心有猛虎,细嗅蔷薇

sswaffen

“心有猛虎，细嗅蔷薇。盛宴之后，泪流满面。”
"心有猛虎，细嗅蔷薇"是英国诗人西格里夫·萨松写下的不朽诗句"In me the tiger sniffs the rose"，被余光中先生翻译过来，然后不知是哪位无名氏，在后面加上了一句“盛宴之后，泪流满面”。渐渐的，这两句话便常在书籍中一起出现，也逐渐地被人们接受和理解。
         如果初次听说这首小诗，必然是来自心有猛虎之说,但是后句之细嗅蔷薇先是不解，一字一顿地读过去，还是读不出个所以然来，于是通常会把这句话记在脑子里了。只是在某个偶然时刻，忽而缄默中仿佛可以感悟到了什么。随着人生感悟越多,越发清澈!
        每个人的内心深处都穴居着一只猛虎，因而常会有勇往直前并且坚定不移的时候，只是在虎穴之外仍有蔷薇丛生，故尔，再怎样的心坚如石或豪情满怀者，胸中仍会时不时得有柔弱莲花启颜开放。
        “心有猛虎，细嗅蔷薇”。我们忙碌的现代生活也是可与之相照应的。在我们的生命中不可缺失的两大因素是“猛虎”以及“蔷薇”，它代表了两个对峙的极端，即一刚一柔，但它们也并不矛盾，正如太极，可以阴阳调和。我们行走在人生路上正如一只猛虎，时而勇敢，时而卤莽，我们一直在忙碌奔波，如一只猛虎追捕猎物，当老虎将猎物得手后，会回到洞穴里享受美食，它会急不可待地赶回去，从未留意脚下被它踩碎的一支支蔷薇，可是蔷薇碎了还会再开，老虎也会有细嗅蔷薇的时候，当他抬头望见洞口盛放的花朵，忙碌的心就会被这一抹艳红折服，它会停下脚步，沉下心来安静欣赏自然赐予他的美好，生活给予他的泰然。因而我们既不能没有猛虎的魄力，也不能没有蔷薇的细腻。若缺少了蔷薇就是庸夫，缺少了猛虎既是懦夫。
        对于这句话，我们还可以有另一种理解。一只老虎不去纵横在山林草莽之间，而且甘心守侯在一方蔷薇，正如一些人，虽有大海的胸怀也心甘情愿依偎在一湾浅湖中，随清波婉转，赏风光霁月。猛虎嗅蔷薇，看似笨拙，有点大材小用，可依然有一份清淡灵动，一份安然静默蕴藏其中。
       盛宴之后，泪留满面。说的就像我们的人生。人的一生如同一常盛大的宴会，形形色色的人们聚在一起，欢声笑语，但离别是一定是会发生的，更何况是生命的离别。于是宴会结束后，有的人面对着清汤寡水，残羹冷饭，默默流泪，久久不愿释怀。这样的人，少了一份坦然，喜欢依附着他人的情感生活。
        心有猛虎，细嗅蔷薇。盛宴之后，泪流满面。当这样一种对峙，一种矛盾，一种照应，一种思考在我们小小的心中荡漾而生时，这种感觉使人宁静，使人自若。


[ 本帖最后由 sswaffen 于 2008-3-22 13:19 编辑 ]

朔风

没想到S兄也写这样的文章
人生的确是通过动与静的变换组成的，动和静相互交替构成一个多彩人生。只有动或者只有静的人生都是不全面的，闲时静下来体验一下“日日深杯酒满，朝朝小圃花开”的轻松，也是十分不错的。:)

xixi

开过玩笑:心里有只小猫，闻闻豆豉鱼的香味好吗?
文章不知道是否是说既有勇敢之气，又有细致之心吧!

帝国近卫军

與余光中的一篇散文差不多，都是說心中的兇猛與柔弱

xixi

此帖包含比较深刻的人生哲理,非我等会员能够明白的,望楼主亲自给予解答.谢谢!

Echos

一直也是参不透萨松＂猛虎嗅蔷薇＂的意境，读此文忽而有一些感悟．如果“猛虎”以及“蔷薇”，它代表了两个对峙的极端，即一刚一柔”，那么刚柔之间是如何奇妙地转化呢？是否那一刻爱意和柔情在老虎心中驻足？里昂为了＂绿萝＂走向杀手的末路，反过来，一位母亲从大鳄鱼嘴里夺回自己的女儿，，，，，，心中无爱的老虎想必永不会留意蔷薇的艳红，也嗅不到它踩碎的蔷薇留在它足下的香味．
有时我想，一个无爱的人才是真正无畏的！

xixi

楼上分析好象有点理!

sswaffen

垓下别姬情常在,无情未必真英雄:)

又仿佛安东尼与克里奥佩特拉!

[ 本帖最后由 sswaffen 于 2008-3-24 09:48 编辑 ]

白丁

克里奥佩特拉是怎样死的？

sswaffen

原帖由 白丁 于 2008-3-24 10:56 发表
克里奥佩特拉是怎样死的？

毒蛇．．．．埃及人认为这样自杀最有尊严！