|
发表于 2007-7-3 20:11:04
|
显示全部楼层
小说的虚构。
WIKI:
The history of Aimée du Buc de Rivéry is difficult to trace, particularly after she reportedly became part of the royal harem. Numerous novels state she was the mother of Mahmud II in the royal harem. According to the Ottoman Chronicles, the mother of Mahmud II was known by the Turkish name Nakşidil (Nakshidil) and died in 1817; all the women of the sultan was given Turkish names when they entered the harem.
Some biographers and novelists believe that she was the mother of Mahmud II, but this is not possible, given documentary evidence that puts her as still living in France at the time of his birth in 1785, not to mention being her being barely nine years of age at the time,[1] although there have been terrible examples of girls in history having given birth at this age; she could, however, have been the woman who raised him, perhaps after his real mothers death, and thereby been considered his mother.
Whatever the case, the woman who was Valide sultan during this period was very western and French influented; she was said to have given the sultan French lessons, sending an embassy to Paris, and reformed the harem by giving the women permission tho go on picnics and boat travels along the coasts outside the palace.
She also was not, as is often stated, the 13th wife of Abdülhamid and recorded mother of Mahmud II.[2] According to a Turkish historian, though "Sultan Mahmud II's mother Nakşidil Sultan, whose life has been the subject of 174 historical novels in the world as well as the film 'The Favorite' ... was believed to be Aimée du Buc de Rivéry, the cousin of Napoleon's wife Josephine ... she [actually] came from a family that had its origins in the Caucasus region. Dr. Fikret Saraçoğlu has found in the archives of the Topkapı Palace in Istanbul documents pertaining to her death and funeral."[3]
[ 本帖最后由 iron duke 于 2007-7-3 22:32 编辑 ] |
|