有三分之二的伤亡，他自己也有被俘虏的极大可能，但他仍坚守阵地，打退优势兵力的敌人的屡次进攻，一直坚持到晚上援军到来。

加赞师的损失有说2千；三分之二；几乎全歼。结局有说法国胜有说俄国胜。从形势看，不太象伏击，第8军是见习军，当时只有加赞一个师，不该轻易追俄军大队。感觉倒更象是库图佐夫贪小便宜，好在脱离得快，加上巴格拉季昂的英勇后卫战，方摆脱险境。

[ 本帖最后由 iron duke 于 2006-9-8 16:48 编辑 ]

diaoduoxi

原帖由 austerlitz 于 2006-9-8 16:30 发表


diaoduoxi阁下过奖了，我也只是汇集了一下网络上的资料而已，并没有什么自己的翻书查证，从前写到后都能发现互相矛盾之处。写来只是想调整一下大家的注意力，因为昨天好像没有讨论博罗蒂诺的帖子么～（相比之 ...

呵呵，去年的昨天，朔风发表过波罗蒂诺的纪念帖子，关于这场战役的讨论也非常热烈，阁下有兴趣可以看一看。
http://bbs.napolun.com/viewthrea ... ght=%2B%CB%B7%B7%E7