四兄弟合唱团经典民谣：500Miles 离家500里

法兰西胸甲骑兵

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

-

-

If you miss the train I'm on
如果你错过了我乘的那班火车

You will know that I am gone
你会明白我已离开

You can hear the whistle blow a hundred miles
你会听道一百里外飘来的汽笛声

A hundred miles, a hundred miles
一百里，一百里

A hundred miles, a hundred miles
一百里，一百里

You can hear the whistle blow a hundred miles
你会听道一百里外飘来的汽笛声

Lord, I'm one, Lord, I'm two
上帝，过了一百里，过了两百里

Lord, I'm three, Lord, I'm four
上帝，过了三百里，过了四百里

Lord, I'm 500 miles away from home
上帝，我离开家已经五百里

Away from home, away from home
离开家，离开家

Away from home, away from home
离开家，离开家

Lord, I'm 500 miles away from home
上帝，我离开家已经五百里

Not a shirt on my back
我衣不遮体

Not a penny to my name
我身无分文

Lord, I can't go back home this a-way
上帝，这条路不能让我回家去

This a-way, this a-way
这条路，这条路

This a-way, this a-way
这条路，这条路

Lord, I can't go back home this a-way
上帝，这条路不能让我回家去

If you miss the train I'm on
如果你错过了我乘的那班火车

You will know that I am gone
你会明白我已离开

You can hear the whistle blow a hundred miles...
你会听到一百里外飘来的汽笛声......

[ 本帖最后由 法兰西胸甲骑兵 于 2008-1-15 11:24 编辑 ]

xixi

简单的歌词,反复的吟唱"a hundred miles","this a-way".游子心!游子情!

白丁

选了这一首 总觉得离乡的人是为了追逐梦想，至少也是为了改变，所以一切淡淡的就好，吉它，歌声或忧愁

法兰西胸甲骑兵

因为这是第一首