拿破仑战争时期的奥地利骑兵

白星逐日

原先的那一篇写的太滥，现在删除了，按照各位的意思对原来断断续续的版本作了修改规整，余下的部分三月之前一定完成！
拿破仑战争时期的奥地利骑兵

奥地利骑兵由胸甲骑兵（cuirassiers），龙骑兵（dragoons），轻龙骑兵（chevaulegeres (light dragoons)），骠骑兵（hussars）和枪骑兵(uhlans)组成。他们是了不起的剑士和骑士，训练有素，马术精湛而且享誉欧洲。法国骑兵军官de Brack认为“匈牙利骠骑兵是欧洲最好的骑兵之一“。威尔逊爵士（Sir Wilson）在描写奥地利骑兵时提道：”胸甲骑兵和骠骑兵都很棒。“另一位英国观察家在描写他们1814年在巴黎的表现时用了”完美“一词。根据《The Armies of Europe》：“（奥地利）骑兵是优秀的。重骑兵或者是”德国的“骑兵，如德国的或者是波希米亚的骑兵拥有良好的战马和装备，而且作战高效。轻型骑兵，混合了波兰矛骑兵和德国的chevau-légers（请教高人），但是匈牙利轻骑兵将永远是轻骑兵的榜样！”
奥地利骑兵在拿破仑战争期间的经典战例：
1796年Borghetto，当拿破仑正和他的将军马塞纳和穆拉特用午餐时被一队匈牙利轻型骑兵（轻骑兵？）“打搅了”。拿破仑飞快的翻过围墙逃跑并丢了一支靴子，马穆二人紧随其后。在此事以后拿破仑建立了向导队，即后来禁卫军的前身。
1809年在瓦格拉姆，成团的法国轻骑兵（萨胡克将军指挥）用他们的卡宾枪和手枪打击离他们10步远的奥地利轻骑兵（黑森—洪堡轻骑兵团）和一团胸甲骑兵。奥军顶着齐射冲向法军开始肉搏战，没过多久两名法国上校和许多法国骑兵就被打下了马。
1809年当由一排卡宾枪手打头的法国胸甲骑兵师赶到。。。。。。很快一个有6个中队的枪骑兵就冲了上去狠狠地来了一次刺杀，他们到达了但是没有击溃阵线，因为第二团卡宾枪手正好位于第一团与余下的胸甲骑兵部队之间。我看到不少胸甲骑兵被长矛击伤，也有一打枪骑兵被打下了马。我们的俘虏之一是波兰军官，一个长的很帅的人，他的脸从眼睛到耳朵被马刀劈的看得见骨头。。。。。。皇帝听说奥地利的枪骑兵是波兰人时，让我问这个波兰人是否知道皇帝将把波兰从敌人手中夺回并交还给我们时，他说：“我知道。而且如果一个波兰军官命令我们这么做时我们会照办。但如果我们接到命令冲锋时我们必须这么做。所以没人能说我们波兰人不是好兵。”
181年14日到15日在利帕，奥地利步兵准备从第一线撤回第二线。在他们撤退期间，意大利（法国的盟友）骑兵占据了有利地形并且准备发动进攻。这时半个中队的拉德斯基轻骑兵迎了上去。他们成功的掩护了撤退并且打退了6队敌军骑兵。
1805年在奥斯特里茨，“轻骑兵们，从黑森---洪堡轻骑兵团来的精锐部队已经损失了许多人马。但是敌人没能迫使他们撤退。”
在奥斯特里茨两团法国龙骑兵向100步外冲锋而来的六个胸甲骑兵中队开火，随后在未得到命令的情况下撤退了。
Kronprinz Erzherzog胸甲骑兵团向麦克唐纳指挥下的8000人的步兵发动了一次勇猛的冲锋。如此多的胸甲骑兵向如此多的步兵和数十门大炮发动冲锋确实是难得一见的场面。
莱比锡会战时，奥地利胸甲骑兵和法国的枪骑兵混战在一起。很快枪骑兵就被打退了。一位萨克森骑兵军官后来写道：当我们赶到时，法军和奥地利骑兵混战在一起。我们注意到在北边还有一支奥地利骑兵。在他们向我们冲锋前他们大声向我们叫骂让我们冲过去，但我们也反唇相讥。实际上我们已被镇住了，敌人和朋友们在原野上奔驰。“
奥地利骑兵也有许多致命的弱点：
1．     经验主义。奥地利骑兵很少多团行动。
2．     数量不大。奥地利骑兵经常面对数量占绝对优势的法军，俄军或土耳其人。
拿破仑战争期间4个轻骑兵准备攻击40个法国轻骑兵。他们被他们的中尉制止了，理由是数量占绝对劣势。“什么？“一个中士很不高兴，”我没有打仗之前数敌人的习惯。“
奥地利骑兵的战术
奥地利骑兵都是好骑手并且训练有素。但是他们不善于集团作战。所以奥军战记中少有数团并发的战例。经常是奥军一个营对法军一个团或者以团对师的失败。
之所以如此少的利用骑兵的原因之一是他们的骑兵数目太少。奥地利是多山的国家，骑兵和步兵的比例很小。举个例子1809年骑兵和步兵（列兵，猎兵和掷弹兵的比例是1比7.5（有时候更低达到1比10）！相比之下法国是1比6，俄国（算上哥萨克）1比5。华沙大公国最高1比4！
在瓦格拉姆奥军有步兵113830人，骑兵15130人，比例1比7.5
法军几乎是1比3！
奥地利骑兵团分为2到4个分队，每部2个中队。注意骑兵分队而不是中队是骑兵中队被划为“主力单位”。
1809年三月奥军骑兵数：
8个胸甲骑兵团队，每团队975人，1031匹马派排成6个中队。
6个龙骑兵团队，每团队975人，1031匹马派排成6个中队。
3个枪骑兵团队，每团队1479人，1414匹马派排成8个中队。
6个轻装龙骑兵团队，每团队1479人，1414匹马派排成8个中队。
11个轻骑兵团队，每团队1481人，1414匹马派排成8个方阵。
1个Szekler轻骑兵团队，每团队1478人，1408匹马派排成8个方阵。
1812和1813年胸甲骑兵和龙骑兵有4个方阵每方阵144人。而轻骑兵，chevaulegers和枪骑兵有6个方阵每方阵180人。
奥军拥有独立的警卫枪骑兵团队（10个分队），负责保卫和护卫指挥官，有其他部队选拔精锐，因此可以算作精锐部队。

军马
军马有以下三种来源：
来自建在匈牙利或者布科维那的帝国军马场
来自德国（供重骑兵使用）
来自乌克兰或者波兰（供轻装骑兵使用）
匈牙利的利皮扎马也供奥地利骑兵使用，来自南斯拉夫的利皮扎镇这种马比阿拉伯马个子大并在奥军中享有盛名这种马名气极大以至拿破仑拥有一匹利皮扎马。法军从利皮扎和皮博尔掠夺了许多幼马为己所用。.
军马年龄在4到7岁间，14~15掌高。1807年一匹10岁的军马价值3杜卡斯，每大一岁加一杜卡斯。马会被打上帝国编号，喂养和清洁工作备受重视。下雨天马尾巴会被扎起来或者或者紧紧绑在身高一半之处。每匹马的马具会在骑兵团定做。羊皮鞍座可以选择黑色或者白色，鞍背是红色的。
奥军军马的最低身高：
胸甲骑兵和龙骑兵：至少15掌1英寸高
骠骑兵、枪骑兵和轻装龙骑兵：至少14掌1英寸高
这就是为什么Dave Hollins如此形容匈牙利骠骑兵的马：“匈牙利骠骑兵喜欢匈牙利或者特兰西瓦尼亚的马，4~7龄，14~15掌高……通常为全身红综色，棕色或者黑色，尽管每中队都希望尽可能的有小小的不同……每个喜欢买马的军官都会随身带上量马器，18拳高，手指粗细。”
注：
一掌合四英寸，10.16厘米
武器
骑兵的火器
骠骑兵M1798式卡宾枪，84.5厘米，2.45KG
龙骑兵M1798式卡宾枪，123.5厘米，3.25KG
M1798式骑兵步枪，71厘米，2.65KG
大个子的胸甲骑兵携带两把手枪和直刃的剑。不列颠重骑兵的武器完全是这种式样。奥地利骑兵只有前胸甲。每中队的胸甲骑兵装备8支步枪和8支卡宾枪（在头盔传入之前奥地利胸甲骑兵用帽子里的铁十字保护脑袋。
龙骑兵装备卡宾枪和重pallash，每中队有16人装备步枪。
枪骑兵携带两把手枪，弯剑和长矛。每中队有8人装备步枪，8人装备卡宾枪。
轻骑兵（希望这把翻对了）携带一支卡宾枪和马刀（直到1802年换成重宽刃剑）1804年起都携带长卡宾枪。每中队16人装备步枪。
骠骑兵携带1803式马刀（84厘米长刃），和铁制鞘。骠骑兵的卡宾枪是1798式，85厘米长重2.45千克，枪托大的不协调。短的推弹杆（也供手枪使用）装在横在腰带上的弹药盒里。1815年式骠骑兵卡宾枪长度较短（75.7厘米）。每中队的6个“夏普射手”（就是神枪手）装备4.4公斤重的步枪。很快被换成了较短的普鲁士货。

奥地利骑兵军服
奥地利骑兵，除了匈牙利骠骑兵，穿着较简单。骠骑兵的军服相当漂亮。
骠骑兵制服
1798年规定骠骑兵战斗时全身着灰色，在挂马刀的一边以皮革加固。国家标准的长筒靴在顶端装有加固的装饰。1811式引入黄黑两色镶边，顶部有个小的简单的玫瑰装饰。制服上没有红条。
为了野战帽子上的羽毛通常换成绒球，毛皮斗篷穿在外套外面，大衣挂在鞍座上。马鞍上的羊皮通常是黑色的。

~ 骠骑兵团队
团                   骠骑兵上衣     斗篷     马裤     圆筒帽       纽扣     镶边
                          
1. Emperor Francis
[Kaiser Franz]         深蓝       深蓝   深蓝     深蓝         黑       黄
                          
2. Archduke Joseph
[Erzherzog Josef]     浅蓝       浅蓝   浅蓝     红           黄         黄
                          
3. Ferdinand d'Este   深蓝       深蓝   深蓝     灰           黄         黄
                          
4. Hessen-Homburg   浅绿       浅绿   紫红     浅蓝         白       黄
                          
5. Ott                 深绿       深绿   猩红     红           白       黄
                          
6. Blankenstein       浅蓝       浅蓝   浅蓝     黑           黄         黄
                          
7. Liechtenstein       浅蓝       浅蓝   浅蓝     绿           白         黄
                          
8. Kienmayer         浅绿       浅绿     紫红     黑           黄         黄
                          
9. Frimont             深绿       深绿     猩红     黑           黄         黄
                          
10. Stipsich           浅绿         浅绿     浅蓝   绿           黄         黄
                          
11. Szekler           深蓝         深蓝     深蓝   黑           白       黄
                          
12. Palatinat           灰           灰       浅蓝   黑           黄       黄
枪骑兵的制服
每团都是绿夹克，红色大翻领。长矛上的燕尾旗是黑在上黄在下。裤子是绿色镶红边，臀部有皮革加强。作战时穿灰外套。对于鞍头和马鞍的颜色有争议。一种观点认为白色做检阅，黑色做实战而其他观点认为1803年后白马鞍换作黑色的。，斗篷，马裤，圆筒帽，纽扣
~ 枪骑兵团~

团队                   骠骑兵上衣     斗篷     马裤     圆筒帽       纽扣     镶边
                        
1. Merveldt             深绿         深绿       黄         黑             黄     黄
                          
2. Schwarzenberg       深绿         深绿       深绿           黑           黄       黄
                          
3. Archduke Charles
[Erzherzog Karl]         深绿         深绿     猩红         黑           黄       黄

4. Emperor Francis
[Kaiser Franz]           深绿             深绿     白           黑           黄       黄

龙骑兵和轻骑兵的军服
直到1792年龙骑兵团每团2个轻骑兵中队和6个龙骑兵中队。1799到1801年之间龙骑兵和轻骑兵合并成了轻龙骑兵。部队变成了6团龙骑兵和6团轻骑兵。
理论上龙骑兵穿白夹克而轻骑兵穿绿夹克，但因为资金和制服短缺等问题军服上有一定争议。马鞍是白色，1803年后换成黑色。1805年帽冠加高了单作战时被移去。
1811年第三、五、六轻骑兵团穿白夹克。
第一、二、四团穿绿夹克。
第七团1814年设立，1815年开始穿绿夹克。
所属国家
骠骑兵来自匈牙利
枪骑兵来自波兰
胸甲骑兵来自捷克
奥地利军队可以说是多国部队，不仅有奥地利人还可以找到瑞士人、英国人、苏格兰人、爱尔兰人、波兰人、俄国人、乌克兰人、普鲁士人、克罗埃西亚人、塞尔维亚人甚至法国保皇党。
The Bussy Horse Jagers就是法国保皇党组成。
轻骑兵几乎都是匈牙利人（11团来自特兰西瓦尼亚）
第3、4、5、6龙骑兵团则是摩拉维亚人。
轻骑兵2、4、5、6团来自波希米亚，第3团是来自加里西亚的波兰人，第7团意大利人，第1团奥地利人。
胸甲骑兵1、2、3、6、7、8团都是来自摩拉维亚和波希米亚的捷克人，4、5团是奥地利人。

[ 本帖最后由 白星逐日 于 2007-1-17 05:33 编辑 ]

朔风

WEB2上的好东西，应该给加分。
不过这里：

莱比锡会战时，奥地利胸甲骑兵和法国的枪骑兵混战在一起。很快枪骑兵就被打退了。

我怎么记得是枪骑兵先击退了奥地利胸甲骑兵，后来胸甲骑兵火了找来一大堆同伙帮场子，最后与皇帝爱将勒托尔的龙骑兵混战在一起也没占上风

白星逐日

WEB2的观点:)
我回头看看原文（英语还是没有自己想象的那么好 ）

白星逐日

轻装龙骑兵

Chevau legere 的意思是“轻骑兵”。对于很多英语国家的Wargamer来说轻装龙骑兵是最普遍的奥地利骑兵。很多军人对他们的评价很高。 老近卫军强骑兵团的Chlapowski写道： “我到今天仍然这么认为，奥地利轻骑兵是最擅长这种战术（遭遇战）的。 奥地利军队在布置哨位防御敌军时总是最有经验的。“ (Chlapowski/Simmons - "Memoirs of a Polish Lancer" p 15)
18世纪50年代末期曾经有人要求将两团胸甲骑兵改为龙骑兵，但是道恩将军反对这种方案。他强调：”两者之间的差别就是穿不穿胸甲,但会对土耳其人， 我们迟早要对付的敌人造成很大的影响......在对付当前的敌人时我们最有效的骑兵就是轻装龙骑兵.......轻装龙骑兵...... 是一种奥地利人来说十分新鲜的部队，是一种既可以作为随同胸甲骑兵一道作战的轻龙骑兵也可以作为传统的龙骑兵（的骑兵）。 他们也善于执行快节奏的计划， 在偏远国家执行驻守任务时至少和骠骑兵一样有效, 并且强于龙骑兵...... 6月17日一个新中队奇袭并打败了普鲁士最好的轻骑兵团，拜吕特加强团并缴获了他们的银鼓。 如此辉煌的战绩是轻龙骑兵团难以想象的... ... " (Duffy - "Instrument of War" Vol I p 252-3)
1788年奥地利有6个轻装龙骑兵团，1791年7个，1798年7个团更名为”轻龙骑兵团“，几个月以后又变成了龙骑兵。 1801~1802年间5个轻龙骑兵团和一个新组建的龙骑兵团改建成轻装龙骑兵，1814年意大利人组成了第七团轻装龙骑兵。
1805 年在奥斯特里茨法国第三骑兵师的一部 (第五、第八和第十二龙骑兵团) 在排成纵队行进时被一个轻装龙骑兵团包围并击溃。第三龙骑兵师第二旅在同一条路上被击败。但当第21龙骑兵团(排成纵队)向轻装龙骑兵冲锋时他们逃跑了。在那年21龙骑兵团是支精锐部队, 50%以上的老兵都参加过数次战役并且已经服役了10~15年。
O'Reilly 的轻装龙骑兵重新集合起来但是被21龙骑兵团击溃，这次是因为帝国近卫军的几门骑炮发挥了作用。轻装龙骑兵损失惨重并且撤出战场。但是拿破仑在第三龙骑兵师指挥部看着骑兵行动大发雷霆。
.

.轻装龙骑兵团所属地域及指挥官

团队和征召地点	Colonel-in-Chief (Regimentsinhaber)	Colonel-Commander (Regimentskommandant)
1st 摩拉维亚	Kaiser Franz (Emperor Francis) and Heinrich Graf Bellegarde as "Second-Colonel-in-Chief"	1804 - Josef Graf Baillet de Latour 1808 - Karl Graf Raigecourt 1812 - Simon Chevalier Fitzgerald
2nd 摩拉维亚 1809 - 波希米亚	Friedrich Xavier Prinz Hohenzollern-Hechingen	1800 - Karl von Provenchéres 1806 - Leopold Frhr. von Ludwigsdorff 1809 - Theofil von Zechmeister 1810 - Matthias Loederer 1814 - Karl Frhr. von Scheibler 1815 - Franz Frhr. von Fichtel
3rd 高低奥地利 1807 - 波希米亚 1813 - 加里西亚	Andreas Graf O`Reilly	1805 - Friedrich Graf Degenfeld-Schonburg 1807 - Leopold Frhr. von Rothkirch 1809 - Simon von Sardagna 1812 - Johann Heinrich Graf Auersperg
4th 低奥地利	Karl Frhr. von Vincent	1804 - Ignaz Frhr. von Lederer 1809 - Goswin de Fierland 1812 - Franz Frhr. von Gallois
5th 波希米亚	Johann Graf Klenau	1801 - Karl Graf Kinsky 1806 - Josef von Mayer 1809 - Raban Frhr. von Spiegel 1812 - Johann von Kopp
6th 波希米亚	Franz Fürst Rosenberg-Orsini	1800 - Karl Graf Civalart 1808 - Josef Graf Chotek 1809 - Karl Chevalier Latuillerie 1815 - Peter Frhr. von Gasser
7th 伦巴第 北意大利	Johann Graf Nostitz-Rieneck	1814 - Bartholomeus Graf Alberti de Poja

匈牙利骠骑兵

“一个身高1.8米的新兵（骠骑兵）看着一个矮个子上校。”抬头挺胸立正！”上校吼道。“如果那样的话，我不得不对您说再见，上校先生，因为我再也看不见您了。”新兵答道。- Hollins "Hungarian Hussar 1756-1815"

1809年一个匈牙利骠骑兵在Raab抓住了两名法军士兵，在向撤退中的军队驰行时他遇到一帮看上去想杀掉这两个法军的掷弹兵。“住手！”骠骑兵喊道，“如果你想宰掉法国人，最好自己抓几个去！”

                                                                                                                      - Hollins "Hungarian Hussar 1756-1815"

匈牙利人是完美的骑士，参加步兵不会是他们的第一选择："......他们坚信自己不适合任何下马行动...... 世界上的任何规定都不会动摇匈牙利人'和步兵搅在一起是世界上最坏的结局‘的看法。" (Duffy - "Instrument of War" Vol I p 237)
匈牙利人组成成为“骠骑兵”的轻骑兵部队。 'Hussar' 来源于拉丁语 cursarius, 意思是骑士, 也可指于北巴尔干的那些拦路抢劫的匪徒。 然而，这个词被匈牙利马扎尔人用来描述他们非正规的轻骑兵部队...... 最老的骠骑兵部队 [9th Nadasdy]成立于1688。在1756年, 因为七年战争的开始，构成了凯撒骠骑兵团和 Jagzyier-Kumanier（求教）部队的组织, ??2个团...... 17世纪早期那些野蛮的非正规军变成了正规单位...... 在争得了他们迅速和出其不意的名气的同时, 他们在战场上变得越来越有用。在佛里德里希大帝在科隆第一次被击败时，6团匈牙利骠骑兵的集群果断出击起了决定性的作用....... 四个月以后的十月, 安德雷亚斯.哈蒂克闪电番袭击了柏林，然后坐上了佛里德里希的宝座......" (Hollins - "Hungarian Hussar 1756-1815" pp 4-5, 57)
在奥地利军队中服役的匈牙利骠骑兵享有马术精湛的盛名。早在十七世纪他们就在画像上出现并且被其他军队仿效。尽管匈牙利骠骑兵个子不大 (他们的身高在165到 173.5厘米之间)，他们以作战时精力旺盛著称。他们的名声如此之响以至于他们的制服在整个欧洲炙手可热，包括法国、俄国、英国和西班牙。
禁卫骑兵的Chlapowski是这样描述匈牙利骠骑兵和法国骑兵之间的战斗的: "交战期间敌人已向我们发动了三四次冲锋. 有些突入我们的行列,很多则直接穿插过去再掉头杀回来, 冲锋过后他们整个成了一盘散沙，毫无组织。另一方面，法国骑兵尽管在冲锋后也乱了套，但大多数人立刻重新集结等待军令...... 尽管匈牙利人以决心击退他们（法军）的进攻, 他们却更难以服从某些命令。 另一方面法国军队, 知道他们的马在耐力和速度方面比不过奥地利马, 就在更近的距离发动冲锋并且在冲锋结束后快速恢复队形, 然后更快的（相对匈牙利人）再次重逢...... 我自己在那天也被一个匈牙利人在脚踝部刺了一剑，好在剑在他手上滑了一下使我没受重伤.但此后很多年我都能感到那里的疼痛。" (Chlapowski, - p 68)
战争期间轻骑兵的主要工作就是哨卡、警戒和巡逻。 每个敢于在执行此类任务时睡觉或者喝醉酒的敌人都可能受到匈牙利骠骑兵的处决作为惩罚。 对于匈牙利骠骑兵这些“胆大妄为的魔鬼”来说袭击郊外甚至城镇都不是什么问题。 "... 1796年6月30日，在拿破仑进攻意大利时,30来个第八骠骑兵团的骑兵对法国占领的布雷西亚的一座小城发动突袭，很快他们就将城墙上的警卫干掉然后打开大门，整个骑兵中队冲进了城门直捣镇上的演习场，在那里冲散了警戒部队还抓了不少俘虏。1796年第一骠骑兵团在对付班贝格的一个设了路障的城门时赢得盛名，指挥官命令摧毁城门,而他们简单的砸烂了门上的铰链然后就冲了进去。" (Hollins - "Hungarian Hussar 1756-1815" p 26)

骠骑兵所属地域及指挥官

团队及征召地	Colonel-in-Chief (Regimentsinhaber)	Colonel-Commander (Regimentskommandant)
1st 匈牙利	Kaiser Franz (Emperor Francis) and Ignáz Graf Almásy as "Second-Colonel-in-Chief"	1805 - von Graffen 1805 - Graf Neipperg 1809 - Szent-György 1812 - von Jünger 1815 - von Legeditsch
2nd 特兰西瓦尼亚	Erzherzog Joseph Anton, (Archduke) Palatin of Hungary and Michael Splényi von Miháldy (in 1809-23 Daniel von Mecséry) as "Second-Colonel-in-Chief"	1804 - Ignaz Splényi von Miháldy 1809 - Leopold Geramb 1814 - Emmanuel Bretfeld zu Kronenburg
3rd 匈牙利	Erzherzog Ferdinand Karl d´Este (Archduke) and Adam Albert Graf Neipperg as "Second-Colonel-in-Chief"	1804 - Peter Vécsey Hajnácskeö 1809 - Ferdinand, Prinz zu Sachsen-Coburg 1810 - Stephan Wesselényi 1813 - Josef Gosztonyi
4th 匈牙利	Friedrich Erbprinz zu Hessen-Homburg	1804 - Johann von Mohr 1808 - Severyn Kisielewski 1809 - Gustav Prinz zu Hessen-Homburg 1813 - Raban von Spiegel 1813 - Josef Simony Vitézvár
5th 匈牙利	1801 - Karl Ott von Bártokéz 1809 - Josef Graf Radetzky von Radetz 1814 - George Prince Regent of England (from 1820 George IV, King of England) and 1809 - Josef Graf Radetzky von Radetz as "Second-Colonel-in-Chief"	1800 - Andreas Szörényi 1808 - Wilhelm von Fulda 1809 - Ludwig Boros Rákos 1812 - Anton Gundaker Graf Starhemberg 1813 - Adolph von Prohaska 1815 - Matthias Gavenda
6th 匈牙利	Ernst Graf Blankenstein 1814 - Kronprinz Wilhelm (from 1817 Wilhelm I King of Württemberg) and 1814 - Ernst Graf Blankenstein as "Second-Colonel-in-Chief"	1800 - Joseph von Prohaska 1805 - Ferdinand Graf Wartensleben 1809 - Vincenz von Gillert 1812 - Georg von Wieland
7th 匈牙利	Johannes Fürst Liechtenstein	1801 - Josef Mesko 1807 - Franz von Vlasits 1813 - Ferdinand Graf Zichy
8th 布雷斯堡 (今属斯洛伐克)	Michael von Kienmayer	1802 - Timoteus Kerekes 1808 - August Vécsey 1809 - Franz Graf Bánffy 1809 - Franz Bubna von Warlich 1812 - Philipp von Lilien
9th 匈牙利	Johann N. Graf Erdedy de Monyorókerek 1806 - Johann Graf Frimont von Palota	1801 - Konstantin von Ettinghausen 1808 - Georg von Wrede 1809 - Friedrich von Bretschneider 1815 -Anton Callot
10th 科希思 (今属斯洛伐克)	1802 - Josef Stipsicz von Ternova 1814 - Friedrich Wilhelm III., King of Prussia and 1814 - Josef Stipsicz von Ternova as "Second-Colonel-in-Chief"	1800 - Andreas Schneller 1808 - Franz von Frelich 1809 - Anton Gundaker Graf Starhemberg 1811 - Maxmilian von Paumgarten 1812 - Franz Genczy
11th 特兰西瓦尼亚	- it was Grenzer (Székler) unit	1801 - Gabriel Geringer von Oedenburg 1808 - Martin von Rakovski 1812 - Ernst von Fickweiler

勇者中的勇者
1789 奥地利的凯撒大公使用金质和银质英勇奖章来表彰勇敢行为。下表列出了骠骑兵部队在1805，1809和1812~1815年作战间获奖情况：
·  1st Emperor Regiment - 10 Gold and 63 Silver (total 73)
·  2nd Regiment - 4 Gold and 36 Silver (total 40)
·  3rd Regiment - 17 Gold and 36 Silver (total 53)
·  4th Regiment - 9 Gold and 61 Silver (total 70)
·  5th Regiment - 19 Gold and 63 Silver (total 82)
·  6th Regiment - 14 Gold and 47 Silver (total 61)
·  7th Regiment - 7 Gold and 42 Silver (total 49)
·  8th Regiment - 7 Gold and 29 Silver (total 36)
·  9th Regiment - 7 Gold and 34 Silver (total 41)
·  10th Regiment - 1 Gold and 10 Silver (total 11)
·  11th Regiment - 1 Gold and 16 Silver (total 17)
·  12th Regiment - 7 Gold and 41 Silver (total 48)

在服役30年以后所有士兵都会被加冕为Freiherr------一种贵族头衔。
第四骠骑兵团的指挥官 Josef Simony Vitézvár,在任何时候都被称为最勇敢的骠骑兵。
来自法国第一胸甲骑兵师的Rilliet目击了莱比锡战役时遭遇的法国马枪骑兵和匈牙利骠骑兵。"我们以团为队列. 第一胸甲骑兵师在前， Sebastiani将军在团队右边:突然大队敌人骑兵,主要是匈牙利骠骑兵，向马枪骑兵猛冲过来。 'Bravo!'将军喊道, 笑着并挥舞着缰绳------他唯一可用的武器。 这将是令人着迷的：骠骑兵冲击马枪骑兵' 当匈牙利人还有100步远时, 第一马枪骑兵团四散奔逃，把他们的将军撇在后面 !他们急匆匆的冲向第二马枪骑兵团然后两个团一起逃跑了。这是如此的丢脸以至于战后一队马枪骑兵来到一个农场想休息一下, 来自5e Regiment的胸甲骑兵们嘲笑他们道：“如果你们想要献殷勤的话，试着找匈牙利骠骑兵去吧！”

[ 本帖最后由 白星逐日 于 2007-1-16 06:48 编辑 ]

朔风

又有新增翻译资料，不错不错~
考虑给个精华，这个主题完成了吗？

白星逐日

还没有......差最后一部分（其实在中间）军马。今天网速慢到我无法回帖。明天补上，到时候再发不迟。

朔风

好的，完成以后加精。

白星逐日

终于完成了！还有几个单词需要请教：
Faust
Chlapowski
Jagzyier-Kumanier

朔风

这几个单词是人名地名吗？如果是生词，那我实在无能为力，因为既不是法语又不是英语

carabinier

原帖由 白星逐日 于 2007-1-16 12:08 发表
终于完成了！还有几个单词需要请教：
Faust
Chlapowski
Jagzyier-Kumanier

Faust等于英语的fist，一拳长，但我不知道具体是多长。