中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
查看: 6906|回复: 21

集结号被删了什么?

[复制链接]
发表于 2008-3-2 14:48:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
没有经过广电修改的版本是:

开头,谷子地带领着500多士兵骑马行军,渡过江口,到达淮河华东腹地,之前就和国军168师在巷口汇合发生恶战,全连就剩100多人(约十分钟被删),然后打入巷中时,军委向三营九连发号师令,向巷中和巷尾的国军发起突击,于是有了大陆版开头的吃饺子劝降。[点评:这段其实很精彩,500多人战死剩100多人,很惨烈,不输阻击战]

后指导员身亡,国军被俘,谷子地拒绝受降,下令全部枪毙(删除,其实巷道里的国军士兵要比大陆版的多的多,只是删剪了看不出来了),并把俘虏的炮缴获,身上的衣物搜刮下来。于是谷子地的九连被改为预备队,谷子地被关禁闭,遇到了尿裤子的文化教员王金存,于是团长刘泽水告诉谷子地给他一个将功补过的机会,就是在汶河南岸一个废弃的窑场坚守阵地,不要让国军占领,如果没有听到象征撤退的集结号,就一直负隅顽抗。

于是谷子地要了王金存当指导员,并发起九连弟兄修工时,布置弹药等等,途中敌人就来袭,并连续三次进攻,在前2次进攻中,九连狙击手姜茂才、爆破手吕宽沟、弹药手龚国良、排长焦大鹏依次牺牲,后第三次敌人夜袭,谷子地凭九连仅存的人员和敌人火拼,并在阵地上布置炸药,敌人被吓退和杀退了不少。在这场战役中,机枪手罗广田、老刺猬牺牲,指导员王金存被刺中大腿,无法动弹(大陆版本被删除)。 [点评:这里交代后来为何王金寸躺于窑洞,无法动身,勇敢牺牲,大陆版因为删节没有很好的交代出来]

于是画面转到老谷被俘虏,由于老谷部队的番号在巷战之后就被改编,老谷找不到九连的番号,人家皆认为老谷是国军冒充解放军的人员,于是他加入炮兵连队想要找到自己的大部队。加入炮兵连,遇到是连长的赵二斗,赵二斗认为他是个老兵油子,于是想要赶其走。被认为是谷子地讥讽他的二斗朝帐篷外放枪警告,后老谷和其闹翻,想逃跑找自己的大部队,没料途中被捉回,于是谷子地向二斗讲述了九连和集结号的事(被删除)。。二斗决定让谷留下[点评:大陆版很突兀,没有交代二斗让谷子地留下的原因]

后转到抗美援朝战场,谷和二斗决定化装成李承皖的军队去搜集情报,炸毁敌人的炮弹库和运输大桥,途中赵二斗踩到地雷,老谷为了让二斗去执行任务,将二斗的鞋底和地雷分离,自己用手按在地雷上,于是在冰雪里快被动僵的时候,遇到北朝鲜人民军,由于语言不通,老谷向北朝鲜军队说的“我是志愿军”没以理解,人们误解向老谷开枪,老谷不得不松手,结果地雷谈起,由于地雷被冻住,威力减弱,老谷铺到在地,结果只炸瞎了右眼(大陆版同样没有)。 [点评:很多观众不明白老谷为何只被炸瞎了眼睛]

和平时代,老谷回到汶河战场遗址,一直找寻当年知道这里打响阻击战的有关人员,途中遇到王金存的遗孀孙桂琴,之后他们去探访早已物是人非的窑口,这里已变成开采煤矿的地方。于是他们拿着开采出来的烈士的钢盔,放在了无名烈士的墓前。谷子地和孙桂琴去寻找已是解放军炮兵部队的团长赵二斗,希望得到他的帮助,于是赵二斗让谷子地落户本地,但是要经过县领导的身世调查,于是县领导的盘问,却坚持认为谷子地被俘虏是想作逃兵,于是谷子地发怒相向。 
 
谷子地与二斗、桂琴三人行,谷子地和二斗说明将桂琴托付给二斗,自己有任务在身,不能给桂琴幸福,于是让二斗好好照顾桂琴,二斗答应。看着二斗和桂琴离去的背影,谷子地心里有说不出的滋味……(被删) [点评:这里说明谷子地也喜欢桂琴,更丰富了谷子地的内心世界,表现了谷子地的无奈,但是被删除]

老谷在岗哨看风景时,收到了找到曾经139师的消息。于是前往烈士陵园看望早已成烈士的刘泽水,并找到了当年负责吹集结号的号手小梁子,得知当年九连为了掩护大部队转移,没有吹响集结号。而刘泽水因为这次转移牺牲,小梁子失去了一只手臂。在得知当年自己战友全部被定为“失踪”后,老谷伤心伴着愤怒,认为找到九连烈士的遗体已不可能了,并也洗脱了自己的自责。老谷最后原谅了团长。

谷子地失去理智的决定去挖煤找牺牲战友,长达一个多月时间,这时军委有所反映,并帮助证实,找到了九连全部阵亡的消息。老谷回忆起打完三次阻击战的情形:根据王金存的记载,九连连长谷子地以下全部牺牲。而为了保全战友遗体,身负重伤的王金存在窑口牺牲,将煤口轰塌,老谷用仅存的山门炮轰击敌军的坦克,自己也被坦克炮弹轰晕,随后而来的敌军误以为老谷已死。此时老谷醒来觉得肚饿,换上旁边国军尸体的衣服,欲找食物,于是混进国军部队,被识破,又与国军发生混战,老谷像士兵堆里投掷手雷,千均一发之际,部分解放军部队打来,包围国军,误将老谷俘虏…… [点评:这里交代了老谷被俘虏的原因,和脱险未死的原因,上映版被删除,没有很好的交代清楚,造成情节上叙述不足]

于是画面接到九连的葬礼,谷子地被授予功勋奖章,九连兄弟得以恢复烈士名誉,影片结束。

[ 本帖最后由 蓝色拿破仑 于 2008-3-2 14:53 编辑 ]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-3-2 14:49:46 | 显示全部楼层
其实俘虏并没有被全部枪杀,只是杀了一个。

剩下的可以看到缴获军服时旁边蹲着一群国军士兵。

不然杀了一群人谷子地一定会被枪毙。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-3 16:34:42 | 显示全部楼层

ZT:一对男女看《集结号》的对话

刚好陪朋友再次观赏此片,想看一些影片细节的东西,比如人物,语言,表情,道具,等等~~~   

但不巧的是,被前排的男女打扰,而他们的对话,着实搞笑,大致记录如下:   

现场满座,放映时间开始,大屏幕出现一系列的广告,还没正式进入该片的放映。   

女:真是的,来看什么战争片,你不觉得~~!!有点~~ (敢情这女人连来看什么都不知道啊)  

男:有点什么?你知道这片子现在的票房吗?已经2亿多了,那么多人看,为什么我们不看一下。   

女:……,是啦,是啦……看就看啦   

(应该是一对情侣,小年轻,女的肯定是想看些浪漫的爱情片之类的,跟我女朋友差不多,并没有受外界疯狂的宣传,炒作的影响,少见)   

影片正式开始,先是10几分钟震耳欲聋的战争场面~~   

女:好可怕~~~(随着声声的巨响,她的身体不断晃动,好像很难接受这种场面,实际上换成女人打仗更可怕,我认为。 )   

女:是跟哪个国家打啊?(好问题)   

男:你没听刚才说吗?“蒋家兄弟们~~”是国民党。   

女:哦,我还以为是日本人!(我还以为是越南人呢! )   

男:这里抗日战争已经结束了,现在是解放战争,国民党和共产党打。   

女:哦,那最后谁打赢了?   

男:(不禁转向女生,此前只是嘴巴答,眼睛盯着屏幕)你说谁打赢了?   

女:@@~~@@我怎么知道??   

男:晕~~现在是共产党的天下,当然是共产党!!!   

(此女常识之薄弱,让我很好奇。由此也可以证明我国思想政治教育之薄弱 )   

谷子地下令枪杀俘虏,傻根大声喊:不能杀俘虏…………   

女:他们为什么不能杀那些人啊?(最毒莫过妇人心,要落这女人手里还不如自杀! )   

男:这是共产党的政策,优待俘虏,是不能杀的,人家都投降了。   

女:哦!(恍然大悟)   

谷子地要求派个指导员,最后,王金存当了指导员。   

女:指导员是什么意思?   

男:就是做政治工作的。一个军队,总不能都是打战的,还得有人汇报工作,写资料等~~差不多这样   

(此女好像从来没看过战争题材的影片,看过了和没看过估计都一样——忘了)   

谷子地等人在战场上遭到国军全力进攻   

女:为什么他们有那么多人,我们就这几个   

男:正常啦,打战不是都这样,小部队掩护大部队转移。   

女:你看,他们武器都那么好,还有坦克,我们怎么没有,太不公平了。(不公平你当裁判出红牌啊)   

男:什么公平不公平,这是电影   

女:哦,实际不一定对吧 (这句话有水平,要和实际一样估计演员名字都得打框)  

男:实际上也是这样啊,共产党穷嘛,要不干嘛叫“土八路”   

焦大鹏临死前,一直说听见集结号了,叫谷子地撤退。   

女:到底有没有吹啊?好像没有,我都没看到。(恩,您都没看到……别人估计就更看不到了。)   

男:不知道,看下去再说。   

女:肯定没有,他自己都说,为了他们好   

(这下脑子转很快)   

进入抗美援朝阶段   

女:怎么会有外国人?   

男:这时候解放战争结束了,现在是抗美援朝,是到朝鲜,打的是美国。   

女:??为什么要到朝鲜打美国人?(这我也百思不得其解,大概是美国人欠打吧)   

男:因为~~~~这一时解释不清楚,反正就是这样   

………………女的还问了很多,关于剧情的,估计那男的一时半会儿也答不上,   

最经典的在结尾:   

首长在烈士坟前宣读上级追封他们为烈士的通知,一个个名字读过去~~   

女:为什么没有他啊(指谷子地)   

男:!!!烈士,烈士,听到没有,谷子地是烈士吗?   

女:啊?他们不是一起的吗?   

男:什么啊?谷子地是烈士吗?   

女:哦,知道,知道啦,他没死,就不是烈士,对吧,忘记了(“有的人活着,他已经死了”,这女同志看电影显然已经达到了一种境界了。)   

男:~~~~~(无语,还能说什么呢,喝这样的女同志谈恋爱,造化啊。有空我也找一个 )

[ 本帖最后由 diaoduoxi 于 2008-3-3 16:47 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-3-4 07:46:01 | 显示全部楼层
找了这种女人大概男人会很有自尊心,但是也太累了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-7 12:48:20 | 显示全部楼层
呵呵,有这样的女朋友也挺好玩的.我想看完整版啊 !
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-7 13:04:01 | 显示全部楼层
为什么要删减呢?
我没看出什么特别的理由啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-7 13:14:41 | 显示全部楼层

回复 7# 的帖子

是呀,中国拍的电影一般不会犯政治错误,也不会犯其他的错误.可以过关吧.导演肯定了解中国电影那些东西需要删吧.如果真的会删,何必要拍?难道只是给专业人士看的吗?上面这些东西观众看了也没有什么的.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-3-7 13:52:53 | 显示全部楼层
被阉割的影片和创作出来的影片一样多。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-7 14:04:14 | 显示全部楼层
看了4楼的之后。无语。沉思中~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-7 20:29:47 | 显示全部楼层
没什么吧,一部集结号这么认真干嘛。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国拿破仑

GMT+8, 2025-5-29 05:26 , Processed in 0.020819 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表