|
|
楼主 |
发表于 2006-10-21 02:19:30
|
显示全部楼层
哎 声明哦
我这是从维基上面抄来的
我发现有许多其他文字的版本。但是 法文版上面根本没有拿破仑名言这个条目
是不是说明什么问题哦
下面是英文版的 比中文的要全
From the heights of these pyramids, forty centuries look down on us.
Speech to his troops in Egypt (21 July 1798) Variant translation: Soldiers, from the summit of yonder pyramids forty centuries look down upon you.
A form of government that is not the result of a long sequence of shared experiences, efforts, and endeavors can never take root.
Statement (1803) as quoted in The Mind of Napoleon (1955) by J. Christopher Herold
From the sublime to the ridiculous is but a step.
Writing about the retreat from Moscow, in a letter to Abbé du Pradt. (1812) Variant translations: There is but one step from the sublime to the ridiculous.
There is only one step from the sublime to the ridiculous.
'Impossible' n'est pas français.
Translation 'Impossible' is not [in the] French [language].
Letter to General Lemarois (9 July 1813) Variant translation: You write to me that it is impossible; the word is not French.
Variant attribution : Impossible is a word found only in the dictionary of fools.
What is a throne? — a bit of wood gilded and covered in velvet. I am the state— I alone am here the representative of the people. Even if I had done wrong you should not have reproached me in public—people wash their dirty linen at home. France has more need of me than I of France.
To the Senate (1814) He echoes here the remark attributed to Louis XIV L'état c'est moi ( "The State is me" or more commonly: "I am the State.")
Variant translation: A throne is only a bench covered with velvet...
France is invaded; I am leaving to take command of my troops, and, with God's help and their valor, I hope soon to drive the enemy beyond the frontier.
At Paris (January 23, 1814)
The bullet that will kill me is not yet cast.
At Montereau (February 17, 1814)
The Allied Powers having proclaimed that the Emperor Napoleon is the sole obstacle to the re-establishment of peace in Europe, he, faithful to his oath, declares that he is ready to descend from the throne, to quit France, and even to relinquish life, for the good of his country.
Act of Abdication (April 4, 1814)
Unite for the public safety, if you would remain an independent nation.
Proclamation to the French People (June 22, 1815)
Wherever wood can swim, there I am sure to find this flag of England.
At Rochefort (July 1815)
Whatever shall we do in that remote spot? Well, we will write our memoirs. Work is the scythe of time.
On board H.M.S. Bellerophon (August 1815)
I generally had to give in.
On St. Helena, of his relations with the Empress Josephine (May 19, 1816)
I may have had many projects, but I never was free to carry out any of them. It did me little good to be holding the helm; no matter how strong my hands, the sudden and numerous waves were stronger still, and I was wise enough to yield to them rather than resist them obstinately and make the ship founder. Thus I never was truly my own master but was always ruled by circumstances.
Conversation with comte de Las Cases (November 11, 1816)
My maxim was, la carrière est ouverte aux talents, without distinction of birth or fortune.
On St. Helena (March 3, 1817)
Our hour is marked, and no one can claim a moment of life beyond what fate has predestined.
To Dr. Arnott (April 1821)
The hand that gives is above the hand that takes. Money has no motherland; financiers are without patriotism and without decency; their sole object is gain.
The Money Masters (1995) - Online video
[edit]
Memoirs of Napoleon (1829 -1831)
Memoirs of Napoleon was published in 10 volumes (1829 -1831) by Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne who from 1797 to 1802 had been a friend and private secretary to Napoleon.
Immortality is the best recollection one leaves.
Kiss the feet of Popes provided their hands are tied
Malice delights to blacken the characters of prominent men.
More glorious to merit a sceptre than to possess one.
Those who are free from common prejudices acquire others.
[edit]
Attributed
[edit]
A-C
A celebrated people lose dignity upon a closer view.
A constitution should be framed so as not to impede the action of government, nor force the government to its violation.
A constitution should be short and obscure.
A government protected by foreigners will never be accepted by a free people.
A great people may be killed, but they cannot be intimidated.
A great reserve and severity of manners are necessary for the command of those who are older than ourselves.
A king is sometimes obliged to commit crimes; but they are crimes of his position.
A king should sacrifice the best affections of his heart for the good of his country; no sacrifice should be above his determination.
A leader is a dealer in hope.
A man does not have himself killed for a half-pence a day or for a petty distinction; you must speak to the soul in order to electrify him.
A man will fight harder for his interests than for his rights.
A man like me troubles himself little about the lives of a million men
A picture is worth a thousand words.
A portion of the multitude must ever be coerced.
A revolution is an idea which has found its bayonets.
A soldier will fight long and hard for a bit of colored ribbon.
A true man hates no one.
Ability is nothing without opportunity.
Ah, tenez, vous êtes de la merde dans un bas de soie.
Referring to Talleyrand (28 January 1809)
All men are equal before God: wisdom, talents, and virtue are the only difference between them.
Ambition never is in a greater hurry than I; it merely keeps pace with circumstances and with my general way of thinking.
America is a fortunate country. She grows by the follies of our European nations.
An army marches on its stomach.
An emperor confides his trust in National Soldiers, not in mercenaries.
Authoritarian government required to speak, is silent... Representative government required to speak, lies with impunity.
Better not to have been born than to live without glory.
Better to have a known enemy than a forced ally.
Variant: Better to have an open enemy, than hidden friends.
Calumny, envy, and all revengeful passions appear almost exclusively to direct the actions of men.
Ces terribles chevaux gris! Comme il travaillent!
Those terrible grey horses, how they strive!
Civil liberty depends upon the security of property.
Courage is like love; it must have hope for nourishment.
Cruelty can only be justified by necessity.
[edit]
D-G
Death is nothing, but to live defeated and inglorious is to die daily.
Death may expiate faults, but cannot repair them.
Different subjects and different affairs are arranged in my head as in a cupboard. When I wish to interrupt one train of thought, I shut that drawer and open another. Do I wish to sleep, I simply close all the drawers and then I am— asleep.
Doctors will have more lives to answer for in the next world than even we generals.
Every soldier carries a marshal's baton in his pack.
Everything has a limit, even human emotions.
Everything in religion should be gratuitous, and for the people; care must be taken not to deprive the poor... of the only thing which consoles them for their poverty.
Experience proves that armies are not always sufficient to save a nation; while a nation defended by it's people is ever invincible.
Fanaticism must first be lulled, in order that it may be eradicated.
Female virtue has been held in suspicion from the beginning of the world, and ever will be.
Four hostile newspapers are more to be feared than a thousand bayonets.
France, the army, Josephine...
Reportedly his last words. In French: 'France, armée, Joséphine...'
Free trade favors all classes, excites all imaginations, and rouses the whole population; it is identical with equality, and tends naturally to independence.
Frenchmen know not how to conspire.
Friendship is but a name.
Glory is fleeting, but obscurity is forever.
Great ambition is the passion of a great character. He who is endowed with it may perform either very great actions or very bad ones; all depends upon the principles which direct him.
Greatness is nothing unless it be lasting.
[edit]
H-L
He who fears being conquered is certain of defeat.
He who fights against his country, is a child who would kill his own mother.
He who is unmoved by tears has no heart.
He who knows how to flatter also knows how to slander.
History is but a fable agreed upon.
Said after his defeat at Waterloo. Variant: History is the version of past events that people have decided to agree upon.
How can you have order in a state without religion? For, when one man is dying of hunger near another who is ill of surfeit, he cannot resign himself to this difference unless there is an authority which declares, 'God wills it thus.' Religion is excellent stuff for keeping people quiet.
I am never angry when contradicted, I seek to be enlightened.
I am sometimes a fox and sometimes a lion. The whole secret of government lies in knowing when to be the one or the other. (Idea origionally conceptualized by Machiavelli in The Prince)
I believe love to be hurtful to society, and to the individual happiness of men. I believe, in short, that love does more harm than good.
I can no longer obey; I have tasted command, and I cannot give it up.
I feel as if I am being driven towards an unknown goal. As soon as it is attained and there will no longer be any use for me, an atom will be sufficient to annihilate me; but until then, all human efforts whether in Paris or in the army will be powerless to prevail against me.
If you start to take Vienna - take Vienna.
I have been called upon to change the face of the world.
I have not come to you except for the purpose of restoring your rights from the hands of the oppressors... (motivation for invading Egypt in 1798)
I have made all the calculations; fate will do the rest.
I have recognised the limits of my eyesight and of my legs, but never the limits of my working power.
I know men and I tell you that Jesus Christ is no mere man. Between Him and every other person in the world there is no possible term of comparison. Alexander, Caesar, Charlemagne, and I have founded empires. But on what did we rest the creation of our genius? Upon force. Jesus Christ founded His empire upon love; and at this hour millions of men would die for Him.
I made all my generals out of mud.
I was born and made for work.
If I always appear prepared, it is because before entering an undertaking, I have meditated long and have foreseen what might occur. It is not genius where reveals to me suddenly and secretly what I should do in circumstances unexpected by others; it is thought and preparation.
If I had to choose a religion, the sun as the universal giver of life would be my god.
If the whole world was a state, Istanbul would be the capital of it.
If they want peace, nations should avoid the pin-pricks that precede cannon shots.
If you want a thing done well, do it yourself.
If you wish to be a success in the world, promise everything, deliver nothing.
Imagination rules the world.
In a great nation, the majority are incapable of judging wisely of things.
In choosing a wife, a man does not renounce his mother, and still less is he justified in breaking her heart.
In great crisis, it is the lot of women to soften our misfortunes.
In politics stupidity is not a handicap.
In victory, you deserve Champagne; in defeat, you need it.
It is in the workshops of the country that the most successfull war is waged against an enemy, at least it does not cost a drop of it's people's blood.
It is not enough that I succeed - everyone else must fail.- Not Napolean Modified quote from Hannibal
It is the cause, and not the death, that makes the martyr.
It is the province of honest men to enlighten the government.
It requires more courage to suffer than to die.
It would have been better for the peace of France if this man had never existed. (Napoleon once said of Rousseau)
[edit]
M-S
Many a one commits a reprehensible action, who is at bottom an honourable man, because man seldom acts upon natural impulse, but from some secret passion of the moment which lies hidden and concealed within the narrowest folds of his heart.
Men are more easily governed through their vices than through their virtues.
Men are moved by two levers only— fear and self interest.
Variant: There are only two forces that unite men— fear and interest.
Men take only their needs into consideration— never their abilities.
My motto has always been: A career open to all talents, without distinctions of birth.
Never ascribe to malice that which is adequately explained by stupidity.
Similar statements have been attributed to others including one that has become known as Hanlon's Razor.
Never awake me when you have good news to announce, because with good news nothing presses; but when you have bad news, arouse me immediately, for then there is not an instant to be lost.
Never interrupt your enemy when he is making a mistake.
Nothing is more difficult, and therefore more precious, than to be able to decide.
Now we are in a fix. Peace has been declared.
After the treaty of Amien
One must change one's tactics every ten years if one wishes to maintain one's superiority.
One should never forbid what one lacks the power to prevent.
Passionate people invariably deny their anger, and cowards often boast their ignorance of fear.
People accustomed to great victories, know not how to support a day of reverse.
Popes have committed too many absurdities to create a belief in their infallibility.
Power is founded on opinion.
Power is my mistress. I have worked too hard at her conquest to allow anyone to take her away from me.
Public opinion is the thermometer a monarch should constantly consult.
Religion is excellent stuff for keeping common people quiet.
Religion is what keeps the poor from murdering the rich.
Respect the burden.
Riches do not consist in the possession of treasures, but in the use made of them.
Six hours sleep for a man, seven for a woman and eight for a fool.
Skepticism is a virtue in history as well as in philosophy.
So you think the police foresees and knows everything. The police invents more than it discovers.
Some men have sufficient strength of mind to change their disposition, or at least to yield to imperative circumstances.
Speeches pass away, but acts remain.
Strategy is the art of making use of time and space. I am less concerned about the latter than the former. Space we can recover, lost time never.
Stupidity is not a handicap in politics.
Such work as mine is not done twice in a century. I saved the Revolution as it lay dying, I have cleansed it of its crimes and have held it up to the people shining with fame. I inspired France and Europe with new ideas which will never be forgotten.
[edit]
T
Ten people who speak make more noise than ten thousand who are silent.
The act of policing is, in order to punish less often, to punish more severely.
The allies we gain by victory, will turn against us upon the bare whisper of our defeat.
The aristocracy has the advantage of concentrating the power of Government into less dangerous hands than those of the ignorant multitude.
The battlefield is a scene of constant chaos. The winner will be the one who controls that chaos, both his own and the enemies.
The best cure for the body is a quiet mind.
The best way to keep one's word is not to give it.
The English... are a nation of shopkeepers
The Bible is no mere book, but a Living Creature, with a power that conquers all that oppose it.
The favorable opportunity must be seized; for fortune is female, and if you balk her today you must not expect to meet her again tomorrow.
The guilt of many men may be traced to over-affection for their wives.
The heart of a minister should be nowhere but in his head.
The infectiousness of crime is like that of the plague.
The life of a citizen is the property of his country.
The most important qualification of a soldier is fortitude under fatigue and privation. Courage is only second; hardship, poverty and want are the best school for a soldier.
The nature of Christ's existence is mysterious, I admit; but this mystery meets the wants of man. Reject it and the world is an inexplicable riddle; believe it, and the history of our race is satisfactorily explained.
The only victories which leave no regret are those which are gained over ignorance.
The only victory over love is flight.
The people never rub themselves against naked bayonets.
The people to fear are not those who disagree with you, but those who disagree with you and are too cowardly to let you know.
The revolution is over. I am the Revolution
The spectacle of a field of battle after the combat is sufficient to inspire princes with the love of peace and the horror of war.
The strong man is the one who is able to intercept at will the communication between the senses and the mind.
The stupid speak of the past, the wise of the present, and fools of the future.
The surest way to remain poor is to be an honest man.
The true character of man ever displays itself in great events.
The woman we love is ever the prettiest of her sex.
There are calumnies against which even innocence loses courage.
There are only two forces in the world, the sword and the spirit. In the long run the sword will always be conquered by the spirit.
There is neither subordination, nor fear in empty bellies.
There is no greater misfortune for a man than to be governed by his wife: in such case he is neither himself nor his wife, he is a perfect nonentity.
There is one kind of robber whom the law does not strike at, and who steals what is most precious to men: time.
There is one thing that's not French: for a woman to be able to do what she likes.
They think I am stern, even hardhearted. So much the better— this makes it unnecessary for me to justify my reputation. My firmness is taken for callousness. I shall not complain, since this notion is responsible for the good order that is prevailing, so that there is nothing that needs to be repressed.
To abandon oneself to despair without a struggle, to commit suicide as a relief, is like leaving the field of battle before we have vanquished the enemy.
To extraordinary circumstances we must apply extraordinary remedies.
To have a right estimate of a man's character, we must see him in misfortune.
To have good soldiers, a nation must always be at war.
To seduce a wife from her husband, or a son from his father, are odious acts, unworthy of civilised nations.
[edit]
U-Z
Un bon croquis vaut mieux qu'un long discours.
Translation: A good sketch is better than a long speech.
Alternate translation: A picture is worth a thousand words.
Victory belongs to the most persevering.
War is the business of barbarians.
Water, air, and cleanness are the chief articles in my pharmacy.
We cannot escape from the arbitrariness of the judge, unless we place ourselves under the despotism of the law.
We must laugh at man to avoid crying for him.
We must not obstinately contend against circumstances, but rather let us obey them. We have many projects in life but little determination.
We must not take up arms for vain prospects of grandeur, nor the allurements of conquest.
We must take things as we find them, and not as we wish them to be.
We walk faster when we walk alone.
When China awakes, the world will tremble.
When he who measures the duration of life has pronounced his secret, all the sciences of humanity are but useless essays.
When you have an enemy in your power, deprive him of the means of ever injuring you.
Women are nothing but machines for producing children.
You cannot treat with all the world at once.
You must not fear death, my lads; defy him, and you drive him into the enemy's ranks.
You must not fight too often with one enemy, or you will teach him all your art of war.
You would make a ship sail against the winds and currents by lighting a bonfire under her deck? Excuse me, I have no time to listen to such nonsense. to Robert Fulton about his steam ship
[ 本帖最后由 liongg 于 2006-10-21 02:22 编辑 ] |
|
发表于 2006-10-21 02:14:46
提升卡
变色卡
发表于 2006-10-23 21:54:19
