|
发表于 2008-2-20 17:07:51
|
显示全部楼层
原帖由 朔风 于 2008-2-20 09:08 发表
手头只有纽老先生翻译的《战争艺术》,第四章第三十二节是《迂回的利弊》,可惜可能是精缩译本(纽老先生的《战争论》也是如此),评价里什庞斯的段落不在上面。以前读《战争艺术》时就感觉战史实例分析较缺乏,看来 ...
这段缩减了实为可惜。这些实例也是很精华的部分。
http://www.gutenberg.org/files/13549/13549-8.txt
As to Hohenlinden, we will search in vain in military history for another example of a single brigade venturing into a forest in the midst of fifty thousand enemies, and there performing such astonishing feats as Richepanse effected in the defile of Matenpoet, where he might have expected, in all probability, to lay down his arms. |
|