上译经典：乱世冤家（Mariés de l'an deux, Les）

nofer · 发表于 2006-12-6 17:28:44

影片介绍：1787年，尼可拉·菲力贝尔逃亡到美国后就想娶一名美国富婆，但是在家乡法国他已有一个漂亮妻子夏洛特了。为了与妻子离婚，他必须回到法国。对法国革命充满迷惘的尼可拉很快便陷入到保皇党人和革命党人的斗争之中。经过几次的英勇冒险后，他发现自己的妻子竟然与保王党有密切关系……

编号：FA-0398
片名：乱世冤家 [Musketier mit Hieb und Stich]
（配置：德2区宽屏版+经典国语配音+国配整理字幕）
片基：金色IFPI烫码
容量：5.88G
Bitrate平均码率：6.98Mb/sec
片长：95分钟
画面：可变形16:9，PAL制式
音轨：德语DD2.0（224K）/法语DD2.0（224K）/国语DD2.0（224K）
字幕（自制）：德/法/中
花絮：预告片10个。

nofer · 发表于 2006-12-6 17:29:54

我记得在我少年时代就看过这个片子，中央台放的，不过最早还是在《大众电影》上看的文学剧本。

nofer · 发表于 2006-12-6 17:32:13

白星逐日 · 发表于 2006-12-7 04:45:20

里头那个男主角好像还演过法国拳击教练，片名我忘了，里头还有他在希特勒的房子里给法国队加油的场面。

蓝色拿破仑 · 发表于 2006-12-7 12:43:50

我怎么记得最后片尾是说：“1809年马塞纳被封为亲王“，最后是马塞纳和老婆吵架，结果到了画师哪里有都装得文质彬彬的。这个片子是马塞纳的经历吧？

nofer · 发表于 2006-12-8 02:19:11

最后是说：1809年，尼古拉.菲利贝元帅成为法兰西帝国亲王。

蓝色拿破仑 · 发表于 2006-12-8 17:10:52

原帖由 nofer 于 2006-12-8 02:19 发表
最后是说：1809年，尼古拉.菲利贝元帅成为法兰西帝国亲王。

没错啊，是马塞纳元帅在1809年被封为瓦格拉姆亲王，不过这部片子还有个名字好像叫什么《第————号逃婚》

helan · 发表于 2014-12-9 00:16:47

王中王里头那个男主角演过法国拳击教练，里头还有他在希特勒的房子里给法国队加油的场面。

helan · 发表于 2014-12-9 00:24:14

上译经典：乱世冤家（Mariés de l'an deux, Les）

helan · 发表于 2014-12-9 00:24:44

男主角好像还演过法国拳击教练，片名我忘了，里头还有他在希特勒的房子里给法国队加油的场面。

		自动登录	找回密码
密码			入伍

新兵指南：让新兵更快熟悉论坛	转载文章请注明作者/译者及出处	@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥	电影《滑铁卢》DVD-5一张	钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》	波兰军团的创始者——东布罗夫斯基	路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯

[影视] 上译经典：乱世冤家（Mariés de l'an deux, Les）

评分