布莱恩.亚当斯豪迈高歌《Here I Am》

蓝色拿破仑

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://player.youku.com/player.php/sid/XMTQ2MzE1Mg==/v.swf
这是MV

歌词

Here i am  2002年5月，《小马王》主题曲

Bryan Adams

Here I am - this is me
There's no where else on Earth I'd rather be
Here I am - it's just me and you
And tonight we make our dreams come true
It's a new world - it's a new start
It's alive with the beating of - young hearts
It's a new day - it 's a new plan
I've been waiting for you
Here I am
Here we are - we've just begun
And after all this time - our time has come
Ya here we are - still goin' strong
Right here in the place where we belong
It's a new world - it's a new start
It's alive with the beating of - young hearts
It's a new day - it 's a new plan
I've been waiting for you
Here I am
Here I am - this is me
There's no where else on Earth I'd rather be
Here I am - it's just me and you
And tonight we make our dreams come true
It's a new world - it's a new start
It's alive with the beating of - young hearts
It's a new day - it 's a new plan
I've been waiting for you
It's a new world - it's a new start
It's alive with the beating of - young hearts
It's a new day - it 's a new plan
I've been waiting for you
Here I am - next to you
And suddenly the world is all brand new
Here I am - where I'm gonna stay
Now there's nothin standin in our way
Here I am - this is me

中英翻译

ere i am this is me

我在这儿这就是我
there's no where else on earth i'd rather be

这世上我只宁愿呆在这儿
here i am it's just me and you

只有你和我
and tonight we make our dreams come true

今夜让我们美梦成真

it's a new world it's a new start

新的世界全新的开始
it's alive with the beating of young hearts

活生生年青的心跳
it's a new day it 's a new plan

新的一天新的憧憬
i've been waiting for you

我一直等着你
here i am

我在这儿

here we are we've just begun

我们在这儿开始
and after all this time our time has come

经过了风雨迎来我们的时代
ya here we are still going strong

在这里我们学会坚强
right here in the place where we belong

就这在儿，属于我们的地方

here i am next to you

我依偎着你
and suddenly the world is all brand new

突然地，世界焕然一新
here i am where i'm gonna stay

我要呆在这儿
now there's nothin standin in our way

没有任何能阻挡
here i am this is me

我在这儿这就是我

[ 本帖最后由 蓝色拿破仑 于 2007-11-22 12:09 编辑 ]

蓝色拿破仑

少年时代(1959-1975)

亚当斯于1959年11月7日出生在加拿大安大略省的金斯顿，父母是英国外交官。

由于父母从事外交工作，亚当斯小时就周游列国，其中包括英格兰、以色列、法国、葡萄牙和奥地利。

1973年亚当斯一家定居于加拿大的维多利亚。

1975年，亚当斯辍学，开始追求自己的音乐梦想。那时他只有15岁。

音乐生涯?70年代

虽然年纪不大，但亚当斯已把自己所有的精力放在了音乐上，辍学后，他加入了乐队，开始在酒吧里演出。1977年，他所在的乐队Sweeney Todd发行了一张名为“If Wishes Were Horses”
的专辑，并由他担任主唱。但是他的生活依然是艰苦的，他不得不经常靠打零工维持生活。
可正是在温哥华的一家唱片店打工时，他遇到了Jim Vallance，并与其开始了歌曲创作。现在回过头来看，这次偶然相遇成就了乐坛上的一对黄金搭档，为我们奉献了“Summer Of 69” “Heaven”等多首金曲。

1978年，18岁的亚当斯将自己的几个歌曲小样寄给了A&M唱片公司，并在不久与该公司签约。

80年代

亚当斯的第一张专辑，即他的同名专辑，于1980年2月发行，这也是“Adams-Vallance”的第一个产品。（该专辑取得金唱片销量）

在这段时间，亚当斯和Vallance还为Vallance的乐队Prism写了不少歌，其中“Don’t Let Him Know”成为Prism历史上唯一一首进入Billboard前四十名的歌曲，对于亚当斯，这也是他的第一次，但绝对不是他的唯一。

他的第二张专辑,You Want It,You Got It,在纽约录制完成，并于1981年发行。

第三张专辑，Cuts Like A Knife,于1983年发行，这是他第一张大获成功的专辑。其中主打单曲“Cuts Like A Knife”登上了Billboard的第八名。这张专辑中的歌曲一直是他演唱会上的常客。

1984年11月5日，亚当斯迎来了自己的第二十五个生日，他的第四张专辑，Reckless，也在当天发行，在Billboard的专辑排行榜上，Reckless坐上了头把交椅，而这也带动了他单曲的走势，其中包括“Run To You”“Summer Of 69”和他的第一首#1单曲“Heaven”。（该专辑达五白金销量）

同年，他与Tina Turner合作的“It’s Only Love”获葛莱美提名。

亚当斯的第五张专辑，IntoThe Fire，于1987年发行，这是最后一张所有歌曲均由亚当斯和Vallance合作完成的专辑。

“Live! Live! Live!”是与1988年在比利时演唱会的现场录音，该演唱会通过MTV向全球直播。

90年代

Waking Up The Neighbours可谓是亚当斯音乐生涯中的巅峰之作，这张于1991年9月发行的专辑收录了（Everything I Do）I Do It For You-电影“Robin Hood: Prince Of Thieves”的主题曲。这张专辑和这首单曲在1991和1992年在多个国家登上榜首位置。其中单曲更是创造了在英国单曲排行榜连续16周排名第一和美国单曲销售连续17周冠军，销量300万的奇迹。

他的下一张专辑是于93年发行的精选辑“So Far So Good”包括一首新歌“Please Forgive Me”。

同年他还与Sting、Rod Stewart合作了单曲“All For Love”。

1996-1999年亚当斯每年都发行一张专辑。其中1996年专辑“18 Till I Die”中歌曲“Have You Ever Really Loved A Woman”为他获得了第二个奥斯卡提名。97年的冬天，他发行了现场专辑MTV Unplugged,98年，他发行了录音室专辑On A Day Like Today，99年，他发行了精选辑The Best Of Me。

进入21世纪

2000年，亚当斯维Chicane的“Don’t Give Up”献声，该曲登上英国单曲榜的首位。

2001年亚当斯发行了两张现场DVD“Live At The Budokan”“Live At Slane Castle”。

2002年五月，电影小马王的原声带发行，亚当斯演唱了其中的所有歌曲。

2004年，亚当斯发行了自己6年来的首张录音室大碟Room Service，该专辑在英国排名第四，在全欧洲排名第一，并在专辑港发行的第一周就卖出了44万张。

2005年，亚当斯发行了双CD精选辑，作为对自己25年个人音乐生涯的回顾。同是他也发行了一张现场DVD—“Live In Lisbon”。

近况

亚当斯继续为电影创作歌曲，如“The Guardian”的主题曲“Never Let Go”，而他为“Bobby”创作的“Never Gonna Break My Faith”为他获得了2007年金球奖提名。

法兰西胸甲骑兵

沙哑的嗓音，我去喝口水。