中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
查看: 9867|回复: 24

[博采] 昆德拉如是说

[复制链接]
发表于 2007-12-23 00:49:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
一切罪恶在事先已被原谅,一切也就卑鄙地许可了!
                                                           ——《生命中不能承受之轻》序言



我们常常痛感生活的艰辛与沉重,无数次目睹了生命在各种重压下的扭曲与变
形,“平凡”一时间成了人们最真切的渴望。但是,我们却在不经意间遗漏了
另外一种恐惧——没有期待、无需付出的平静,其实是在消耗生命的活力与精
神。                                                      ——《生命中不能承受之轻》



真的英雄,其实不问出处。从现在起,我开始谨慎地选择我的生活,我不再轻
易让自己迷失在各种诱惑里。我心中已经听到来自远方的呼唤,再不需要回过
头去关心身后的种种是非与议论。我已无暇顾及过去,我要向前走。

                                                               —— 《生命中不能承受之轻》


为什么上帝看到思考的人会笑?那是因为人在思考,却又抓不住真理。
因为人越思考,一个人的思想就越跟另一个人的思想相隔万里。
思考从来就不是阻碍自己进步的原因,思考的目的在找出自身的弱点并实践改进,想太多而不做,或是不想而假装接受,这才是上帝发笑的原因,因为这种思考,叫做自己骗自己。

                                                               ——《小说的艺术》


来,让我们穿上最美丽的衣服走在街头,爽朗地高声大笑,让所有人的目光注
视着我们,让我们真的叫他们忌妒。来,让我们轰轰烈烈地经历一次爱情,甜
蜜热切地在绿草地上拥抱,让我们的手指互相缠绕心灵互相抚慰,让我们真的
叫他们忌妒。

                                                                ——《生活在别处》


永远不要认为我们可以逃避,我们的每一步都决定着最后的结局,我们的脚正
在走向我们自己选定的终点。

                                                                 ——《认》



我们无法忘记战争中孩子那双纯洁的眼睛。她静静地面对着空中掠过射出的子
弹的战机,面对着远处精确制导炸弹呼啸着划过城市的夜空,面对着坦克车的
炮火摧毁了她父母兄弟的家园,面对着四散奔逃的人们在血泊中喘息与哀鸣
……

                                                                ——《为了告别的聚会》



只有必然,才能沉重,所以沉重,便有价值!



我思故我在是低估牙痛的知识分子的概括。我觉故我在是一个具有普遍的多的意义的真理,它涉及到每一个活着的人。



当你还在我身边,我就开始怀恋,因为我知道你即将离去。



人类的时间不是循环转动的,而是直线前进。这就是为什么人类不可能幸福的缘故,因为幸福是对重复的渴望。



最糟糕的不在于这个世界不够自由,而是在于人类已经忘记自由。



我把缺乏经验看作是人类生存处境的性质之一。人生下来就这么一次,人永远无法带着前世生活的经验重新开始另一种生活。人走出儿童时代时,不知青年时代是什么样子,结婚时不知结了婚是什么样子,甚至步入老年时,也还不知道往哪里走:老人是对老年一无所知的孩子。从这个意义上说,人的大地是缺乏经验的世界。



经历一次,就等于什么也没有。




喜欢到处指责别人的人往往有着比中指略长的食指。



罪恶的制度不是由罪恶的人制定的,而是由自认为找到通往天堂之路的积极分子指定的。



追求的终极是虚幻。



人是为了反抗过去才成就未来的。



生命不能承受的不是存在,而是作为自我的存在。



假如我们不能改变这个世界,那么我们至少应该改变我们的生活--自由自在的活着。



碰巧的另一种说法,就是命运。



再也无法明白自己要什么。因为人的生命只有一次,我们既不能把它与我们以前的生活相比较,也无法使其完美之后再来度过。  



人从来就想重写自己的传记。改变过去。抹去痕迹。抹去自己的也抹去别人的。想遗忘永远不是那么简单。



因为弱才应该知道要强,才应该在强者也弱得不能伤害弱者的时刻离开。



没有任何方法可以检验哪种抉择是好的,因为不存在任何比较,一切都是马上经历,仅此一次,不能准备。好像一个演员没有排练就上了舞台。如果生命的初次排练就已经是生命本身,那么生命到底会有什么价值?



最沉重的负担压迫着我们,让我们屈服于它,把我们压到地上。但在历代的爱情诗中,女人总渴望承受一个男性身体的重量。于是,最沉重的负担同时也成了最强盛的生命力的影像。负担越重,我们的生命越贴近大地,它就越真切实在。
相反,当负担完全缺失,人就会变得比空气还轻,就会飘起来,就会远离大地和地上的生命,人也就只是一个半真的存在,其运动也会变得自由而没有意义。
那么,到底选择什么?是重还是轻?


   
自从文艺复兴以来,西方的感觉由于一种补充的精神而得到平衡:理性和怀疑的精神,人类事务的游戏性和相对性。从此西方进入了它的圆满阶段。










[ 本帖最后由 CAT OF NAPOLEON 于 2007-12-23 01:16 编辑 ]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-23 01:01:22 | 显示全部楼层
不知怎的 我开始渴望接触这位捷克老人——

就像高行健、布罗茨基、索尔仁尼琴、纳博科夫……作为一个流亡作家,我想,昆德拉陷入了一种两难的境地——是用母语写作,哪怕让自己的作品长久地湮没在民族衰落的废墟中;还是改用大国语言,却让自己置身于与文化母体疏离的境地?

昆德拉曾说,“书籍自有自己的命运”,于是为自己的作品被曲解找到了根据。而他自己又何尝未曾被误读呢?

他还说,人在雾中行走,是啊,没错。可有谁来教我们如何行走,又有谁来教我们如何拨开迷雾看未来?

[ 本帖最后由 CAT OF NAPOLEON 于 2008-1-26 09:31 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?入伍

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-23 01:31:06 | 显示全部楼层
在想昆德拉受到的种种非议,而周国平却对他有着较高的评价。他像思考海德格尔的存在为何物一样思考小说为何物,却有了关于“以研究存在为使命”的小说“不是什么”的见解——
存在不是戏剧,小说不应把生活戏剧化。
存在不是抒情诗,小说不应把生活抒情化。
存在不是伦理,小说不是进行道德审判的场所。
存在不是政治,小说不是形象化的政治宣传或政治抗议。
存在不是世上最近发生的事,小说不是新闻报道。
存在不是某个人的经历,小说不是自传或传记。
……

从这个意义上,昆德拉的小说恐怕才是真正的小说吧?而昆德拉,在我看来有着更多尼采式的叛逆。尤其是对道德判断的不屑——有学者评价卡夫卡:“卡夫卡曾为我们而生,而受苦。”昆德拉却反讽——“卡夫卡没有为我们受苦,他为我们玩儿了一通!”

昆德拉,多奇特的灵魂!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-23 17:19:04 | 显示全部楼层
魂兮,张目为需;灵兮,乐舞为情。重道之所愿,在自我之外的怡然,逆反之所在,在自我的忿然;身边凡此种种,文人也罢,凡人也罢,初衷无异。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-24 00:41:08 | 显示全部楼层
李欧梵说 反抗文学不能只有哭 还要有笑!
或许这就是昆德拉?
可有时我却难以接受他 因为我的习惯思维是人的意志与理性的力量能够战胜荒谬的时代 深信在荒谬的时代也能产生英雄(或许像西绪弗斯吧) 可我此时成了唐吉诃德 又成了形而上学者 不知道时代已经颠覆了很多古老的被坚持和信仰的价值 也许我错了 而昆德拉才把握了正确的方向~
有人问 在一个充满强力的时代,个人有没有软弱的权利? 他自答:允许软弱,但它不应成为抵抗抗争的藉口 更不能成为知识界面对苦难时唯一的声音……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-24 18:34:01 | 显示全部楼层
原帖由 CAT OF NAPOLEON 于 2007-12-24 00:41 发表
李欧梵说 反抗文学不能只有哭 还要有笑!
或许这就是昆德拉?
可有时我却难以接受他 因为我的习惯思维是人的意志与理性的力量能够战胜荒谬的时代 深信在荒谬的时代也能产生英雄(或许像西绪弗斯吧) 可我此时成了唐 ...


个人成英的时代早就过去,至少不符合中国,欧洲和除了北美之外的很多地区。一个社会的积淀越深,套路便越多,力量便越需要集中而不是逆风自行。

昆德拉因为跟苏联人搞不好关系而感情失据,颇有暴与弃的游走气质。这一点虽然经历类似,但他就不及茨威格洒脱。

因此,说到1960年代,捷克人肯定是一肚子苦水,但是纵观欧洲和世界,除了我国,再也没有另一个在1960年代和捷克波兰一起大玩悲情意识而动荡的环境了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-24 18:34:28 | 显示全部楼层
如此环境,造就出什么样的人,想必就很清楚了。我想他们已经属于历史了吧·
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-1-26 09:54:33 | 显示全部楼层
最近又把《不能承受的生命之轻》读了一遍,是呵,里面充满了对苏联的仇视态度。但就我个人,所关注的重点并不是在政治问题上谁更洒脱,也不是悲情本身,而是在悲情之中还有着让我思考的东西~
就像在人们都以“斯大林欺骗了我们”为托词之时,托马斯却说——没有任何借口。没有人在灵魂和良知上比俄狄浦斯更无辜。然而,看清了自己的所为之后,他惩罚了自己。
虽然我不知道,书中的东西还有多少是可以被当代的价值观念所接受,但也许,在拨开那层虚无与悲观的迷雾之后,我可以找到自己所需要的,哪怕是一种安慰呢……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-26 10:08:33 | 显示全部楼层
引用:一切罪恶在事先已被原谅,一切也就卑鄙地许可了!
                                          ——《生命中不能承受之轻》序言

序言意思难道是因为人们可以原谅罪恶,所以人们就容易犯错误吗?难道宽恕真的是美德吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-1-26 13:37:00 | 显示全部楼层

回复 9# 的帖子

这句话要表达的意思并不是说“人因为原谅罪恶才犯错误”,其实,这句话在书中出在昆德拉对永恒轮回之说的叙述之后~
书中道,——
“若法国大革命永远地重演,法国的史书就不会那么以罗伯斯庇尔为荣了。正因为史书上谈及的是一桩不会重现的往事,血腥的岁月于是化成了文字、理论和研讨,变得比一片鸿毛还轻,不再让人惧怕。”……
“且说永恒轮回的想法表达了这样一种视角,事物并不像是我们所认知的一样,因为事情在我们看来并不因为转瞬即逝就具有减罪之情状。的确,减罪之情状往往阻止我们对事物妄下论断。那些转瞬即逝的事物,我们能去谴责么?橘黄色的落日余晖给一切都带上一丝怀旧的温情,哪怕是断头台。”
于是“我”在目睹希特勒的照片时,回想起自己的亲人死在集中营里:“但与这张令我追忆起生命的往昔,追忆起不复返的往昔的希特勒的照片相比,他们的死又算得了什么?”
“与希特勒的这种和解,暴露了一个建立在轮回不存在之上的世界所固有的深刻的道德沉沦,因为在这个世界上,一切都预先被谅解了,一切也就被卑鄙的许可了”
所以我想你可以从上面的叙述中理解一下这句话~

所以我个人的理解是:因为人类的历史进程不是循环的,而是直线型的,所以我们才会在怀旧中原谅那早已属于昔日的罪恶。这就是昆德拉指出的道德沉沦的根源。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国拿破仑

GMT+8, 2024-11-22 01:19 , Processed in 0.084638 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表