《拿破仑之死》山岳文艺 邓峻枫 译
这是一本16开的小书,没有前言,没有译后记,整本书就是正文。该书记述了瑞典牙医斯坦.弗西福追查拿破仑死因的经过,同时又穿插皇帝在圣赫勒拿岛上的生活。这种穿插的叙述方法,使得这本书叫人读起来不忍释卷。该书为拿破仑之死做出了结论:被蒙托隆用砷毒缓慢谋害。不管怎么说,该书得出的这个结论,很容易叫人信服。我们还可以从这本书中了解到皇帝晚年在圣赫勒拿岛上的生活细节么也是该书的亮点之一。
推荐读第7章,这一章讲到贝斯梯与皇帝的友谊,一般书籍很少叙述到这一故事的细节。
这本书翻译的也不错。
《法国美术史话——外国美术史话丛书》 高天民 人民美术出版社1998年2月版
该书的作者具有较高的学术水平,全书一气呵成,前后衔接,对各个时代的画家小传和画风、技艺有着较为精确的描述。它的价格不菲,恐怕是难以让人接受的,但是它的价值同售价完全匹配。
该书的面向受众是大众,主要叙述艺术的背景,增加了欣赏的部分,减弱了美术叙述的完整性和专业性——表现在主要叙述的内容上。该书的宗旨是雅俗共赏,意义在于普及推广,通俗易懂,自然流畅,又非史实的简单罗列,所以我们读这本书并不需要出太大的力气。
因为该书对拿破仑时代的画作和画家作了许多详细精到的描述,占用了大量的篇幅,因此我将它收录在书籍志之中。
四川师范大学学报(社会科学版)
JOURNAL OF SICHUAN NORMAL UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2002 Vol.29 No.4 P.113-119
--------------------------------------------------------------------------------
"百日政权"建立原因探究
Probe Into Causes of "the Hundred Days"
陈涛
摘 要:"百日政权"是拿破仑伟大一生的重要组成部分,它能在短期内建立,原因很多.拿破仑的个性、心态及其爱国精神,拿破仑的政策、法规及其成就、影响,复辟王朝的倒行逆施和特定的历史环境等,都对百日政权的建立产生了影响.
关键词:拿破仑;百日政权;建立原因
分类号:K256.5 文献标识码:A
文章编号:1000-5315(2002)04-0113-07
作者简介:陈涛(1979-),男,宁夏回族自治区中卫县人,北京师范大学历史系学生.
作者单位:陈涛(北京师范大学,历史系,北京,100875)
参考文献:
[1]徐启诚.拿破仑建立百日政权的原因[J].上饶师专学报,1994,(2).
[2]奚从清,沈赓方.社会学原理[M].宁波:浙江大学出版社,1988.
[3]李元明.拿破仑评传[M].北京:中国社会科学出版社,1984.
[4](法)G·勒诺特尔.法国历史轶闻:第二卷[M].王鹏,陈祚敏译.北京:北京出版社,1985.
[5]张娅如.拿破仑和他的士兵[J].军事历史,1992,(4).
[6]转引自:沈练之.法国通史简编[M].北京:人民出版社,1990.
[7]转引自:刘仕超.拿破仑的思想性格与其帝国的兴亡[J].黄冈师专学报,1991,(4).
[8]转引自:C·W·克劳利.新编剑桥世界近代史:第九卷[M].北京:中国社会科学出版社,1992.
[9]王养冲,陈崇武.拿破仑书信文件集[M].上海:上海人民出版社,1986.
[10](苏)叶·维·塔尔列.拿破仑传[M].任田升,陈国雄译.北京:商务印书馆,1976.
[11](法)吉贝尔·马蒂诺.拿破仑的最后岁月--圣赫勒拿岛流放记[M].仓友衡,王正瞳译.北京:世界知识出版社,1988.
[12](苏)亚·德·柳勃林斯卡娅,等.法国史纲(从远古到第一次世界大战结束)[M].北京编译社译.北京:三联书店,1978.
[13](法)托克维尔.旧制度与大革命[M].冯棠译.北京:商务印书馆,1997.
[14]马克思恩格斯选集:第1卷[M].北京:人民出版社,1972.
[15]马克思恩格斯全集:第5卷[M].北京:人民出版社,1957.
[16](法)乔治·勒费弗尔.法国革命史[M].北京:商务印书馆,1989.
[17]转引自:刘宗绪.世界近代史[M].北京:北京师范大学出版社,1991.
[18]马克思恩格斯全集:第2卷[M].北京:人民出版社,1957.
[19]转引自:阿·索布尔.法国大革命史论选[C].王养冲译.上海:华东师范大学出版社,1984.
[20]王觉非.欧洲史论[C].南京:南京大学出版社,1992.
[21]姚平芳.歌德与拿破仑[J].环球,1983,(11).
[22]马克思恩格斯全集:第6卷[M].北京:人民出版社,1957.
[23]转引自:张之联.法国通史[M].北京:北京大学出版社,1988.
[24](法)瑟诺博斯.法国史[M].沈练之译.北京:商务印书馆,1972.
[25](法)乔治·勒费弗尔.拿破仑时代:下卷[M].中山大学《拿破仑时代》翻译组译.北京:商务印书馆,1978.
[26](法)雷吉娜·佩尔努.法国资产阶级史:近代下册[M].康新文,等译.上海:上海译文出版社,1991.
[27]The Napoleonic Source Book.New York,Philip J.Haythornthwaitf,1990.
[28]高毅.法兰西风格:大革命的政治文化[M].宁波:浙江人民出版社,1991.
[29]徐迅.民族主义[M].北京:中国社会科学出版社,1998.
[30]郭华榕.法兰西历史限度论[A].北京大学历史系世界史专业.北京大学百年校庆世界史文集[C].北京:北京大学出版社,1998.
[31](法)布里昂.拿破仑传[M].郁飞译.天津:天津人民出版社,1996.
收稿日期:2000年4月5日
出版日期:2002年7月10日
[ 本帖最后由 蓝色拿破仑 于 2007-3-23 18:13 编辑 ] |