中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
查看: 4086|回复: 4

[翻译] 德国西墙奖章

[复制链接]
发表于 2006-11-22 20:25:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
参考地:http://www.wehrmacht-awards.com/ ... west_wall_medal.htm

     德国防卫奖章(西墙奖章 Service Awards Index)为德国驻防在西部边界的队伍所建立.
奖章被镀青铜的黄铜所相注,它的全身为椭圆行形状(从底部往上面看起) 设计依次为地堡.一把剑与铁锹形成的X型正上为德国老鹰. 在反面有德语的题字(Fūr Arbeit zum Schutze Deutschlands 为保卫德国而努力 不知道是否翻译准确) 在1941年1月停止授予防卫奖章一共颁发出622,064枚.


奖章文件


德国防卫奖章


奖章正面


奖章反面.
     1944年法国的进攻开始加之盟军登陆与进攻战争再次威胁到德国边界的安危,边境的设防变的非常重要为此投入了大量的兵力.并进行了再次的生产以便奖励加强齐格弗里德防线(Siegfried line)的工作者和军事人员. 这次的奖章制造加入了锌但这种奖章并不是被大量生产.

评分

参与人数 1军饷 +10 贡献 +1 收起 理由
sswaffen + 10 + 1 鼓励多发好贴!欢迎新人加入!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2006-11-23 06:39:53 | 显示全部楼层
好文章。哪天我没事的时候整理个纳粹奖章表出来。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-23 08:06:15 | 显示全部楼层
鼓励这类专业性较强的帖子.Fūr Arbeit zum Schutze Deutschlands 翻译为(颁与那些为德国防卫而工作的人)更贴近.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-23 12:51:53 | 显示全部楼层
漂亮的东西,其正面很精致
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-11-23 15:07:40 | 显示全部楼层
感谢各位评价与sswaffen兄的指导今后有时间定多整理一些这方面的文章,好文当共赏
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国拿破仑

GMT+8, 2024-11-25 13:58 , Processed in 0.034458 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表