讨论《魔戒》专用贴

羽毛笔 · 发表于 2006-11-24 20:36:52

书里为什么要叫阿尔温“长庚星”啊，是就因为她长得漂亮还是有什么原因的阿？

白星逐日 · 发表于 2006-11-25 00:11:00

纯粹胡说，只是翻译原因（长庚星是蒙古的）
补充一句，刚多穿的是上身甲，不是全身防护。有两片很长的护腰，里面是皮衣保护。
罗翰则是鱼鳞甲，有的是板甲。。。。。。。

羽毛笔 · 发表于 2006-11-25 19:14:06

长庚星是金星走到西大距时的天文现象，是一颗昏星。。。和蒙古没什么关系的吧。。。

白星逐日 · 发表于 2006-11-25 21:40:49

我也不知道，《成吉思汗》里捞出现这个。

kid1412 · 发表于 2006-11-27 22:03:41

大概是在成吉思汗里出现过长庚星的星象
PS:演阿尔温的女的长得还挺漂亮的..........

羽毛笔 · 发表于 2006-11-28 10:21:25

伊奥温显老，阿尔温的话还是不错的，在瘦点就更好了，毕竟是精灵嘛。。。

		自动登录	找回密码
密码			入伍

新兵指南：让新兵更快熟悉论坛	转载文章请注明作者/译者及出处	@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥	电影《滑铁卢》DVD-5一张	钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》	波兰军团的创始者——东布罗夫斯基	路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯