邦达尔丘克版电影史诗巨著《战争与和平》[上传完毕]

carabinier · 发表于 2006-9-20 22:11:05

原来是马老……
可惜斯人已逝咯~~

diaoduoxi · 发表于 2006-9-20 22:15:06

说起来那位让雷诺爵爷的跟班演演小角色还是不错的，比如在纽约豪华饭店的地板上啃排骨……这位演员还演过滑铁卢的逃兵德纳第中士，惟妙惟肖，比他演拿破仑好多了。

carabinier · 发表于 2006-9-20 22:37:07

原帖由 diaoduoxi 于 2006-9-20 22:15 发表
说起来那位让雷诺爵爷的跟班演演小角色还是不错的，比如在纽约豪华饭店的地板上啃排骨……这位演员还演过滑铁卢的逃兵德纳第中士，惟妙惟肖，比他演拿破仑好多了。

德纳第？哈哈，真是有趣，这么说来他演技还算不错，能同时演德纳第和皇帝，只可惜导演挑错了人了，呵呵。
《悲惨世界》是什么时候拍成电影的？这个我倒是一点没有听说过，D兄能否介绍一二？

diaoduoxi · 发表于 2006-9-20 23:17:23

悲惨世界有好几个版本，我看过的有三个版本，两个版本是法国人拍的，一个是美国人拍的。

老版本《悲惨世界》1958年拍摄，也是最经典的一个版本，上影厂译制，经典译制片啊！

电影导演：让·保罗·李·塞诺华

电影主演：让·卡班、丹尼尔·德洛莫、伯纳德·布莱尔、布尔维尔、加尼·埃斯波西托、阿尔弗莱德·弗洛琳

法国新版《悲惨世界》是2000年拍摄的，中央台引进配音，2002年夏天在电视剧频道放过，我记得很清楚，那时我高考刚刚结束。

演员阵容非常豪华：

导演：Jos e Dayan
编剧：维克托·雨果 Didier Decoin
主演：维吉妮亚·雷多尔恩约翰·马尔科维奇、克里斯蒂安·克拉维埃、杰拉尔·德帕迪约

其中约翰马尔科维奇，也就是那个看上去很奸诈的人，演沙威；热拉尔则饰演冉阿让，跟班先生克里斯蒂安·克拉维埃饰演德纳第中士。

美国版的《悲惨世界》是连姆尼森（辛格勒）演冉阿让，乌玛瑟曼演芳汀，比尔奥古斯特导演。

[ 本帖最后由 diaoduoxi 于 2006-9-20 23:24 编辑 ]

carabinier · 发表于 2006-9-20 23:28:43

馋了，想看了~
不过把les miserable翻译成孤星泪还真是~不会和迪老的搞混了吧~

diaoduoxi · 发表于 2006-9-20 23:29:29

呵呵，这个译名很俗气，不过就算这张图够大了，所以贴上来

朔风 · 发表于 2006-9-21 06:46:52

原帖由 carabinier 于 2006-9-20 21:38 发表

个人觉得最帅也最符合皇帝年轻时冷峻清癯的形象的还是《德茜雷》（中译拿破仑情史）片中皇帝的扮演者，尤其是眼睛和鼻梁。
战争与和平中的虽然戏份很少，但从相貌上来看很像，适合皇帝中年发福的样子。
《 ...

呵呵，法国人心中经典的皇帝演员是这位ALBERT DIEUDONNE，从气质上十分符合波拿巴将军

他是在经典电影《拿破仑》里演主角的，导演就是拍《奥斯特里茨》的那位，本来计划拍10个小时，后来由于太长，只好缩到3个小时，导致战役只有蒙特诺特一场。
顺便说一句，此人演皇帝演多了，最后精神有些问题，见人就说自己是“拿破仑”

不过那部电影相对于时代来讲的确是个经典。

austerlitz · 发表于 2006-9-21 20:06:47

原帖由朔风于 2006-9-21 06:46 发表

呵呵，法国人心中经典的皇帝演员是这位ALBERT DIEUDONNE，从气质上十分符合波拿巴将军

他是在经典电影《拿破仑》里演主角的，导演就是拍《奥斯特里茨 ...

导演阿贝尔－冈斯，他的《拿破仑》大概是235分钟

蓝色拿破仑 · 发表于 2006-9-21 20:19:40

拿破仑在奥斯特里茨才是最经典的

朔风 · 发表于 2006-9-22 12:18:48

原帖由 austerlitz 于 2006-9-21 20:06 发表

导演阿贝尔－冈斯，他的《拿破仑》大概是235分钟

呵呵，VV兄看过吗？我一直想看，可惜现在连画面都难找。

		自动登录	找回密码
密码			入伍

新兵指南：让新兵更快熟悉论坛	转载文章请注明作者/译者及出处	@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥	电影《滑铁卢》DVD-5一张	钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》	波兰军团的创始者——东布罗夫斯基	路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯

[影视] 邦达尔丘克版电影史诗巨著《战争与和平》[上传完毕]

本帖子中包含更多资源