|
发表于 2009-5-22 19:24:25
|
显示全部楼层
多谢,找到了。
"From this place, and from this day forth begins a new era in the history of the world, and you can all say that you were present at its birth,"
贝尔在<第一次总体战>一书中称歌德不一定当时说过。
http://www.thenation.com/doc/20070205/scurr
"From this place, and from this day forth begins a new era in the history of the world, and you can all say that you were present at its birth," Goethe claimed to have told a group of Prussian soldiers after they were routed by France's revolutionary forces at Valmy on September 20, 1792, and his pronouncement duly features in David Bell's The First Total War. But Bell does not swoon, as plenty have, at the poet's clairvoyance. Instead he notes calmly that Goethe wrote his account of Valmy decades later and with some borrowing from the testimonials of others.
[ 本帖最后由 iron duke 于 2009-5-22 19:25 编辑 ] |
|